BABYMETALがSong 3のティザー0を公開 “彼女たちが着てるのは特攻服だ” 【海外の反応】

 
 
本日は、Song3のティザーです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Lw1904
Song 3のティザー0.

 



 
 
CruffTheMagicDragon
一二三

 

    Lw1904
    一二三一二三一二三三三

 
zyzzbrah95
なんてこった、ついに来るぞ!
あと、すぅともあと百々子が着てる衣装が最高だ。

 

    Lw1904
    WTF、リークのせいでなにかあると期待してたけど、今はめっちゃ驚いてる。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑リークがあったのにこんな風に驚かしてくれるのが素晴らしい。
    なんせ今回はリークが完全に間違ってると思ってたからね。
     
     
    Lw1904
    ↑うん、俺も一緒だよ。
    だからこそBABYMETALがビデオをアップしたというメッセージを見た時はショックだった。
    今は次のティザーがいつ公開されるのか、或いはミュージックビデオ全体がいつ出るのかを知る必要があるだけだ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑もし本当に曲のリリースを引き延ばすつもりなら、遅くて来週の金曜日かな。
    でもそうではなく、2、3日で、或いは今日にでもリリースされてほしい。
     
     
    Bones12x2
    衣装ってどこにある?
     
     
    zyzzbrah95
    ↑ティザーの最後だ。

 
Viper1174
BABYMETALが学校に戻るぞ。

 

    Ok-Still6696
    また彼女たちが学生服を着てるのを想像してみろw
     
     
    simplybrieee
    ↑さくら学院復活か?
     
     
    Ok-Still6696
    ↑オーマイガッ、さくら学院を生で観たくて仕方ない。

 
Djent_1997
そんなSTPのファンじゃないけど、ジャック・シモンズのリフでBABYMETALを聴くってのは間違いなく興奮させられるわ。
 
 
No_Art8091
つまりアレックスが校長先生なのかもw

 

    Swissmountainrailway
    テリブル先生…、森先生でも彼には敵わない!
     
     
    Bouljonwerfel
    ↑曲の最後に彼がマスクをとると、その下には…、サプライズ年度テストをひっさげた森先生!
     
     
    Busy_Confidence9545
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    女の子たちにとっては悪魔よりずっと恐ろしいだろうな!
     
     
    MinuteAd4616
    そこでなにを教えてるのか知りたくないわ。

 
EelenaRose
多分、アルバムが出る1か月前にリリースかな?

 

    Lw1904
    4日後くらいだな。
    多分ね。
    ティザー0って書いてあるから、もっとティザーがあるんだと思うし。
     
     
    EelenaRose
    ↑間違いなく、この曲での盛り上げ方を分かってるね。
    アルバムで最も期待されてる曲のひとつだしな。
     
     
    Lw1904
    ↑その通りだ。

wortexTM
待ちきれないわ。
生で衝撃的なくらいよかったから、スタジオバージョンもやばいものになる運命だし。
 
 
ExaminationFew6424
いつ出るの?

 

    TxM_2404
    多分、金曜日の午前0時だ。

 
NDeceptikonn
あぁ、待ちきれん。
首のウォーミングアップをしなければならん。
頭をテーブルにぶつける可能性が高いしね。
 
 
Evifes
年度テストだ!

 

    zyzzbrah95
    実現しないのは分かってるけど、森先生がこれにゲスト出演してくれたら、最高だろうな。

 
ComprehensiveLime857
このティザー最高だ。
殆どホラー映画みたいだ。
 
 
Fit-Assistant-5455
このビデオが本当にいいもので、ダンス以外のことをビデオの中でやってることを祈ってる。

 

    zyzzbrah95
    ミュージックビデオ用に特別な衣装を着てるってのはいい兆候だ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑そうでもない、あれは正確には衣装じゃないんだ。
    ヘアスタイルが一緒だから、普通の衣装を着てるシーンがある可能性が高い。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑衣装だっての。
    日本のバイカーギャングが着てたようなものだ。
    或いは、今でも着てるのかもしれない。
    よく分からない。
    その手のものは、特攻服って呼ばれてるんだ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑彼女たちのヘアスタイルを見ただけだと、その異なる衣装はそんなに違わないよ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑つまりヘアスタイルのせいで、衣装自体はあまり違わないってこと?
    悪いけどそれはマジで理に適ってない。
    ティザーに映ってる衣装は全然別物だ。
    これがBABYMETALの今の衣装とそんなに違わないなんてどこの世界の話だ?
     
