UMUSICのBABYMETALインタビュー　もあ：“エミネムのラップを聴いてます”　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALインタビューです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Lw1904
BABYMETALが、やるのが1番好きな曲と聴いて驚いたアーティストをシェアする。



Q：ドラマとか映画のキャラで、“この人ならBABYMETAL聴いてそう!”って思うキャラはいますか？
 
百々子：ストレンジャー・シングスのシーズン4のエディ。
 
 
Q：昔の自分に聴かせてあげたい曲ってありますか？
“これ、当時の自分に必要だったな〜”みたいな。
 
もあ：RATATATA。
ちっちゃい頃にこういう曲に出会ってたら、赤ちゃんの頃から狂ったように踊ってたはずだと思います。
 
 
Q：もしチャンスがあれば、コラボしてみたいカナダ出身のアーティストはいますか？
 
すぅ：いつかアヴリル・ラヴィーンとコラボしたいです。
 
 
Q：ライブで“これやるの好き!”っていうお気に入りの曲ありますか？
 
百々子：RATATATA。
 
 
Q：それはなんで？
 
百々子：あぁ、エネルギーが湧いてくるし、お客さんが凄く盛り上がってすごくいいからです。
 
 
Q：皆さんご自身がよく聴いている中で、「意外」と思われそうなアーティストや曲はありますか？
 
もあ：色んなジャンルを聴きますが、最近は時々エミネムのラップを聴いてます。
でも私にはそれはできません。
 
 
Q：これから楽しみにしてることとか、ワクワクしてるプロジェクトってありますか？
 
すぅ：私たちのニューアルバムが8月8日にリリースされますし、11月にはインテュイット・ドームでヘッドラインショーをおこなうので、たくさんエキサイティングなことがあります！


 
 
 
PS_FOTNMC
アヴリル・ラヴィーンとのコラボはすげえ面白いものになるだろうな。
 

    ladyalot
    アヴリルは大きのアーティストのために曲を書いてきた。
    たとえパフォーマンスはしなくても彼女がなんか書くのを想像出来る！

 
Rolo_NoLifer
もあのエミネムラップ。
俺たちには今、それが必要だよ、もあ。
 

    dez1912
    もあはダンスの神のように感じ始めてる。

 
__Chanandler__Bong

 
 
Continuum-neko
アヴリル・ラヴィーン！
俺のお気に入りのアーティスト2つだ。
 

    Tenchi_M
    Sk8r Girl x Elevator Boi。

 
Cradlerocker_1995
すぅの魅力的なアイデアだ。
俺たちは、彼女たちがお互い会ったことあるのは知ってる。
エミネムも彼女たちが好きだと喜んで断言する。

 

    crazy_lolipopp
    なんでエミネムが彼女たちを好きと断言するんだ？
     
     
    LukeD_NC
    ↑みんなBABYMETALが大好きだからだよ。
    愛せないなんて、子犬や子猫やチョコレートを愛せないようなもんだ。
     
     
    crazy_lolipopp
    ↑それならBABYMETALが世界で最もビッグなバンドじゃないのはマジで奇妙だ。
     
     
    SilentLennie
    ↑殆どの人はまだ損z内を知りもしないんだよ。
    知ってればそうなってる。:-)
     
     
    LukeD_NC
    ↑その通り、殆どの人は無知のまま生きてるのさ。
     
     
    Djent_1997
    ＞なんでエミネムが彼女たちを好きと断言するんだ？
    可能性はいつだってある。
    でもエミネムがメタルにハマってるって話はあまり聞いたことないな。
     
     
    crazy_lolipopp
    ↑エミネムがメタルにハマるなら、あらゆるバンドの中でもBABYMETALになるなんてマジで疑わしい。

NerdxKitsune
俺：もあはこれ以上可愛らしくなれない。
もあ：

 

    Lw1904
    もあならやれるよ。;D
     
     
    NerdxKitsune
    ↑この時点で、もあは努力さえしてない。
    もあは努力することなく可愛らしい。
     
     
    Cradlerocker_1995
    ずっと前にまださくら学院にいた頃、もあは1番好きなフレーズを聞かれて、“誰かの笑顔の理由になりたい”って答えたんだ。
    もあがその言葉をずっと守ってくれて嬉しい。
    もあはかなり優しい子だ。
     
