今回は、BABYMETALのインタビュービデオです。
それでは、どうぞ。
Lw1904
theKrogmann：BABYMETALとの迅速な質問。
注：というわけで上記訳を。
Q：お城とテーマパーク、コンサートをどっちでやりたい？
すぅ：お城。
Q：コスプレしたファン？フルヘドバンモードのファン？
もあ：コスプレ。
Q：アニメムービーナイト？ハードコアリハーサルナイト？
百々子：アニメムービーナイト。
Q：もしBABYMETALがポケモンだったら、なんて名前で、どんな必殺技を使う？
もあ：ディアルガ、メタルクロ―。
Q：ドラゴンがミート&グリートに来たら、お礼にどのグッズをあげる？
百々子：私たちのクルーTシャツ。
Q：もしBABYMETALが日本の自動販売機だったら、どんな意外なアイテムを売る？
すぅ：強くてキラキラしてかなりスウィートなもの。
D1sgustipatedDishrag
このインタビューで使われてるAIはなんなんだ？
だけど女の子たちはいつも通り可愛らしいし、彼女たちの答えに笑顔になったよ。:)
- Lw1904
AIを使う理由がマジで分からんわ。
でも君は正しい。
答えは最高だ。;D
AlexYMB
なんの問題もないよ。
ただの簡単なビデオだ。
bosshunter181
AIはあまり好きじゃないけど、インタビューは楽しかった。
Free-Pound-6139
なにがAIなの？
jayz0ned
↑おそらく、自動販売機やポケモンのような彼女たちの答えのビジュアル化だね。
DeadParmo
“強くてキラキラしてかなりスウィートなもの”よりもBABYMETALっぽい答えなんてあるのかなｗ
- FarFromCertain
俺もそれに気づいたよ。
すぅは完璧に自分たちを要約してる。
Lw1904
最初のミームを受け取った。
Discordの人が作ってくれたんだ。
northcasewhite
詰まったりせずに上手く即興で答えたね。
すぅの母国語でもないのにね。
kitsune_da_o
俺は単純な男で、もあシンプだ。
BABYMETALのコンサートにコスプレしていくつもりだ。
- Lw1904
爆笑したよ、ありがとう。;D
MeadowEU
アムステルダムの会場には、少人数のコスプレイヤーのグループがいたよ。
SilentLennie
アムステルダムのショーで、男に生まれたと思われる人が、女の子のコスプレをしてるのを見た。
ディテールには感動したと言わなければならん。
Christian-Metal
楽しい！
最高だよ。
またすぐに彼女たちの深いインタビューを見れることを願ってる。
- Lw1904
ビデオインタビューのこと？
それは俺もまた見たいね。
雑誌のインタビューなら、Metal Hammer Japan Vol. 18とPMC Vol. 36がもうすぐ出るぞ。
Christian-Metal
↑その2誌はずっと楽しみにしてる！
BABYMETALのインタビューの中で、断トツで1番深くて有益なインタビューなんだよ。
DetectiveFujiwara
ワォ、すぅの”Castle!”は可愛らしい。
- Qikdraw
すぅは“天空の城を破壊する”と言って間違いないと思う、
BABYMETALGASMSPASM
俺に人生には、強くて、キラキラしてて、かなりスウィートなものが必要かもしれない。
dez1912
ポケモンの質問に対するもあの答えは、“ディアルガ（実際にいるポケモン）”と“メタルクロ―（実際のポケモンの技）”と言って間違いないと思う。
- Lw1904
俺もそう思う。
もあの可愛らしいアクセントがまた襲い掛かってくるｗ
Ok-Economist482
彼女たちはポケモンファンなのかな？
少なくとも俺にとって、ディアルガってのはかなりニッチだ。
もあっていつもクールな答えを持ってるな。
dez1912
↑間違いなく可能性はある。
一般的なピカチュウとかリザードンじゃなくてよかったよ。
Eliimore
多分もあは第4世代をプレイしてたからディアルガを知ってるんだと思う。
もあと同世代の人は、ダイヤモンド・パールで育ったんだ！
Ok-Economist482
↑その通りだ！
それは俺の最初のポケモンゲームでもあった！
kuma_metal
ディアルガ、メタルクロ―、もあは第4世代を愛する仲間だ。
Tarantula_1
百々子はアニメナードだ。
DGer
“ミート&グリート”
“なにそれ？”
- DeadParmo
どうやらドラゴンだけみたいだ。
彼女たちがDragonforceと仲がいいことに不思議はない。
Substantial_Ease_616
百々子のほうがすぅよりちょっと背が高いと思うｗ
- Lw1904
その通り。
確かに百々子のほうがちょっと高い。
実際の身長は、ソースによって違うけど、一貫して百々子のほうがちょっと高くなってる。
crazy_lolipopp
どうしたらもあくらいフォトジェニックになれるんだ？
すべてのカメラがもあに恋してるみたいだｗ
- Lw1904
シンプルだよ：彼女はもあだ。
それだけでいい。
もあの存在はフォトジェニックの自然の法則で、Kawaiiメタルの世界での動かしがたい事実なんだ。;D
crazy_lolipopp
↑いい指摘だｗ
LoboKawaiiD7
ディアルガメタル。
原爆投稿問題でホンダがスポンサー契約解除を決定 3日前から一転「『人間尊重フィロソフィー』と相容れない」：
https://news.yahoo.co.jp/articles/3a0d1df453c8a0253c7d09da65b0f1246d822895
どうやらすぅちゃんは俺のお城のような家でコンサートをやりたいみたいだ。
ブラピ
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1knup6l/thekrogmann_rapid_questions_with_babymetal/