     
    CruffTheMagicDragon
    えっと、たとえばどんなもの?
    彼女たちが踊るのは間違いないと言っていいと思う。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑ダンス以外のことをする彼女たちだよ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑なにを言ってるのかさっぱり分からない。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑ならなんでレスするんだよ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑言いたいことを理解しようとしてるんだけど、めっちゃ曖昧なんだ。
    BABYMETALは踊るんだ。
    それが彼女たちのすべてだ。
    だから、おそらく踊るんだよ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑そんなに難しいこと言ってない。
    俺は、彼女たちにはずっと踊ってるのではなく、他のこともやってほしいって言ってるだけだ。
    もちろん、ダンスがあるのは分かってる。
    でも他のミュージックビデオみたいに踊ってるだけじゃないことについて話してるんだよ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑なんてこった、俺は君にその例を挙げてくれと頼んでるんだよ。
    歌か?
    おそらく彼女たちは歌うよ。
    それはダンス以外のものだ。
     
     
    Fit-Assistant-5455
    ↑他のアーティストのミュージックビデオを観れば、言ってることが分かるよ。
     
     
    CruffTheMagicDragon
    ↑スタンダップコメディか?
    それはダンスではないけど、彼女たちがスタンダップコメディをやるなんて疑わしい。

 
The_Mofo_Cometh
そのリフは昔のスリップノットだ!
そのオープニングのリフみたいにハードなものになってほしいね。

 

    Lw1904
    その曲は先週の土曜に生で観た。
    生だとぶっ飛んでて、めっちゃハードだぞ!
    スタジオバージョンも間違いなく超ぶっ飛んだものになりそうだ。

 
acsiq
なんてブルータルなイントロなんだ。
彼女たちが着てる衣装もいいし、このリリースにすげえワクワクしてる!

 

    Lw1904
    一緒だよ。
    その衣装は正気じゃない。
    後でショップで似たようなものが買えるようになるかもしれないぞ。
    俺は買う。
     
     
    acsiq
    ↑服にはなんて書いてあるの?
     
     
    Lw1904
    ↑ベビー (bebī) メタル (metaru)だ。
     
     
    zyzzbrah95
    ↑あと袖には、Agaku Kinzokuと書かれてる。
    BABYMETALが売ってる扇子に書かれてるのと同じだね。
     
     
    Lw1904
    ↑あぁ、それ気付かなかったよ、ありがとう。

 
MonkeySmiles7
オフィシャルミュージックビデオが必要だ!
 
 
Darknightsmetal022
来週の金曜日前に出してくれ。

 
 
s_m_k_07
すげえクールだ。
俺が行ったショーからすでにワクワクしてたけど、今はもっとテンション上がってるよ。
3日にひとつ、合計3つのティザーがあると思う。
 
 
Bones12x2
グリーンスクリーンじゃなく、ちゃんとした撮影とストーリーのある実際のライブセットでのミュージックビデオにワクワクしてる。

 
 



 
 
 
 
【特集】若者が乱発する「やばい」 便利な言葉の一方で語彙力不足に懸念も ”感情リテラシー”を育てる教育現場の取り組み:
https://news.yahoo.co.jp/articles/6ac064a5e7cf7d7ad0506d661bacdcf654c3e459

■20代
(Q.宝くじで3億円当選)「やば!」「うそ、やば!」
■高校生
(Q.起きたら待ち合わせ5分前)「うわ!やば!」
■高校生
(Q.三ツ星フレンチを食べたら?)「やばい、ほっぺた落ちる。うますぎ」
■高校生
「めっちゃかわいい子いたら、やばいって言う」
■高校生
「やばいうれしいもあるし、やばい悲しいもある」
■幼稚園児
「めっちゃ良いことに使う」
■20代
「びっくりしたとき。興奮したとき。何か良いものが手に入ったとか」
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
我々は言葉だけでなく、行為でそれを示さなくてはならない。
ジョン・F・ケネディ

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ktnao4/song_3_teaser_0/