今回は、ど定番のBABYMETAL発見ストーリーです。
それでは、どうぞ。
Top-Lie2851
海外のファンはどうやってBABYMETALを発見したの？
最近、BABYMETALのことを考えてるんだ。
俺は日本人で、日本は主に日本語を使い、自分たちの文化や伝統を強く守る国だ。
音楽業界では、殆どの音楽が日本で作られ、消費されるから、日本は孤立してるとよく言われる。
漫画とビデオゲームは、ばかばかしいものから完全にカオスなものまであって、その多様さは殆ど無限だ。
日本には、文字通りチェーンソーさえ主役にしてしまう奇妙な習性もあるんだ。
最初、俺はBABYMETALに興味なかったんだ。
ゴスロリ衣装で、若い女の子たちが飛び回ってるのが、俺にはピンとこなかったんだよね。
でもヘドバンギャーの15周年バージョンを観て、爆笑して“彼女たちはまたジョークでこんなことしてるのか”って思ったんだ。
気づいたら、彼女たちはすでに15年のキャリアがあった。
今じゃ彼女たちはクールに見えるし、殆どアメコミのスーパーヒーローチームみたいだし、音楽は色んなジャンルに及んでる。
彼女たちはグループとして強力なコンセプトがあるんだ。
外国人の目からどう見えるのかに興味あるんだよね。
miku_dominos
2014年にギミチョコだ。
- Beneficial-Ad-561
だいたいそれだね。
ギミチョコがバズるまで、女の子たちのことを耳にしたことなかったし。
miku_dominos
↑俺が速攻でハマったくらいWTFな曲とミュージックビデオだったな。
Top-Lie2851
多くの海外のリスナーにとって、ギミチョコがBABYMETALを知った曲だったよ。
miku_dominos
↑そう、その後にさくら学院と可憐ガールズを発見したんだ。
S1ayer
ギミチョコを聴いた直後にタイムズスクエアでBABYMETALを観たけど、衝撃を受けたよ。
awkward_weebstan
俺もだよ。
その日は鮮明に覚えてる。
大学2年生の時、ネットカフェで友達と一緒にDOTA 2をプレイしてたんだ。
ゲームに疲れて、YOUTUBEを適当に眺めてたら、ホームフィードにギミチョコの動画が出てきたんだ。
それをクリックした切っ掛けは、彼女たちの衣装だった。
当時、ゴスロリにハマってた時があったからね。
俺はJポップやアニソンの大ファンで、メタルはそんなに好きじゃないけど、初見ですぐにハマったよ。
DeadParmo
俺は伝統的なメタル狂だから、初めての経験は10年前のギミチョコで、当時は全然好きじゃなかった。
すぐに彼女たちをギミックカテゴリに入れたよ。
でも幸い、歳をとるにつれてよりオープンになった。
それから10年、Kingslayerを聴いて気に入って、もっと観たくなった。
1月にちょうど1年目を迎えたよ。
BABYMETALは、俺にとって多くのチェックボックスを満たしてるんだ。
彼女たちの曲で好きじゃないと言えるものなどない。
それに笑顔にしてくれる人たちのバンドやグループを見つけるのってレアなんだ。
ダンスにも受け入れるのに数か月かかったね。
ピンとくるまで、最初の数か月は奇妙だと思ってたんだ。
でも最近じゃ音楽と同じくらい振り付けを見るのも楽しみだ。
古風なイギリス人として、彼女たちは俺にこう映った。
多分、多くの人と同じだと思うけど、数か月で奇妙→興味深い→熱狂的なファン。
- torresandres
すげえ上手い説明だし、100%共感できる。
俺が熱狂的なファンになった時は、人生できつい時期を過ごしてたから、アイドルっぽさがすげえ助けになったってことも付け加えておく。
miku_dominos
↑欧米人の視点からはアイドルの面は奇妙に思えるかもしれないけど、俺にとってはBABYMETALのおかげでアイドルの世界が開かれたんだ。
Top-Lie2851
それは事実だ。
BABYMETALは妙にだんだんハマっていって、気づくと笑顔になってるんだよ。
DeadParmo
↑そうだね。
たとえ音楽がなくても、彼女たちのショートインタビューを楽しんでる。
雑誌の深いインタビューも楽しんでる、
YOUTUBEのショートビデオも、メタラジも楽しんでる。
それが彼女たちのスーパーパワーだ。
学校や仕事や人生でなんか嫌なことがあっても、BABYMETAL関連のものがある。
遊離ドーパミンなんだ。
Top-Lie2851
↑間違いなく、キツネ様が俺をBABYMETALに導いてくれたんだ。
Existing_Pea_6950
そうだな、数か月で奇妙→興味ある→熱狂的ファンだ。
俺はまさにそれだ。
Active-Fun3497
＞殆どアメコミのスーパーヒーローチームみたい
