BABYMETAL / RATATATA　“妹とコラボしたがってる兄たちの争いみたいだ”　【海外の反応】

 
 
今回はビデオシリーズのRATATATAです。
2年2か月ぶりくらいです。
それでは、どうぞ。

 



 
 
nullwii
Bun bun bun fu fuってなに？
 
 
narwhalpanic431
RATATATATATA MY BODY IS A WEAPONだから、これを俺のヘルダイバー（訳注：ゲーム）のプレイリストに入れたよ。
 
 
shayneallen8207
この組み合わせすげえいいな。
2つのバンドがすげえよく合ってる。
 
 
DanniDusette
アメージングな曲とビデオだ。
会議室のシーンでのYusuke Yamaskeに注目してくれ。
また彼がECのビデオに出てくれたのが嬉しい。
 
 
JK-fc5mg
来れこそメタルが最高である理由だ。
ひとつの曲の中で、こんなに激しく、ばかばかしく、キュートで、楽しく、ヘドバン出来て、フィックス・イット・フェリックスのOOOHU OOOHUまで取り入れることが出来るジャンルなんて他にあるか？

 
 
anonfergenson9868
これはすげえ楽しい！
 
 
michaelbertinijr4410
なにが起こったのか分からないけど、人生で最高の3分42秒だったよ。
 
 
pineappledad
マッシュル-MASHLE-の次のシーズンであるべきだ。
あのシリーズにぴったりの曲だよ。
 
 
anonfergenson9868
ほぼ3時間くらい同じ曲を聴き続けてる。
1日中これをハミングして同僚をイラつけることになることは分かってる。
 
 
rudiger007
このビデオを何十回も見たけど、テーブルにいる日本人ビジネスマンがMC Thunder IIのビデオにも出てたことにやっと気づいたわ。

 
 
Goblin08yh
Baby Metalがまだ続いてるのが最高だわ。
最高の音楽と美しい女性たち。
最高であり続けてくれ。
Electric callboyもファッキンアメージングだ！
 
 
DuncanCT
これは2024年の大統領選挙で勝てたはずだ。
 
 
Bauz_1389
ECほどリードボーカルを追い出したらすぐに商業主義に走ったバンドなんて見たことない。
Sushiがいなくなってからごみになった。
心から解散してほしいと思ってるわ。
昔はすげえよかったのに、今じゃありふれたごみみたいな曲しか作ってない。
マジでみっともねえ。
 
 
durivage1
グラミー賞でBABYMETALとECにこの曲を披露させなかったのはめっちゃもったいなかったと思うわ。
 
 
DarrenSellars
俺はMomometalに恋したと思う。
 
 
MichaelMcDonough-w5c
このバンドを聴き始めると、その年の終わりにはApple Musicで1番聴いてるアーティストになってるんだ。
名曲ばっか作るんだよね。
 
 
dmitryeight
このコラボの前は、日本のシーンなんて浜崎あゆみ？しか知らなかった。
クラフトワーク以降、多くの色々なプロジェクトをやってきたドイツのエレクトロニックに感謝するよ。

rowly1985
これを理解できる人がいるか分からないけど、ブリッジとコーラスを聴く度に、90年代後半にタイムスリップして、プレイステーションでエースコンバットを起動させてたのを思い出す。
 
 
andridee7392
これってまるで妹とコラボしたがってる兄たちの争いみたいだな。
Bring me the HorizonとElectric Callboyのね…ｗ
 
