今回は、キアヌ・リーブスです。
それでは、どうぞ。
VulpineDeity
キアヌ・リーブスが自信を持ってお勧めしてる。
注：というわけで上記訳を。
キアヌ：BABYMETALを知ってるかい？
A：知らないよ。
キアヌ：日本のだよ。
A：1年前くらいにちょうど初めての日本旅行に行ったばかりなんだ。
キアヌ：BABYMETALを絶対にチェックしないと。
BABYMETALはもう長いことやってるけど、最高なんだよ。
ヘヴィメタル、BABYMETALなんだよ。
すげえいいぞ。
B：ガールバンドなんだ。
マジで面白いぞ。
A：俺は日本に行ったんだ。
嫁が“一緒に日本に行くわよ”って言ったんだよ。
俺は“東京のTower Recordsに直行できるなら行くよ”って返したんだ。
飛行機を降りたら、少年ナイフを買いに行きたいんだ。
俺の1番好きなバンドだったし…
B：俺にとって殆どピクシーズみたいなものなんだ。
A：そう！
Roxyで彼女たちを観て、それからずっと大好きなんだ。
彼女たちは、嫁との初デートのひとつだったんだよね。
でもTower Recordsで彼女たちの作品が全然見つからなかったんだよ。
多分、俺が探すべきだったのはBABYMETALだからだろうな。
B：そうそう、新しい少年ナイフなんだよ。
本物だし、素晴らしいぞ。
BABYMETALはめっちゃ驚異的だった。
Lazy_Mammoth9824
ジョン・ウィックと言い争うつもりか？
Objective_Ad9100
リスペクトするわ。
grunkage
キアヌは分かってるな。
ForAnAngel
ワォ、キアヌ・リーブスがBABYMETAのファンだったなんて思ってもみなかったわ。
すげえクールだ！
- VulpineDeity
Wyld Stallynsとのコラボが実現すると思う？
Flat-Stuff3341
キアヌと一緒に撮った写真があるんだよ…。
spham9
↑BABYMETALはずっと有名人と写真を撮ってる。
それは相手がファンであることを意味しない。
Flat-Stuff3341
↑写真を見れば、その人が快適なのかそうじゃないのか、ハッピーなのかそうじゃないのかは分かるよ。
Googleで簡単に検索すればすぐに分かるよ。
でも問題ない。
キアヌがBABYMETALのファンだってことを知るには、君は新参なんだよ。
AidilAfham42
idle_wanderlust
キアヌがファンだってのは、驚きでもあり、まったく驚くことでもない。
- redjules1215
キアヌがBABYMETALのことを知ってるのはちょっと驚きだった。
でも知ったらファンになることに驚きはない。
spl4tterhouse
ワォ。
PS_FOTNMC
キアヌが今でもファンだなんて嬉しい。
- bobmacinator
彼女たちはキアヌが何者か知ってるのかな？
DadOnHardDifficulty
↑知ってると思う。
彼女たちはバンドの全員と一緒に写真を撮った後、キアヌとだけ一緒に写真を撮ることにしたんだぜ。
LightChaotic
キアヌはこれ以上素晴らしくはなりようがないと思った途端に！
DeadParmo
完璧な男だな。
まぁ次はBabymetal x Wyld Stallynsのコラボが必要だ。
AlisaofallTimes
これは最高のお勧めや。♥
BoogyMaster13
zyzzbrah95
キアヌ大好きだ。
彼がBABYMETALをマジで好きだと分かって嬉しい。
ChknAd0b0
キアヌのバンドのDogstarは最高だ。
もし彼らがBABYMETALのオープニングをやったら最高だろうな。
gaplauche
BABYMETALとDogstarは2024年のRock am Ringで会って、キュートなバックステージ写真をいくつか撮ったんだ。
bh4313
BABYMETALを宣伝してくれてありがとう、キアヌ！
彼女たちはそれに値するよ。♥
彼女たちはショービジネス界で最も働き者なんだ。
Impossible-Strike-18
TreadheadA1
最高のお勧めだ！
DillonTaylorVA
キアヌは息を呑むほど素敵だ。
BABYMETALも息を吞むほど素敵だ。
君たちはみんな息を吞むほど素敵だ！
SamHell-wr8bi
80年代後半から90年代前半に少年ナイフの大ファンだったんだよ。
今でもファンだ。
そして今はBABYMETALの大ファンだ。
Mocata-0
ジョン・ウィックに異論を唱えるのはばかだけだ。
でも真面目な話、BABYMETALは信じられないくらい素晴らしいよ。
完全にいかしてて、ショービジネス界で最もスウィートな女性だ。
Jefumetal
johnnysal5635
これ最高だね。
Dixon Maes
Dogstarの人たちは、BABYMETALの次のコラボ相手としてKOBAに注目してもらうために、BABYMETALを持ち上げようとしたんだよ。
“まじめで責任感が強い男性”ほど結婚に踏み切れない…令和の「婚活パラドックス」が生んだ日本人男性の“3人に1人が生涯独身”という現実：
https://news.yahoo.co.jp/articles/510e1fb3454c99a3fa1f671cdb4ed0dd5c36402a
愛なしで生ること、つまり愛を経験することも与えることもできずに生きるってかなり厳しい罰なんじゃないかな。
キアヌ・リーブス
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1t32k45/keanu_reeves_giving_a_solid_recommendation/