     
    NerdxKitsune
    ↑もあは俺を、そして多くの他のファンは毎日笑顔にしてくれる。
    ミッションは達成してると思う。

 
-Shidoshi-
彼女たちは完璧すぎる。
 
 
Tommy_SVK
BABYMETALがSk8ter Boiに似てるけど、もうちょっとメタルな曲をやるのを想像して…、ちょっと気に入ってる。
確実に面白いものになるね。
ちなみに、もあの髪って、すぅや百々子と比較して、ずっと茶色かったっけ？
なんで今まで気付かなかったんだろ？

 

    Cradlerocker_1995
    うん、もあの髪はずっと茶色だった。
     
     
    Tommy_SVK
    ↑マジで？
    俺のスマホの壁紙では、髪の色が3人とも同じダークブラウンに見える。
    でもこのビデオは、もあのほうがずっと明るく見える。
     
     
    jabberwokk
    ↑違いは照明によって大きく変わる。
    でも屋外フェスなどでは、長いこと色の違いは顕著だった。

 
acsiq
一瞬、ジャスティン・ビーバーって答えるのかと思ったわ。
 
 
RemyRatio
Complicatedが百々子より年上だと考えるとクレイジーね。

 

    Soufriere_
    調べてみたら、君が正しかった！
    同じ年だと思ってたけど、違ったわ…。
    Complicatedは2002年で、百々子は2003年3月3日だった。
    百々子が他のみんなよりどれだけ若いかを知って頭が混乱するよ。
    だって百々子は場違いに見えないし。

 
jabberwokk
＞もあ：ちっちゃい頃にこういう曲に出会ってたら
すぅ：まだちっちゃいよ！
 

    Lw1904
    その可能性はある。
    でも忘れるな。

 
zyzzbrah95
もあは、自分で苦労することでRATATATAを正しく言うのに苦労してるYOUTUBEのリアクターたちの正当性を証明してる。
 

    Lw1904
    あぁ、そうだな。
    それはすげえ可愛らしかった。;D

 
GeekScientist
もあ：ママのスパゲッティ！
食べちゃダメだよ！
 

    Soufriere_
    スーパーもあちゃんは食べ物を真剣に受け取る！
    特に地球上で最も怖い存在であるもあのママが作ったものなら尚更だ。

 
D1sgustipatedDishrag
このビデオは俺を満面の笑みにしてくれた。
 
 
Dr_Doomblade
彼女たちが俺たちと同じようにRATATATAを好きなことに驚きはない。
最高の曲だしね。

 
 
ProudAdultNerd
エミネム/BABYMETALのコラボをやってくれ！
 

    Djent_1997
    悪いけど、それがいいものになるわけがないｗ

 
TheAlomar_
昨日、ちょうどストレンジャー・シングスを観直したとこなんだ。
百々子がエディの話をするとは思わなかった！
 

    Lw1904
    予想外だったな。

 
Djent_1997
すげえ明確な違いがあるから、もあはエミネムのどのバージョンを聴いてるんだろｗ
 
 
IAmTheFirehawk
エミネムとアヴリルとBABYMETALのコラボはどうだ？
一石二鳥じゃん。
もあがエミネムと一緒にラップして、すぅがアブリルと一緒に歌うのを見たい！
 

    Djent_1997
    それひどそうだな。
     
     
    IAmTheFirehawk
    ↑PA PA YAでF.HEROを初めて知ったという事実がなかったら、F.HEROとBABYMETALだってひどいものになると言ってたよ。

 
Ok-Still6696
ぶっちゃけ、アヴリル・ラヴィーンのこと聞いたことなかったわ。
 

    brocafe-time
    アヴリルのキャリアの初期からいた俺は、それを読んですげえジジイになった気がするわｗ
    でも聴いてみてくれ、マジで気に入るぞ。
     
     
    DeadParmo
    ↑アヴリルってもう老け始めたの？
    彼女は30年間、22歳だった。
     
     
    Soufriere_
    ↑俺のママは、もあの最近の写真を見て、“12歳みたい”って言うんだ。
    びっくりして、“もあが12歳の時の写真をママが見たら、9歳くらいって言うだろうな”って思ったよ。
    すぅでさえ、必要なら女子高生として通用する。
    特にもあは、10年以上前にさくら学院を卒業してから、全然老けてない！

 
 



 
 
 
 
マイケル・ジャクソンさんの靴下が131万円で落札　97年フランス公演で着用：
https://news.yahoo.co.jp/articles/55ce46616ee3d1e0eefad3fe5b73767c79f42780
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
名も知れぬ草でも、何かの役に立つから生えている。この世にあるものはすべて価値があるから存在している。
山田恵諦
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1md5d86/babymetal_shares_their_favourite_song_to_perform/