BABYMETALのニューアルバムのタイトル“Metal Forth”って言葉遊びなの? 【海外の反応】

 
 
今回は、Metal Forthって言葉遊びなの?です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
TheCrashKid
Metal Forthって言葉遊び?
これは4枚目(フォース)のアルバムじゃなく、5枚目のアルバムなので上手くいかないから聞いてるんだ。
BABYMETAL、 Metal Resistance、Metal Galaxy、The Other Oneときて、今度はFORTHだ。
なんか見落としてるのかな?
それとも、BABYMETALは前のアルバムのひとつをカウントしてないのかな?


 



 
 
zyzzbrah95
>BABYMETALは前のアルバムのひとつをカウントしてないのかな?
ビンゴ。
KOBAは複数のインタビューで、The Other Oneを4枚目のアルバムとして考えてないと言ってた。

 

    Yotacho
    それってすげえばかげてるw
    The Other Oneは間違いなくBABYMETALのベストの作品だし、BABYMETALの今の時代を定義した。
     
     
    Ximena-WD
    ↑今の時代のBABYMETALを定義したことには同意するけど、BABYMETALのベストの作品だとは思わない。
    BABYMETALがそう考えてるとも思わない。
    コンサートで一貫してThe Other Oneの曲を取り入れてるなんて聞いたことないしね。
     
     
    stupidcaprisun
    ↑それは最近のセットリストが、ギミチョコやメギツネのようなファンじゃなくても知ってるような最も人気がある曲で構成されてるからだよ。
    BABYMETALはツアー終盤にはLight and DarknessやTime WaveのようなThe Other Oneの曲を入れ始めた。
    Time Waveは、おそらくリック・アンド・モーティが理由だね。
     
     
    TheCrashKid
    でも文字通り4枚目じゃん。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑それは“BABYMETALの別の面”だ。:D
    俺はアルバムナンバー3.5とかそういう風に呼んでる。
     
     
    TheCrashKid
    ↑伝承が意味不明な時があるんだよ。
    そしてコラボの量は、Metal ForthはフルアルバムってよりEPに思わせるんだよ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑でもなんでフルアルバムじゃないと思うの?
    Metal ForthはThe Other Oneと同じ曲数じゃん。
     
     
    TheCrashKid
    ↑曲の数の話ではなく、コラボがコラボEPのように感じさせるんだよ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑それでもさ。
    曲数が同じなのに、どうしてこれがコラボアルバムじゃなくてコラボEPのように感じるんだ?
     
     
    TheCrashKid
    ↑まぁフェアな主張だと思う。
     
     
    Christian-Metal
    >伝承が意味不明な時があるんだよ
    殆どの場合、伝承は意味不明だってことを君は言いたいんだと思う!w
    まぁ突き詰めていくと君は正しい。
    ニューアルバムは5枚目のアルバムだけど、KOBAとBABYMETALは4枚目のアルバムとして見てほしいと思ってるんだよ。
     
     
    TheCrashKid
    ↑少なくとも、KOBAはそうだね。
    女の子はそれに従うだけだ。
     
     
    jabberwokk
    ↑>女の子はそれに従うだけだ
    もあとゆいが始めたんだっての!
    文字通り、もあとゆいが4って数字でダジャレの曲の歌詞を書いたんだ。

PuzzlePurr
KOBAはThe Other Oneを4枚目のアルバムとしてカウントしてないって言ってた気がするから、The Other Oneはカウントしてないのかもね。
追記:言葉遊びってことなんだと思う。
BABYMETALの4枚目のアルバム、メタルのその先に進むみたいな。
まぁ曲がよければタイトルなんてどうでもいいよ。

 

    TheCrashKid
    前はカウントしてたのにそれはマジで奇妙だ。
    KOBAの意味論ゲームに思える。
     
     
    KoalaApocalypse
    ↑KOBAはThe Other Oneを4枚目のアルバムではなく、ひとつのコンセプトアルバムとしてカウントしてると何度も言ってたよ。
     
     
    Jasedesu
    ↑The Other Oneは、BABYMETALがデュオだった唯一のアルバムだ。
     
     
    TheCrashKid
    ↑だけどゆいはMetal Galaxyの前に辞めなかった?
     
