BABYMETALサブにいるのは、耐えがたい孤独からいくらか解放されたいからだ 【海外の反応】


 
 
今回は、ひとり語りです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
ComprehensiveLime857
親愛なるBABYMETALコミュニティ。




これに合うスレ分類タグはない。
でもどこかに思いを書いて置かなければならないから書いてる。
これは恥ずかしいし、不安にもなるけど…、まぁいいや。
 
以前は、本当に力強くて支えてくれる友達のコミュニティがあったんだ。
俺は2つの芸術団体を所有してて、そのうちひとつは15年続いたんだ。
 
その後、パンデミックが起こって、多くの友達が亡くなって、精神的に参ってしまった。
前にここで、その時期について話をした。
俺の精神的な崩壊が、どう自殺未遂と入院に繋がったかをね。
そして絶望に直面した時にMonochromeが希望を見出す手助けをしてくれたことについても。
 
俺がそんなに話してないのは、俺の孤独だ。
コミュニティをすべて失って、誰にも連絡を取らずに閉じこもってるんだ。
その結果、離婚して、仕事も失って、娘に会えるのも月に4日だけになってしまった。
 
俺がBABYMETALサブにいるのは、耐えがたい孤独からいくらか解放されたいからだ。
情けないと思われるのは分かってる。
実際、自分が情けないしね。
48歳になったばかりで、俺の誕生日に車を差し押さえられてしまった。
あらゆる方向から、俺は無価値だと怒鳴られてるみたいだ。
 
でもここにいると大丈夫なんだ。
こんなスレで申し訳ないけど、他の人とそんなに話さないんだよね。
 
この場をありがとう。
 
 
 
 
zyzzbrah95
君の今の状況は最悪だな。
でもこのワンダフルなコミュニティが、君に少しの安らぎを時々与えられてることが嬉しいよ。
>こんなスレで申し訳ないけど
申し訳ないことなんてなにもない。
こういうスレは、ただのBOTが、BABYMETALがなにかするまで何度も同じスレを立て続けるだけじゃなく、ひとつのコミュニティのように感じさせてくれるんだ。

 

    ComprehensiveLime857
    すごく嬉しいよ。
    優しい言葉をありがとう。

 
Bouljonwerfel
君は情けなくなんてない。
本格的な助けを必要としてるように思える。
この安心できる場所で力を蓄えて、もう1度自由で心地よく感じられる未来に向けてその恐ろしい最初の一歩を踏み出せることを願ってる。
Monochromeから引用すると、“長い夜だってやがて朝は来るから”

 

    ComprehensiveLime857
    その曲の歌詞は、俺の人生をかなり変えたよ。
     
     
    MyDogsRetirementPlan
    ↑Monochromeは、落ち込んで精神的にリフレッシュしたい時に絶対に聴く曲だよ。
    孤独を感じる時は、君と同じように孤独を感じてる人もいるってことを思い出してくれ。

 
NerdxKitsune
君は情けないようには聞こえないし、情けなくなんてない。
人生が君に最悪のカードを配ったんだ。
信じてくれ、俺は口先だけじゃなく、経験からその気持ちが分かるんだ。
俺も同じだったんだよ。
人生ってのは、簡単じゃない時がある。
でも諦めちゃったら、どれだけ素晴らしいことが起こり得るか決して分からないんだよ。
人生はよくなるんだ。
今じゃ信じられないかもしれないけど、いつかこの時期を振り返った時、自分がどれだけ成長したかを誇りに思うことになる。
もう1度言うけど、経験から言ってるんだ。
強くあってくれ、
自分のためだけじゃなく、娘さんや君を気にかけてる人のためにも。
信じてくれ、君が思てるよりも多くの人が君を気にかけてるんだ。
君がこのアメージングなファンベースの一員で嬉しいよ。
心からこのファンベースは最高だと言える。
The Oneの一員であるなら、君は決して孤独なんかじゃない。
Kitsunes up。
 
 
rknw10
キツネ様からのメッセージがある:人生の方向性を与えてくれるものを見つければ、少しずつすべてが好転し始める。
ライブショーやコンサートやレコーディングスタジオで働くサウンドテックっていう仕事がある。
だいたい誰でも働けるし、厳しい条件も年齢制限もない。
調べてみな。
1年以下トレーニングして、すぐに現場での経験を積むことができるんだ。
いずれにせよ、音楽、ステージ、本当の人との繋がりの近くにいれるぞ。




zackamania63
それがMonochrome効果だ。
俺は、BABYMETALのコミュニティを通して、暗い気持ちだったけどMonochromeが光のほうに引き戻してくれたっていう多くの友達を作ったよ。
君も物事が好転することを願ってる。
 
