今回は、BABYMETALの最大のファンベースはアメリカだ、です。
それでは、どうぞ。
sjioldboy
BABYMETALの最大のファンベースはアメリカ：“拡大のために英語は使わない”（日本経済新聞の記事）
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD0335K0T01C25A1000000/
_Broly777_
まぁBABYMETALファンで、英語をもっとたくさん使わないことに文句を言ったり、ちょっとがっかりしてる人なんて会ったことないしね。
- Early_Bookkeeper5394
その通り。
英語を使えば、もうひとつのメタルバンドになってしまうだけだ…。
TheCrashKid
↑彼女たちの選択なら、別にもっと英語を使ってもなんの問題もない。
言語がBABYMETALをメタルにしてるって言うのは、不正確だ。
Jポップとの融合や実験的なものがあるんだからね。
AF-IX
事実だな。
俺は日本語バージョンの曲のほうがずっと好きだ…。
特にElevator Girlね！
Opposite_Accident747
↑Life can be such a pain in the butt。
LettersToYou43
＞特にElevator Girlね！
それにはめっちゃ同意する！
Coel_Blackheart
↑英語バージョンを聴いたことがなかったら、Elevator Girlを好きになってたかもしれないわ。
creptik1
まさにそれな。
ぶっちゃけ、BABYMETALが英語の歌詞の曲を出す度に、“英語ですべてレコーディングし始めたりしないといいな”って思うんだ。
すでに上手くいってるやり方を変える必要なんてないんだよ。
OldGrumpGamer
唯一の不満は、YOUTUBEの公式チャンネルに字幕がないことだね。
特にコラボばかりやってるならね。
でも曲自体、俺は通常、日本語バージョンのほうが好きだよ。
CHRISTEN-METAL
↑特にKon Konの字幕な。
BABYMETALのボーカルのところがSinging in Japaneseって字幕なんだ。
あれはただの手抜きに思える。
ロサンゼルスのポップアップストアにはBABYMETALのアメリカ国旗のタオルがあって、星条旗の解説がついてた。
KOBAは適切な校正者とすべてのミュージックビデオやコンサートビデオに字幕をつける人を雇う必要があると思う。
Bones12x2
俺はBABYMETALが曲でたくさん英語を使う時が好きじゃないんだ。
主に英語だとすぅが良く聴こえないからね。
すぅは、彼女の歌の繊細なスタイルの多くを失うんだよ。
それに彼女たちの日本のバックグラウンドと音楽を作るアプローチが、俺がBABYMETALのことが大好きな理由の大きな部分なんだよ。
欧米化された変更は、すでにファンじゃなかった人たちだけにアピールするんだよ。
英語の歌詞こそ、俺があまりFrom me to uを楽しめなかった理由のひとつだ。
sirbiggins7311
一般的に日本の音楽は、曲に嫉妬すると感じれば英語を取り入れることが偶にあるんだ。
ずっとそうだった。
記事にも書かれてるように、リズムと音に関する問題なんだよ。
Legitimate-Store2121
だから俺はThe Oneの日本語バージョンのほうが好きなんだよ。
miku_dominos
Metal Frothで人を引き寄せて、次のアルバムでハマらせるんだ。
願わくばコラボが控えめなアルバムでね。
偶にいいコラボシングルなら気にしないけど、次は完全なBABYMETAL体験がいい。
- Early_Bookkeeper5394
それこそWhite FlameとAlgorismが俺のお気に入りの曲である理由だ。
聴くのをやめられないし、生で観るのが待ちきれないよ。
ReaperThugX
アルバムとアルバムの間のシングルには、コラボが素晴らしい。
miku_dominos
↑My QueenとSong 3は、個人的に素晴らしい曲だと思う。
それでもスーパーレディたちだけの時に感じる特別なものが欠けてるんだよね。
俺は別にコラボには反対しないけどね。
Sunset Kissはいい感じだし、直接観るとメタり！はすげえ楽しいし！
teeoth