     
    Jasedesu
    ↑そう、その通り、Metal Galaxyはデュオだった時にリリースされた。

 
wkvesey
DeathとdesuみたいにMetal Forceのダジャレなのかもしれない。

 

    AnOldYoungGuy

     
     
    petethecanuck
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    タイソンがそれを言おうとしてるのを聞くのが想像できるわ。

 
GU-Metal
ForthはForceのダジャレのように思える。
 
 
PikaPriest
The Other Oneはコンセプトアルバムとして独立してるんだよ。
だからこのアルバムはBABYMETALの4枚目のアルバムってことになる。
それはアメージングだから、ダジャレを楽しみなよ。
YON YON。

 

    Kmudametal
    KOBAがどれだけ言葉を弄しても、The Other Oneが4枚目のアルバムであるという現実を消し去ることはできない…。
    でもKOBAはこのアルバムのタイトルがMetal Forthになると当時から知ってたから、The Other Oneは4枚目のアルバムじゃないという意味不明なことを言わなければならなかったんだよ。
    だからMetal Resistanceがただのアルバムタイトル以上の意味があったように、FORTHの概念にもただのアルバムのタイトル以上の意味があるんだと思う。
    Metal Forthは、Metal Resistanceに代わる新しい時代なんだよ。
    The Other Oneは、当時と今の間の不明確な時代なのさ。

 
warensembler
ぶっちゃけ、どうしてThe Other Oneは正統なアルバムと見なされてないのか理解できない。
でもこのアルバムは、まだ聴いてはいないけど、タイトルとコラボの数から判断するとアルバムってより曲のコレクションって感じだ。
間違っててほしいけどね。

 

    Jasedesu
    アルバムってのは文字通り曲のコレクションだ。
    昔は人気アーティストがシングル(A面とB面がある)をリリースして、それらが最終的にアルバムに収録されたんだ。
    写真がアルバムに収められるようにね。
    アルバムがひとつのアート作品になるのはその後の発明で、1970年代のコンセプトアルバムでピークを迎えたんだよ。

 
Vault0Enforcer
ダブルミーニングだよ!
BABYMETALはこのアルバムが4枚目(FOURTH)の正式なアルバムだってことを伝えるためにFORTHって言葉を使ったのさ。
2つ目の意味は、このアルバムのコンセプトとバンドの今の伝承に関わってる。
Metal Forthの公式の説明にもあるように、このアルバムは“ヘヴィメタルを超えた”アルバムで、BABYMETALは今、メタルヴァースという無限の可能性を旅してるんだ。
シンプルなフレーズにまとめて、このアルバムのタイトルを解釈してみた:“進め、ガラスの壁を越えて、メタルヴァースの無限の領域へ!”

 

    jwa725
    ForthとFourthは同じことを意味しない異なる単語だ。
    その2つは同音異義語で、よく同じ意味の言葉として混同されるんだ。
    君の指摘は基本的には正しいけどね。
     
     
    Vault0Enforcer
    ↑だからForthって言葉の発音がFourthに聞こえるって意味で、言葉遊びって言ったんだよ。
     
     
    jwa725
    ↑その指摘は正しい。
    俺は2つの単語が同じ意味じゃないってことを指摘しただけだ。
    Forthってのは最近じゃ古い言葉、みんなもう使わないんだ。
    その言葉は、“back and forth”や“go forth”って表現で生き残ってる。
    前進することを意味する言葉なんだ。
    それってBABYMETALがいつもやってることだね。
     
     
    shaunwithans
    “Metal”をメタルミュージックを愛するライフスタイルや行動を表す動詞のように使ってるんだと思ってたよ。
    “go forth”って考えと似たように、人生を“メタルに進む”ってね。

 
gabriel_holley21
BABYMETALはニューアルバムを発表したの?
今日の早い時間の時点でBABYMETALのウェブサイトにはなにも書いてなかったぞ?

 

    PS_FOTNMC
    うん、発表したよ。
    メガスレッドを見逃したのか?

 
brunofocz
“Force”(フォース)のダジャレでもあるかもよ。
日本語では同じように書くしね。

 

    TheCrashKid
    新しいことを学んでるわ。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
駄洒落上手は踏んづけるほどいる。この種の虫は、国内どこへ行こうと、雨あられと降ってくる。しかし、本当の洒落の達人となると、稀少の逸材である。
ラ・ブリュイエール

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1jobpkp/is_metal_forth_a_play_on_words/