BABYMETALのイスタンブールのコンサートは、女子供ばかりでちょっと期待外れだった 【海外の反応】


 
 
今回は、イスタンブールでのコンサートに対する不満です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
SecretPant
イスタンブールのコンサートは、ちょっと期待外れだった。




BABYMETALのショーを観に行くのは、今回で2回目だった。
1回目はアムステルダムだ。
クレイジーなモッシュピットとそこら中にいるラブリーなファンが記憶に残ってる!
 
でも今回はちょっと期待外れだったよ。
誤解するなよ、パフォーマンスなどはなにも悪くなかった。
そこにいた人たちにがっかりしたんだ。
 
フロントロウチケットエリア以外、モッシュピットがなくて、子供たちとその親と酔っぱらった未成年の女の子たちに囲まれながら、もっと高いチケットにお金を出したモッシュピットで楽しんでる人たちを眺めるしかなかったんだ…。
 
年齢などに関わらず、誰でもBABYMETALのショーを体験できるべきだとは思う。
でもメタルコンサートに行くなら、ピットがあることは受け入れなければならない。
だから子供を真ん中に連れて行って、周りの人たちが楽しまないことを期待するなんて殆ど無責任な気がするんだよね。
 
彼女たちがビッグサークルを作るように言った時、俺はピットを作ろうとしたけど、周りの人たちから強い軽蔑の目で見られたよ。
少なくとも3回、彼女たちは繰り返しビッグサークルを作るように言って、やっとサークルが出来たんだけど、最後まで誰もやろうとしなかったんだ。
俺がやろうとしてたことは、メタルコンサートでは、特にBABYMETALのコンサートでは“普通”のことだと思ってた。
 
殆どの人たちがスマホで撮って視界を遮ることで忙しい中、ヘドバンしてジャンプして基本的に楽しんでる俺をみんな変な目で見るんだよ…。
ちなみに俺は100%シラフで、周りの状況もちゃんと分かってたぞ。
 
なにも出来ずにRoad of Resistanceを聴いてるのは、文字通りきつかったわ。
BABYMETAL大好きだし、それでも満足だけど、やっぱアメージングなモッシュピットのためにショーに行ってるってとこもあるんだよね。
 
 
 
 
DarkCellNZ
今年、初めてのコンサートに行ったんだけど、それはBABYMETALだったんだ。
そしてただ突っ立って撮ってるだけの人の多さにびっくりしたよ。
なんでコンサートDVDを買わないんだ?
ヘドバンギャーでヘドバンしてたら、文句を言われもしたんだぜ…。
一体なんなの?
 
 
ViperRby2
BABYMETALのコンサートの半分は、観客の参加だから、君の言ってることは正当だ。
それこそ、俺がマジで盛り上がるって耳にしたメキシコでBABYMETALを観る予定を組んだ理由なんだ。

 

    GuillermoVF97
    うん、メキシコの観客はかなりいい。
    去年BABYMETALを観に行ったけど、アメージングな経験だったよ。
    今年また観るのが待ちきれない!
     
     
    Lu1slayer
    ↑ワイもメキシコのショーに行くぞ!

 
markmywurd
コンサートにいた人たちの客層に関して読んだものからの印象は、今回のヨーロッパツアーの他のショーと比較して、観客がより若く、メタル狂の割合が少ないみたいだった。
つまりJポップや日本文化の観点からBABYMETALに興味を持った人たちが多いのかもしれない。
その結果、モッシュに興味を持つ人が少なくなる。
初めての国でショーをやる時、どんな観客でどんなコンサート文化なのかを予想するのは難しいんだ。
 
 
Embarrassed_Ask8293
イスタンブールで、BABYMETALみたいなショーってどれだけあるの?
俺は、本物のコンサートあ殆どない場所に行ったことあるんだ。
そういうところにバンド/アーティストが来ると、観客がどうすればいいか分からないんだよね。

 

    Notladub
    メタルのこと?
    よくやってるよ。
    たとえば、先週はメガデスのコンサートがあった。
    それとも日本のアーティストってこと?
    それなら殆どないね。

 
Single-Assignment379
ファンが増えると、古参ファンが予想もしてなかったことが起こるんだよ。
特にポップミュージックからBABYMETALファンになった人たちは、ヘヴィメタルのショーの基本を理解してないから、古参ファンと新参ファンの間に食い違いが生じるのさ。
解決策はないみたいだ。
日本はどうなのかな。
日本でも同じ状況が起こったのかな?

