大谷翔平がマーリンズ戦で第9号ホームランを打つ “レーザービームだ!” 【海外の反応】

 
 
今回は、大谷翔平が9号ホームランを打った件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Jux_
大谷翔平が第9号ホームランをドジャースブルペンに叩きこんでリードを広げる。

 



 
 
Busy_Trash9830
キムがいる今、翔平はいくらか打点を稼ぐかもしれないな。

 

    MattO2000
    今日の試合までの時点で、翔平はランナーがいるとWRC+(訳注:得点創出能力でリーグ平均が100)が126で、ランナーがいないと187だった。
     
     
    wizgset27
    ↑あまり機会がなかったから、サンプルサイズが小さい。
    大谷は去年も得点圏にいるとダメだった時期があったけど、いきなり得点圏で23打数20安打になってポストシーズンに入ったんだ。
     
     
    Lucky_Alternative965
    ↑50/50の試合以降、大谷は文字通りエイリアンだった。
    打率6割くらい打ってたんだ。

 
Shaynenanigans
すげえ速くホームランになったな。

 

    wako944
    翔平のパワーと完璧なタイミングの98マイルの速球。
    バックスピンをかけてちょっと下を打てば、480フィートは飛んでるね。
     
     
    nolander
    打ち上げ角度が20度だぜ。
    ただただばかげてる。

 
GuardedFeelings
打球速度が118マイルだ。
 
 
HeavensRoyalty
翔平のバットから放たれるアニメみたいな弾丸ホームランは飽きることがないな。
毎日翔平を観るのは贅沢だ。
 
 
ArmiinTamzarian
俺はMLBのピッチャーじゃないけど、翔平相手に真ん中に投げるのは悪いアイデアに思える。

 

    Lucky_Alternative965
    大谷は変化球を打たないとでも?
    頑張れリーグ。
    スランプは終わったんだ。
     
     
    biggoldgoblin
    フリーマンにもそれを投げて、かっ飛ばされたよ。
     
     
    TurkeyPhat
    その通りだけど、俺たちはもう何年もこの男を観てきたし、どこに投げても安全じゃないよ。

 
ttam23
ちなみに、118マイルで放たれたぞ。

 

    Monk_Philosophy
    僅か117.7マイルだと思ってたわ。
     
     
    aeriselle17
    ↑117.9マイルだ。
     
     
    OfAnthony
    時速190㎞な。
     
     
    Wutswrong
    今年1番強い打球だ。
     
     
    vinchenzo79
    ↑いや、1番強いホームランだ。
    おそらく1番強い打球ではない。

 
Lucky_Alternative965
キムが初ヒットで、続いて盗塁をきめて、大谷の118マイルのロケットだ。
これが現実だなんて信じられない。

 

    Spinmove55
    これってただのファンタジー?

 
注:海外じゃ定番のQueenのボヘミアンラプソディの歌詞の流れですね。
 
 
mysterysackerfice
118マイル、すげえレーザーだな。
 
 
horizonwisps
どうでもいい。
それはキムヘソンじゃない。

 

    TheDangiestSlad
    でもキムはセカンドにいたから、厳密にはキムヘソンスレだ!
     
     
    Jux_
    ↑キムのメジャー初得点だ。

clanflyf
翔平はマジで2番か3番を打って、ムーキーを1番にするべきだ。
得点圏にランナーがいるほうがずっといい。

 

    Lucky_Alternative965
    なんで?
    俺たちには今じゃ9番に2025年MVP-2キムヘソンがいるじゃん。

 
jujubats10
ドジャースがアルカンタラのキャリアで彼をどれだけ破壊してきたかにショックを受けてる。

 

