大谷翔平:トラウトが出てきたらWBCで投げるかもしれない 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、大谷がWBCでトラウトが出てきたら投げるかもと発言した件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
YaketyMax
日本代表が9回に翔平を必要とした場合、自ら進んで投げるかどうかについて。
翔平:“もしトラウトが出てくれば、いくかもしれないです”

[Ohtani on if he would volunteer to pitch if Japan needed him in a 9th inning] “If Mike Trout shows up, it’s tempting.”
by
u/YaketyMax in
baseball


 



 
 
No_Huckleberry_7410
皮肉を言うのが上手い人だな。

 

    SergeantHAMM
    翔平の英語がどれだけいいかに興味あるわ…。
    質問を理解してるっぽかったし。
     
     
    ChasedWarrior
    ↑日本人選手の多くは、英語をすげえ上手く喋れると思う。
    イチローもインタビューはすべて日本語でやってたけど、英語が流ちょうだったと思うし。
     
     
    SergeantHAMM
    ↑興味深い。
    多分、日本にとってリスペクト的なことなのかもね。
     
     
    Boomhauer_007
    ↑重要なのは、自分の発言が誤解されたくないってことだ。
    たとえば、俺は外国語をかなり流暢に話せるけど、もし一語一句、意味を細かくチェックされるようなインタビューだったら、すぐに英語で答えるか通訳を使うって言うと思う。
    俺の記憶が確かなら、ゲレーロはある記者が彼の発言を意図的に誤解しようとしたことがあって、それからは英語でのインタビューをやめちゃったんだよ。
     
     
    HealthOnWheels
    ↑そう、どれだけ流暢だろうと、すべての選手は通訳を使うべきだ。
    ネイティブスピーカーでさえ、不注意な発言で避けられたはずの論争を巻き起こしてしまうことがあるからね。
     
     
    darkenthesky
    翔平はここ2回のMVP受賞スピーチを英語でやったと思う。
    英語の理解も喋りもかなり上手いと思うね。
    でも翔平は、日本の視聴者が分かるように、そして誤解を生まないように通訳を使ってるだけなんだよ。
     
     
    greypusheencat
    ↑だね、誤解されないようにするのはすげえ重要だと思う。
     
     
    TelevisionFunny2400
    トラウトがバッターボックスに近づくと翔平の登場曲が流れる。
    それから翔平がトラウトを見て、“お望み通り、相手してあげるよ”と言う。
     
     
    JohnMadden42069
    2人は元チームメイトだし、あの象徴的な勝負をした。
    楽しそうだわ。

 
Astropolitika
トロール谷だな。
 
 
Glittering-Pop-5947
翔平は、決して全盛期のトラウトみたいなバッターにはなれないだろうな。

 

    zerozerosevencharlie
    そうだな、優れたアスリートの素質がなかったしな。

     
    注:これはアメリカのドラマ“ソプラノズ”のセリフです。
    ミームになってます。
     
     
    Glittering-Pop-5947
    ↑それでも全盛期のトラウトほどいいバッターにはなれないよ。
     
     
    Informal_West_6864
    ↑ひとつのシーズンのこと?
    それともキャリア全体?
    翔平の50/50は、2016年のトラウトより上だったと思うぞ。
     
     
    Glittering-Pop-5947
    ↑全体だよ…。
     
     
    Informal_West_6864
    ↑それならもっとちゃんと文章を書くべきだ。
    全盛期って言うもんだから、みんなひとつのシーズンのことを考えてしまう。
     
     
    BaldPeagle
    ↑全盛期が1シーズンだけとは限らない。
    1シーズンだけの選手もいれば、2シーズン、3シーズンと続く選手もいる。
     
     
    f1uke55l
    それでもすべてが終わる時には、通算WARはずっと上回ってるだろうね。
     
     
    darkravenn12
    ↑そんなことにはならないよ。
    翔平は今31歳で、fWARで38、bWARで36の差をつけられてる。
    基本的に、トラウトに迫るには、あと4年アメージングなシーズンを凄し、その間にトラウトが怪我をし続けるか、しょーもない状態が続く必要がある。
    そして35歳以上のシーズンで、トラウトを抜かなければならない。
    翔平がWARでトラウトを大きく突き放すことはないよ。
    トラウトを抜く可能性はあるけど、翔平がキャリアで100fWAR近くになるわけではない。
     
     
    f1uke55l
    ↑トラウトはここ6シーズン、12WARくらいだった。
    この時点で、100を超えることはない可能性が高いな。
     
     
    darkravenn12
    ↑トラウトが100を超えるとは言ってないよ。
    でもトラウトがこのままダメダメで、翔平が通算100WARを超えるってのが同時に起こる可能性はかなり低いね。
     
     
    f1uke55l
    ↑同意は出来ないけど、仕方ないね。
    トラウトはここ6年のうち4年でWARが2を超えてない。
    今後の期待値を考えると、2022年は例外的なシーズンだったと考えるのが妥当だろうな。
    それにもうトラウトの守備は殆ど終わった。
    トラウトが契約最終年までプレイを続けるなんて想像できないし。
    晩年にWARを下げていく可能性があるプホルスのようなシナリオだと思う。
    そして翔平が1年にWARを8ずつ増やすことが出来ないとしたら、それはドジャースが健康を優先して、翔平のピッチングを細かく管理するってシナリオだけだね。
     
     
    TK-42juan
    なんで翔平は全盛期のトラウトみたいなバッターになれないってコメントが低評価くらってるの?
     