 
DoomWalker42
この曲最高だ！
最近このバンドを発見したばかりで、マジで気に入ってるんだ。
この曲の雰囲気がすげえいい。
色んなものが混ざってるのが最高なんだよ。
 
 
derekwilley-yx2oo
ぶっちゃけ自分がこの曲大好きな理由は分からないけど、大好きだ。
メタル狂として、それで問題ない。
 
 
MegaSillysod
3年前にパートナーを亡くしてから、人生に歓びなんて殆どなかった。
この曲はそんな俺に歓びを与えてくれた。
素晴らしい曲をありがとう。
 
 
wetheboms
ごみみたいなKpopよりずっとましだな。
 
 
THEEINFEKTED
これ最高だ！
俺はJinjerの大ファンだけど、BABYMETALのオープニングをやると知って、ショーを観るのがすげえ楽しみなんだ！
どんなもんなのか見たかったんだけど、このサウンドは気に入ってる。
 
 
someguy2653
これは名曲だ！
料理してる時に聴くと、味がスパイシーになるんだよ。
 
 
turkeyman631
はしゃいだボーカルとヘヴィメタルのインストがこんなに合うなんて誰が思っただろうか。
 

DarthPoyner
BABYMETALの女の子たちは美しいし才能がある。
でもJポップ的なものには我慢できないんだよ。
どれだけまとまってよりとタイトだろうと関係なく、子供がステージで遊んでるように見えるんだよね。
もっと大人っぽいKpopと比べると、俺には合わない。
でもECはいつだって魅力的だ。
楽しくて、ばかみたいに見えるけど、常に完璧なのさ。

 
Yorkshirerepublicnews
これをリピートし続けて11日。
今じゃこの曲は俺のドライブ用のロックプレイリストとブルーカラー労働者向けプレイリストの両方に入ってる。
 
 
sebas8798
オーマイガッ、この曲が出た時に妊娠して、さっき息子を産んだところなのよ。
存在してくれてありがとう、BABYMETAL。
 
 
williamwadepaulus330
俺だけかもしれないけど、Baby Metalはその衣装だとドラゴンみたいに見える。
彼女たちのショーやパフォーマンスでは、そういう衣装のテーマが一般的なの？
 
 
anidiotplayslivestream5206
今までどっちのアーティストの曲も聴いたことなかった俺は、どっちから先に深い穴に落ちればいいのか分からない。
だって最高だったから、どっちの曲も、もっとたくさん聴きたくなってるんだ。
 

issacodemel
メタり！はBABYMETALのいいスタートだぞ。

 
User02741
BABYMETALのめっちゃ正確な振り付けと、ダンスに挑戦する普通の人のように見えるElectric Calboyの組み合わせは最高だ。
 

XVampirladyShizukaX
若い女性が、自分たちのパパと一緒にTiktokのダンスビデオを撮ってるみたいだｗ

 
NicholasCrenson
この曲のマキシマム ザ ホルモンっぽい雰囲気が最高だ。
 
 
RubenFinzel
普段はデスメタルかブラックメタルを聴いてる。
ドイツで、サバトンのオープニングをする彼女たちを観たんだ。
普段俺が聴くジャンルではないけど、パフォーマンスはアメージングだった！
めっちゃリスペクトするよ！
 

iqbalmuhammad2920
偏見を持たないデスメタル/ブラックメタルファンをリスペクトする！

 
dgv5015156
日本人とドイツ人が手を組むと、毎回最高のものになるんだよ。
 
 
BeardedApeDad
俺の息子がWWE 2K25をプレイしてからここに俺を連れてきてくれたんだ。
これはファンタスティックだ。
今じゃ両方のアクトのファンだ。
 
 
gentlemanviking2644
結局、プロとして完璧に振り付けをこなすBABYMETALと、その横で好きなように音楽に合わせて体を動かしてるおじさん2人のコントラストなんだよ。
でもぶっちゃけ、そういうの大好きだ。
だってECのほうのダンスは、俺が踊る時と同じだし。
 
 
Enzo_The_Magnificent
Electric Callboyの指が腫れてるように見えるのってちょっと不気味だと思う人いない？ｗ
 
 
valec3947
1945年以降、最高のドイツと日本のコラボだ。
 
 
isaiahcortez17
BABYMETALとECはすげえ相性がいいね。
BABYMETALのリーダーと一緒に彼らが歌ってるなんてクレイジーだ。