クールなヒーローチームのパートは2010年から続いてる。
何年もキツネ様から色んなミッションを与えられてるんだぜ。
日本のスーパー戦隊シリーズを思わせるけど、もっとKawaiiくてメタルなやつだ…。
- Top-Lie2851
俺は、前はキュートなイメージに苦労してた。
だから偶にテレビで彼女たちを観ても、中位を引かれることはなかった。
でも今はずっと大人っぽくなった気がする。
HombreSgarbo
欧米人のファンんとして、WWEのイベントのサントラとしてKARATEを見つけたんだ…。
そして今でも大好きだ。
- curtis3-16
一緒だよ！
2019年にPoppyもね。
Top-Lie2851
プロレスを通してBABYMETALにハマったなんてマジで興味深いね。
CoyotePowered50
2024年のWWEのBash in Berlin公式ソング、RATATATAだ。
Embarrassed_Ask8293
数か月前に偶然だよ。
YOUTUBEを観てたら、ロブ・ハルフォードと一緒にジューダスプリーストの曲を歌ってるビデオが出てきたんだ。
それを観て、混乱したよ。
だからもっと探した。
BABYMETALを発見したことで、俺は変わったよ。
文字通り、何年も歓びを感じてなかったけど、癒してくれたんだ。
- c0wboi
あぁ…、そういう傾向があるね。
BABYMETALが俺の人生に与えた影響に関しては、前に長文を書いた。
ある時、彼女たちの曲のひとつが、自ら命を絶つのを思いとどまらせてくれたんだ。
彼女たちは、歓び、愛、世界のあらゆるいいことなんだよ。
miku_dominos
↑BABYMETALコンサートは、最も素晴らしいナチュラルハイなんだ。
凹んでる時にBABYMETALを観たらどれだけ幸せになるかを考えると、元気が出る。
Otherwise-Desk5706
パンデミックのロックダウンの時、YOUTUBEでヘドバンギャーだ。
bowserkick
友達と一緒に旅行してる時にコンサートを探してて、偶々BABYMETALを選んだんだ。
実は、友達グループの中で行こうぜって言ったのは、俺が1番最後だった。
で、チケットを買って、ジムでトレーニングしてる時にBABYMETALを聴くことにしたんだ。
ギミチョコから初めて、ファーストアルバムの残りの曲を聴いた。
その後、YOUTUBEでヘドバンギャーのライブビデオを観て、観客のエネルギーに恋に落ちた。
それはMetal Forthがリリースされる直前のことで、リリースされた後も聴き続けた。
コンサートに関しては、行くことになってたのはあの悪名高いキャンセルになったデンバーのコンサートで、超がっかりしたよ。
今はアメリカツアーを待ってる。
或いは、ちょっと仕事は休みをとって、My Chemical Romanceとのコンサートを観るためにサンディエゴに行くかもしれない。
LettersToYou43
2014年の初めての日本旅行で、太鼓のゲームでギミチョコを見たんだ。
それを歌うのをやめることができなかったよ。
Putrid-Classroom5101
2024年にパパが癌で亡くなった後、パパが最後に大好きだったElectric Callboyをよく聴いてたんだ。
その後、彼らがBABYMETALとコラボすると耳にした。
最初は気に入らなくて、その曲にチャンスを与えたくなかった…。
まぁ1日か2日後には聴いて、あとは知っての通りだ。
hangouteatpinecones
1年くらい前に、エヴァネッセンスのサブでBABYMETALのことを知った。
それでYOUTUBEで検索して、メギツネのビデオを見つけてハマったんだ。
Crazy-Draft-5576
Bloodywood。
Glum-Entrepreneur-16
多分、2014年くらいにロンドンの地下鉄で目にしたツアーポスターだな。
Double_Confirm
Kingslayerで初めてBABYMETALのことを知ったけど、そんなに注意を払うことはなかった。
RATATATAでキツネの穴に落ちたんだよ。
SeriousMike90
数年前にElectric Callboyのファンになったんだ。
パンデミック後の初めてのコンサートがECだったんだよね。
その後、RATATATAがリリースされて、BABYMETALに恋に落ちた。
すべて真の生とは出会いである。
マルティン・ブーバー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ragqyx/how_did_overseas_fans_discover_babymetal/