グローバル化された刺激のないポップカルチャーにはすでにうんざりしてるんだ。
ユニークなアイデンティティを保って、自分の文化に誇りを持ってくれ。
それが君たちを際立たせて、君の作品を興味深いものにするんだ。
日本語の響きは美しいし、BABYMETALの曲でそれを聴き続けたい。
ヨーロッパでは他の日本のバンドを滅多に観れないことだけが残念だ。
- diggn64
他のバンドだってヨーロッパに来てるよ。
花冷えは今、ツアー中だ。
teeoth
↑花冷えのことは言う必要ない。
次の日曜日に観に行くんだ！
でも俺の好きなバンドに関しては、それが唯一の例外だ。
Neon Oniが人気になって、すぐにワールドツアーをしてくれることを願おうぜ。
RonW001
↑6月14日、テキサスでBABYMETALを観た。
Band Maidのアメリカツアーを観たい。
alfons8film
＞Neon Oni
残念ながら、Neon OniはAIバンドみたいだ。
PatiLui
↑今じゃ俺たちはAIバンドまで心配しなければならないのか！？
alfons8film
↑人それぞれだけど、彼女たちは曲とビジュアルの出典について正直に言うべきだ。
この場合、彼女たちは本物だと主張してるみたいだけど、ビジュアル素材は間違いなくAIだよ。
だから音楽のほうも本物だとあまり期待するな。
Windyandbreezy
ぶっちゃけ、それこそニューアルバムの殆どが好きじゃない理由だ。
コラボが少しなら…、問題ない。
でもアルバムの70%がコラボだぞ…。
俺はBABYMETALを望んでるんだ。
最高の日本の曲を望んでるんだ。
Poppy、Bloody wood、Electric Callboy、Slaughter To Prevail、Polyphia、Spirtiboxなどを聴きたいなら、彼らの曲を聴くよ。
俺にとってBABYMETALは、White Flameのような曲でベストなんだ。
Bones12x2
↑だな、このアルバムでAlgorismとWhite Flameがベストなのは偶然じゃない。
Legitimate-Store2121
↑その2曲がなかったら、すっげえがっかりしてたよ。
Bones12x2
↑俺もだ。
diggn64
ラムシュタインも英語は上手くいかなかったな。
- AverellCZ
ラムシュタインは試したけど、しょーもなかったんだ。
そしてすぐにやめちゃった。
mambono501
ティルは、自分のサイドプロジェクトでは英語で歌ってるよ。
フェアにいって、名曲だよ。
でもラムシュタインではいつだってドイツ語のほうがいい。
Cradlerocker_1995
殆どのBABYMETALファンは、彼女たちが日本語で歌うのをやめたらがっかりすると思う。
それが彼女たちの明確な特徴のひとつなんだ。
すぅが言ってることは分からないけど、彼女の物凄いパフォーマンスで、彼女の歌ってることが殆ど分かるんだ。
NoChampionship3417
彼女たちの最も難しい曲は日本語の曲だと思う。
KxAxWxAxIxI、シンコペーション、紅月、Yava、悪夢の輪舞曲、KARATE、Sunset Kiss、みんなめっちゃ難しい。
- NoChampionship3417
インテュイット・ドームでKAWAIIをやった時、俺は母親みたいにヘドバンしたよ。
FutureReason
多くの人たちが英語で歌わせたり、ダンスをやめさせたりしたがってる。
それは数多あるメタルバンドのひとつにしてしまうだけだ。
ユニークなままでいて、自分の居場所を見つけるほうがいい。
Astral_Agent
アメリカが最大のファンベースである理由は、彼女たちの音楽が本物で、歌詞が日本語で、日本文化から音楽的なインスピレーションを得てるからだ。
英語で歌うことは絶対にしないでほしいね。
- Bones12x2
同意する。
Vhesperian
俺も同意するよ。
BABYMETALの音楽から言語と文化を取り除くってのは、BABYMETALにとって最悪のことだ。
我が心と行動に一点の曇りなし…………！全てが『正義』だ。
ファニー・ヴァレンタイン
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1oqlvso/babymetals_biggest_fanbase_is_the_usa_we_wont_use/