     
    Glittering-Pop-5947
    ↑ベースボールサブは翔平に憑りつかれてるからだよ。
     
     
    TK-42juan
    ↑正解だな。
     
     
    high_changeup
    翔平の最高OPS+は187で、トラウトは198で、そんなに差はない。
    そしてキャリアOPS+では、翔平がトラウトを超える可能性がある。
    OPS+160対168だしね。
    トラウトが翔平と同じくらい健康に気をつけてくれたらなぁ。
     
     
    Glittering-Pop-5947
    ↑2人の全盛期を比較しろ。




airportyard
最高だなw
 
 
kaehvogel
魚の復讐。

 

    le_trout
    だな。
     
     
    icecreambandit7
    やったれ。
     
     
    voodoodahl
    今回は寿司の反撃だ!

 
depressichemisti
翔平とトラウトがお互いどれだけリスペクトしてるかが大好きだ。
2人が長いこと一緒にいたのに、なんの成果も残ってないのがすげえ悲しいよ。

 

    brandont04
    それが今の翔平の原動力になってると思うけどね。
    翔平は、おそらく勝利を当然のものとは思わないよ。
     
     
    WorthPlease
    ↑翔平はベースボールのベストチームにすでに加入したのかもしれないぞ。
     
     
    karatemanchan37
    トラウトがドジャースに加わらない限り?
     
     
    DotNervous7513
    ↑正直、そうなってほしいよ。
    エンゼルスはトラウトにひどいことをしたしね。
     
     
    Repulsive-Throat5068
    ↑トラウトを解放して、なにかを勝ち取らせてあげてほしいわ。
     
     
    Hollow_Rant
    ↑トラウトをフィリーズに行かせるんだ。
    中部大西洋の憎悪と怒りを流し込んで、三振が多いパワーヒッターばかりのチームを完成させるんだ!
     
     
    1mafia1
    チームを売れよ、アルテ。
     
     
    No-Economics4128
    翔平とトラウトの5年間をどうめちゃくちゃにしたかは、研究する必要があるものだね。

 
KeysCA
翔平はまだ英語が話せないの?

 

    BackhandQ
    話せるよ。
    通訳にいてほしいと思ってるだけだ。

 
LeonJPancetta
去年、トラウトが同じスライダーで翔平相手に三振した打席があったけど、翔平は“うん、また騙されたね”って感じで頷いただけだった。
 
 
peachypal
冬季オリンピックは楽しかったけど、ベースボールがマジで恋しかったよ。
WBCの準備が進んでることがすげえ嬉しいよ。
東京での初戦が待ちきれない!
 
 
cvc75
冗談は置いといて、志願で投げることが出来るの?
もしスタメンバッターとして出れば、9回に投げることって出来ないよな?
或いは、WBCの二刀流ルールって違うの?
もちろん、翔平は2023年にそれをやったけど、WBCのルールってどうなってるの?
MLBでは許されないことだよね?

 

    Inocain
    できるよ。
    DHを失うことになるだけだ。

 
Idrinkbeereverywhere
俺たちはみんな、日本代表がイタリア代表と対戦する時、翔平がパスカンティーノを待ってることは分かってる。

 
注:なぜか大谷翔平が最速レベルの球を投げる相手として有名ですね。
 

    Pikminious_Thrious
    パスカンティーノが打席に立つと、翔平はベンチから水の入ったカップを100マイルで投げる。

 
tarasleib_official
ジャッジへのリスペクトがないんだな。

 

    JohnMadden42069
    名前を挙げてほしいなら、落球なんてせずにワールドシリーズで勝て。
     
     
    steadyachiever
    ↑だよな!
    もっとトラウトのようであるべきだ!
    いや待てよ…。
     
     
    2ndBestUsernameEver
    ↑俺もヤンキースヘイターだけど、ワールドシリーズでのジャッジの落球は、プレイオフでのトラウトよりはましだ。
     
     
    JohnMadden42069
    ↑いや、WBCでのえぐいスライダーに対するトラウトの空振り三振は、ジャッジがプレイオフでやったどんなことよりクールだよ。
     
     
    DevourerOfAll
    翔平とジャッジはそんなに親しくないのさ。

 
 



 
 
 
 
トラウトも出たがってたのに残念ですよね。
素晴らしいストーリーになったはずなのに。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
この宇宙は、原子でできているのではありません。数々のストーリーでできあがっているのです。
ミュリエル・ルーカイザー

 
 
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1rc159a/ohtani_on_if_he_would_volunteer_to_pitch_if_japan/