大英博物館の展示会によると、日本の侍の半分は女性だった 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、侍の半分は女性だった、です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
半分?
なんで90%じゃないの?

“大英博物館の画期的な新しい展示会:日本の侍の半分は女性だった”

 



 
 
rudis_ruessel
ソースはアサシンクリードシャドウズかなにかか?

 

    pofreta
    Yes。

 
ignatio_gran
侍は社会階級で、その妻や子供も侍階級だったんだ。
別に侍戦士とは書いてない。

 

    cricketbrisket
    つまりカレンが自慢したがる“軍人の妻”ってやつか…。

 
ausman85
おい、俺を信じてくれ、と欧米メディアは言った。
 
 
john12409
記事の内容:
>傭兵集団は士族に発展し、1615年までには戦場を離れ、政府高官、学者、芸術のパトロンの役割を務めた。
>侍階級の半分は女性であり、戦いには参加しなかったが、エリート階級の不可欠な存在であった。
>展覧会では、映画、テレビ、漫画、ビデオゲーム、野口哲哉の委託作品を含む現代アートに焦点を当てたスペシャルセクションで、ポップカルチャーにおける侍の影響も紹介してる。
>“歴史家たちはずっと、多くの文化でそうであるように、大衆的な理解というの文脈の正確な理解からかけ離れているものだ”と大英博物館朝日新聞日本コレクション・キュレーターのロジーナ・バックランドはThe Independentに語った。

 

    t0uchst0ne
    あぁ、つまり事務スタッフ?
     
     
    john12409
    ↑そう…、“侍は女性だ!”
     
     
    phranquensteyn
    科学者ってのは、いつもそうだ。
    情報ソースとしては役に立たないんだよ。
     
     
    letoatreidesii
    君が侍って言葉がなにを表すのか知らなかったからってだけで、これが間違ってる、或いは不誠実だってことにはならない。
     
     
    juhanirummukai
    ↑みんなかなりよく分かってるよ。
    あらゆるメディア、あらゆる映画やテレビドラマは、侍はいつだって男の戦士の特別な階級として描いてきた。
    だから違う意味があるなら、それをはっきりさせるべきだと分かってるのさ。
     
     
    pofreta
    ↑そう、センセーショナルな方法で提示するってのは不誠実だ。
     
     
    letoatreidesii
    ↑もう1度言うけど、君たちが知らなかったからって、それが間違ってるってことにはならないんだ。
     
     
    sam_stone
    侍って、欧米の貴族みたいな与えられる身分じゃなかった?
     
     
    rncassidy
    言い換えるなら、物事がそんなに疲れるもの、或いは血なまぐさいものではなくなった途端、女性たちも侍になったわけだな。
     
     
    cricketbrisket
    “女性たちは戦わなかった”




mrtotaldouche

 
 
usertaken12
第二次世界大戦中の軍関係者の半分が女性だったのと同じことだ。
男性が前線で戦って、女性は工場や修理などで働いてた。
厳密にいえば、軍のために働いてたんだ。

 

    mad_chipmunk
    殆ど一緒だ。
    でも女武者は戦士のような訓練をしたんだ。
    第二次世界大戦での女性は、主に事務仕事、野戦病院での仕事だ。
    僅かにスパイもいた。

 
jtsiple1
侍の残りの半分はこれだ。

 
 
kittymctitty
プーチンとベネズエラを恥じ入らせる数字操作だな。

 

    pofreta
    人口の140%が同意する。

 
anpapadopoulos
本当の問題は、大名は同クラスの男性よりも女性に安い給料を払ってたのかだ。

 

    skibidibidiba
    侍はお金を扱わなかった。
    それは女性の仕事だったんだ。
    おまえらは本を読む必要がある。

 
sangli
あとトランスな。
 
 
ludogalois
次は、おまえらはヴァイキングに女性は殆どいなかったと知ってショックを受けることになるだろうな。
 
 
jhonsusi
このWokeってのはいつになったら終わるんだ?

 

    pofreta
    その終わりを知るのは、亡くなった者だけだ。
     
     
    mad_chipmunk
    これはWokeじゃなっくて事実だ。
    みんな女武者の存在は知ってるだろ。
    待ってくれ…、知らないの?

 
sarkjapone
当時はその階級の日本人女性も男性と一緒に訓練してたというのは有名な歴史的事実だ。
最も有名な女性の侍は、巴御前と中野竹子だった。
 
 
grumpy_gremlin
侍は社会階級であって、エイジオブエンパイアの軍事ユニットじゃないんだ。
当然、半分は女性だったよ。
 
 
fizgig2
OPは日本人?

 

    pikajames
    もっと最悪なことに、メキシコ人だ。

 
zveer1
イギリス人は、黒人の王に関する自国の歴史を書き換えてるだけじゃなく、他国の歴史も書き換えてる。
 
 
taleal
女性が権利を持ってなかった時代に、半分は侍だったと。
つまり本物の侍と結婚してたんだな。
そして別に本物の戦士でも統治者でもなく、政治的なポストも持ってなかった。
でもメッセージをゆがめることが出来るなら、やりゃいいじゃん。
 
 
jackstanov
と、Ubisoftが調査結果を発表した。
 
 
spaceghostc2c
待ってくれ、もう俺たちは女性ってのがなんなのか知らないもんだと思ったぞ。
ひょっとして性別を自認してるのか?
 
 
woytasto
弥助を本物の侍だと主張したやつと同じ人が書いたの?
 
 
coll8ctor
イギリス人って歴史修正が大好きじゃね?
 
 
kindskopfatwork

 
 
hungry_4apples
了解。
 
 
daithi72
大英博物館?
展示用に女性の骨と鎧を盗んだんだな。

 
 



 
 
 
 
これ、記事だと“階級”と書いてあるんですけど、スレタイだとそれがなくなってるんですよね。
だから侍じゃないだろって話になってるんだと思います。
階級なら、商人でも農民でもないわけで、侍の家はみんな同じ階級になるんだと思います。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
侍とても尊からず、町人とても卑しからず。尊きものはこの胸一つ。
近松門左衛門

 
 
https://9gag.com/gag/a0eg35q