 

    ilhamrzky
    アイドルファンが多いLucky Festみたいなフェスでやるなら、似たようなことが起こるかもしれない…。
    でも次のCanonballやSummer Sonicやこの前のDead Popフェスみたいなフェスでやるなら、なんらかのモッシュを期待できるし、ウォールオブデスだって期待できる。




toobidooda
いくつかのショーをパスすることになったとしても、1回は日本でBABYMETALを観るために時間/お金を貯める価値があると思う。
サッカーのホームでの試合を観に行くのに似てるんだよ。
アウェイの試合も間違いなくいいし、独自の良さがあるけど、ホームで自分のチームの試合を1度は観たいでしょ。

 

    SecretPant
    同意するよ。
    数年後に日本でBABYMETALを観られるといいな!

 
Powerful_Wombat
みんな自分なりの楽しみ方をしてただけだよ。
別に君のためのプライベートコンサートじゃないんだから。
もしある振る舞いをしたいと思ってたのが君だけだったなら、君以外のみんなが間違ってたようには思えない。
 
 
HereticsSpork
バスに乗る人もいれば、運転する人もいる。
君は乗る側だ。
 
 
Su-Queen
モッシュピットは大嫌いだから、俺にとっては完璧なショーだったろうな。

 

    SecretPant
    うん、なら君は参加する必要ない。
    殆どの人は参加しないし、強制されるなんてことはない。

 
Mean-Bank-1774
残念だったね。
レポを読むと、観客は主に女の子や女性だったみたいだ。
それって最高じゃん。
 
 
maueloo
未成年の子が親と一緒に来てるのを見るのは、健全だったね。
それにモッシュピットは必要ってわけじゃあに。
個人的には、モッシュピットは好きじゃないんだ。
去年のLife Parkでは、Avenged Sevenfoldのショーでさえ、観客の殆どが大人の男性だったのに、モッシュピットはなかった。
近くにいる人を押してる人しかいなかった。
だからBABYMETALのショーでサークルが出来たことに驚いたよ。
あと、ヘドバンしてたら周りから変な目で見られたってのは、正直疑わしいと思う。
みんなすげえ礼儀正しかったし、他の人がステージを見れるように助け合ってもいたしね。

 

    SecretPant
    何千人もいたいし、当然周りにどんな人がいるかによって、体験は違ってくる。
    俺は運が悪かっただけなのかもしれないね。
     
     
    idle_wanderlust
    ↑うん、君が運が悪かったんだと思う。

 
SilentLennie
自分と合う人たちのところに行くしかない時もあるんだよ。
つまり君は自分の立ち位置を変えてみる必要があったのかもしれない。
そしたら変わってたかもよ。

 

    SecretPant
    そうしたよ。
    一緒にヘドバンしたりモッシュピットを作ったりする人を探してまわって、やっとひとりだけ見つけたけど、結局上手くいかなかったんだ。
    それにバックパックなどを自分の前に置いて場所を確保して、そこから動こうとしない人ばっかだったから、人ごみの中を歩き回って探すのも大変だったよ。
     
     
    SilentLennie
    ↑BABYMETALのショーであんなに多くの若い女性がいるってのはレアだ。
    だから、それが理由なんだよ。
    とはいえ、BABYMETALのショーでは、どんなものかよく分かったいて、それを体験したいと思って来て、思いっきり楽しんでる女性も見たことある。


     
     
    SecretPant
    ↑俺の初めては、男女比半々だったけど、モッシュピットにいるのは男ばかりだった。
    それでも性別や年齢に関係なく、みんながスペースを空けて作るっていう暗黙の了解は理解してたね。

 
Flatyos
俺もそこにいたよ!
前にピットが出来たのは、あるファンのグループが、トルコ語で回りを一生懸命誘導したからなんだ。
みんなやるべきことをさっぱり知らなかったんだよ。
スペースを作ろうとする度に阻止してくるやつらがいて、こっちが押し返すと激怒するやつもいた。
それでもアメージングな時間を過ごしたし、一生忘れられない日になった!

 

    SecretPant
    どっちにしろアメージングなコンサートだったね!

 
so3kechi
文字通り、コンサートはアメージングだった。
でも、誰かがモッシュピットを作ろうって呼び掛けても、なにも起こらなかったんだ。
メタルなのに突っ立ってるだけの人もいたしね。

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
仁人は天下に敵なし。
吉田松陰

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ul1bkl/istanbul_concert_was_kind_of_a_let_down/