    ZeppoJR
    2022年にドジャース戦で1失点の完投をしたのに、この試合まで通算防御率9.66ってくらいアルカンタラを打ち砕いてる。
     
     
    Wutswrong
    ↑でも今日のドジャース戦では5イニング5失点だったから、厳密には対ドジャースの通算防御率が下がったw
     
     
    muhslop
    アルカンタラはドジャースに入るべきなのかもしれないな。
    ドジャースにボコられる必要がなくなるし。
     
     
    tnecniv
    試合中継でそれについて話してるよ。
    アルカンタラの対ドジャースの防御率は10近くあるってね。

 
jasonis3
今シーズン、大谷のレアなソロじゃないホームランだ。
 
 
Drsustown
試合を観始めた瞬間、ボールがこの世から消えていった。
当然、それを打ったのは大谷だ。
 
 
MahomestoHel-aire
ど真ん中だったな。
 
 
Jux_
翔平のそのホームランボールをキャッチしたのは、理学療法士のジョナサンだ。
そしてばか騒ぎしてたことの一部は、ドジャースブルペンが試合中に誰が打つかを話してて、ジョナサンが大谷のホームランを予想してたからだったんだ。
 
 
Puzzleheaded-Net-271
アルカンタラはドジャースにトレードされないかもなw
 
 
Ateam043
翔平の打球はすべて大砲が放たれた音がする!
 
 
-biri-biri-
マーリンズパークでの大谷は必見だね。
 
 
deelow_42
日韓関係はこれ以上ないほど強固になってる。

 

    Gatorama
    強固?
     
     
    deelow_42
    ↑どうやら俺はハイになってるみたいだな、ありがとう。

 
kpopsns28
ありがとう、翔平。
このイニングのキムは、1安打、1盗塁、1得点で、かなり彼にとっていいイニングだったな。
 
 
happymeal98
この男のやばいアッパーカットスイングが大好きだ。
 
 
ufotheater
いずれドジャースは、対戦する勝率5割以下のチームを使い果たしてしまうよな?
 
 
ProgressAway3392
もう大谷にMVPあげろ。
 
 
Jonjon428
今やアルカンタラは98マイルの速球を真ん中に投げる王様だと思う。
 
 
Palifaith
118マイルってなんだよ。

 

    roniadotnet
    そのボールはどういうわけか生き残った。

 
legendfourteen
ホームランをキャッチした男が盛り上がっとるw
 
 
RescueRbbit_hs
キムヘソンのことを想像してみな。
メジャー初安打、大谷の118マイルのホームランでベースをまわる。
正気じゃないね。
 
 
williaminla
ぶっちゃけ、もし俺がそのホームランボールをキャッチしたら、ブルペンのその人と同じように興奮するよ。

 

    aeisenst
    もし俺がそれをキャッチしたら、おそらく手の骨折で病院に行かなければならないだろうな。

 
legendfourteen
レーザービームだなw
 
 
LimpBiscuitsandTea
アルカンタラは次の契約で、2度とドジャースに投げないことを条件にすると思う。
 
 
Busy_Trash9830
翔平はマイアミが大好きなんだよ。
翔平の第二の故郷だ。
 
 
aaronswanman
翔平はメッシからGOATエネルギーをもらってる。
 
 
Potential_Reveal_948
翔平に恋してる。
 
 
tokyo_bee
大谷が打席に立ってる時、最前列でスマホを見ることになんの意味があるんだ?
 
 
Neal Nagaoka
初ヒットの後にキムをホームに返す素晴らしい方法だ。
 
 
Sergio Renan Romero Rojo
翔平はマイアミのスタジアムが大好きなんだ。
もし1年中そこでプレイしたら、90本塁打を記録するかもしれない。
 
 
Jason Haulbrook
息子と俺はブルペンの上の最前列にいたんだ。
レーザーだったぞ!

 
 



 
 
 
 
すごかったですね。
これはもうプレイオフまでマーリンズとロッキーズとだけ対戦すればいい!w
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私がレフトへ2塁打を3本飛ばすより、ライトへホームランを1本打つのをファンは見たがっている。
ベーブ・ルース

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kfqsw1/highlight_shohei_ohtani_hammers_his_9th_home_run/