 
Ok-Significance9368
謝る必要なんてない。
また最初からスタートしなければならないけど、大丈夫だ。
人生はまだまだ残されてる。
自分が進みたい方向に未来を形作っていけ。
過去は過去だ。
それは変えられない。
そこから学ぶんだ。
でもそれに囚われちゃダメだ。
どれだけ長い夜でも、やがて朝は来るんだ。
 
 
LettersToYou43
40代半ばの人間として、気持ちはわあkる。
人生は厳しく、一息つく暇もない。
俺は音楽を助けとして使ってるし、ぶっちゃけ前に進むのを助けてくれる素晴らしいツールだった。
君が何らかのサポートを得て、情けなくなんてないと分かってくれることを願ってる。
 
 
djderek2003
大丈夫だ。
君の言葉を読んで胸が痛んだけど、BABYMETALコミュニティの精神で、いつだってより良い日が来ると分かってる。
BABYMETALの音楽は俺を暗い場所から救い出して、また自分を愛することと前向きに生きることを教えてくれた。
前向きになるためにBrand New Dayを聴きな。
 
 
CyberRihanna
We are the one.
 
 
Original_Solid_4591
このスレを立てたことを謝る必要はない。
君は情けなくなんてないし、その逆だよ。
こういうことを公の場に投稿することは、すげえ勇気が必要だ。
殆どの人は、たとえ匿名でもそんなこと口に出せない。
短い期間で多くのことを経験してきたんだな。
誰だってそんなの辛いはずだ。
 
 
jwa725
Monochromeはほんとインスピレーションを与えてくれる曲だ。
俺たちはみんなモノクロの花火が人生から色を奪ってしまうような時がある。
俺たちには、好きな色で空を塗り替えるチャンスがあるんだよ。
諦めるな。
より良い日が来る。
 
 
travelersoul
自分を労わりな。
人生ってのは、俺たちの殆どにとって簡単じゃない。
君はまだ生きていて、ここにいる。
それが1番重要なことだ。
他のすべては解決できる。
娘さんと過ごす時間の量も含めてね。
頑張ってくれ、そして君にはこのコミュニティがあることを忘れないでくれ。
 
 
CodyMetalDeath
忘れるな、俺たちはThe Oneだ!

 
 
Calm_Ad_7739
君は無価値でも情けなくもない。
そして人生は色んな形で俺たちのもとにやってくる。
多くの場合、俺たちのコントロールや意図とは関係なくね。
多くのひどいことが俺たちに積みあがるけど、人生の素晴らしい瞬間に到達するためにそういうことと戦う価値があるんだ。
それがまだ目に見えてなくても、俺たちのためにちゃんとそこにあるんだ。
Monochromeは俺の1番好きなBABYMETALの曲でもある。
今までに多くの困難な時期を乗り越える助けをしてくれたよ。
 
 
c0wboi
君は情けなくなんてないし、決してひとりじゃない。
俺は、人生のどん底で、殆どすべてを失って、また生きることを学ぼうとしてた時にBABYMETALが現れたんだ。
その時、彼女たちは俺を救ってくれた。
キツネの穴に落ちて、それから数年後にまたどん底に落ちた。
俺は…、まぁ…、チェックアウトしようとする段階にいたんだ。(意味が分かるなら)
YOUTUBEを開いてたら、なにもクリックしてないのにRoRのパフォーマンスが始まったんだ。
びっくりして、やってたことを中断して観ちゃったよ。
歌詞の翻訳は何度も読んでるから、考えることなく理解できた…。
アメージングなスーパーレディたちは、文字通り俺の命を救ってくれたんだ。
再びね。
君はひとりじゃない。
君はThe Oneの一員だし、俺たちはいつだって君の味方だ。

 
注:チェックアウトって言葉には、命を絶つという意味もあります。
 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孤独は優れた精神の持ち主の運命である。
アルトゥル・ショーペンハウアー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1sg2o5p/dear_babymetal_community/