オッペンハイマーが第48回日本アカデミー賞外国語作品賞を受賞したぞ! 【海外の反応】

 
 
本日は、オッペンハイマーが日本アカデミー賞の外国語作品賞を獲った件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
SureTangerine361
オッペンハイマーが第48回日本アカデミー賞外国語作品賞を受賞。


 



 
 
Fun_Protection_6939
くそっ、2年経っても賞を獲るなんてすげえな。
 
 
jordansalford25
日本での受賞は、それについて考えるとちょっとぶっ飛んでるなw

 

    squeakycleanarm
    そうは思わん。
    この映画は、日本で起こったことを露骨に描写してはいないけど、原爆の恐ろしさについてはすげえよく描いてる。
    映画のラストシーンのひとつで、オッペンハイマーがこんなに苦しんでるのは、彼が赦しを求めてるからかとキティが問いかけて、そして決して赦されることはないだろう言うシーンがある。
    そして映画は彼を許さない。
    アインシュタインも彼を許さない。
     
     
    DreamOfV
    ↑なんでネット活動家の多くが、“オッペンハイマーは100万人の日本人が灰になるのを描いたほうが包括的だった”と判断したのか分からない。
     
     
    squeakycleanarm
    ↑日本ではないだけで、あったよ。
    幻覚を見るシーンがあるんだ。
     
     
    DreamOfV
    ↑そのシーンは、日本での実際の被害を描いてないと思う。
    彼は、自分の兵器が将来もたらすであろう被害を思い描いてるんだ。
     
     
    miwa201
    >なんでネット活動家の多くが、“オッペンハイマーは100万人の日本人が灰になるのを描いたほうが包括的だった”と判断したのか分からない
    ぶっちゃけ、日本には原爆の影響を描いた映画がたくさんある。
    ゴジラなんて言うまでもない。
    だから欧米人の視点なんて必要ないと思う。
    特にそういうものを描けば、大日本帝国の残虐行為を原爆のエキスキューズにするやつらがたくさん出てくるからね。
     
     
    DreamOfV
    ↑うん、その通りだ。
    オッペンハイマーは実際の被害者たちを描かなかった!
     
     
    EdwardBigby
    つまり、オッペンハイマーは広島/長崎を肯定するものじゃない。
    日本人の立場からすると、アメリカ人の視点でこの出来事を見るのはかなりいいことだと思う。

 
darth_vader39
オッペンハイマーがまだ受賞してることを知って嬉しい!
関心領域も今シーズン初めてにいくつか賞を獲ったんだ。
 
 
Mister_Rickster
パーティは2年前に終わったが、彼はまだここにいる。

 

    Atkena2578
    日本では2024年に公開されたから、今年になって対象になったせいだよ。
     
     
    BentisKomprakriev
    ↑アメリカ人はこの手のスレで、すべての国がアメリカと同じ時期に公開されると思ってるみたいだ。

SureTangerine361
このカテゴリのノミネート:
・オッペンハイマー。
・哀れなるものたち。
・シビル・ウォー アメリカ最後の日。
・関心領域。
・花嫁はどこへ?

 

    Rakebleed
    日本はタイムワープしてるのか?
     
     
    Way-of-Kai
    ↑タイムゾーンが違うんだよ。
    ばかにするな。
     
     
    mikanomi
    >日本はタイムワープしてるのか?
    日本を知ってるなら、そうかもしれない。
     
     
    Bridalhat
    ↑未来の1980年代バージョンみたいだ。
     
     
    wizard_of_awesome62
    ↑つまり…、AKIRAか?
     
     
    E_C_H
    ↑“日本は1980年からすでに2000年に生きてた”という古いジョークがある。
     
     
    mikanomi
    最後の“花嫁はどこへ?”が見間違いじゃないことを確認するためにチェックしちまったよw

     
     
    bloodyturtle
    関心領域は奪われたな。

 
ladyegg
遅い受賞だな。
 
 
Atkena2578
いいね。
 
 
HotOne9364
クリストファー・ノーランが脚本賞を獲ることは決してないだろう。

 

    darth_vader39
    メメントとオッペンハイマーで受賞するべきだった。

 
Lethargic_Logician
オスカーの可能性にどう影響するの?

 

    Mushroomer
    ちょっと気が早いかもしれないけど、2023年の作品賞は間違いないと思う。
     
     
    PinkCadillacs
    2026年にオスカーを席巻する可能性がある。

 
WySLatestWit
これは今年の俺のビンゴカードにはなかったよ。
 
 
Remarkable_Drag9677
ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還への一撃だ。
 
 
rubix7777
原爆の生みの親を描いた映画が日本で受賞したという事実より、1年以上遅れてるという事実にみんな注目してるような気がする。
 
 
CondoMinum
かなりクールなニュースだ…。
それが事実ならもっとクールだね。

https://www.imdb.com/event/ev0000372/2024/1/
 

    Puzzleheaded-Sail772
    それ去年のだよ。
    そしてぶっちゃけ、オッペンハイマーが受賞したことにそんなに驚きはないよ。
    ハイクオリティの映画だし、原爆犠牲者を無視してるなんてのは戯言だ。
    オッペンハイマーの視点で描かれてるから、実際の原爆投下がないのは理に適ってる。
    でも映画では、彼がどれだけ人的被害に恐怖を感じてるかが何度も描かれてる。
    原爆犠牲者に関する道義的な懸念について聞かれて“ひどいものだ”って答えるセリフは、公聴会の記録からそのまま引用されてるんだ。

 
Puzzleheaded-Sail772
受賞歴を見たけど、最初の受賞作はロッキーまで遡る。
彼らがクリントイーストウッドを明らかに気に入ってて、彼の作品が3年連続を含む6回も受賞してる。
受賞作は、伝統的な賞を獲ったものと、オスカーの作品賞を逃した大作が混ざってるみたいだ。
たとえば、ダイハード、ジュラシックパーク、ダークナイト、007/ノー・タイム・トゥ・ダイ、ミッション:インポッシブル/デッドレコニングが受賞してる。
 
 
Capable-Ideal6418
興味深いことに、オッペンハイマーは金鶏奨(中国のアカデミー賞)でも外国語作品賞を受賞したんだ。

 
 



 
 
 
 
これについては、なにも語れません…。
オッペンハイマーを観てないので!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
科学者は罪を知った。
オッペンハイマー

 
 
https://www.reddit.com/r/oscarrace/comments/1jb5jg7/oppenheimer_wins_best_foreign_language_film_at/