BABYMETALの音楽は子供にとって適切なんだろうか? 【海外の反応】

xmbcyGkmGO4.jpg


今回は、BABYMETALは子供に適切か?です。
それでは、どうぞ。






Steven Smith
BABYMETALって子供にとって適切な音楽なの?



Daniel Nagao
全部ではない。


  Steven Smith
  どれが違うの?


  Norton Derby
  ↑Sis Angerだよ。
  特に日本の子供の場合は、歌詞のいくつかの言葉は不適切と見做される。
  俺は日本人じゃないから、どれだけ悪い言葉なのかは分からないけど、アニメで
  “yaro”が“bastard”って翻訳されてるのを見た…。


  Sachiko
  ↑うん、“baka yaro”のとこね…。


  Norton Derby
  ↑でも“baka”だけなら、かなり無害だと思う。


  Sachiko
  ↑だけど“baka yaro”は感嘆句のように思える。
  通常、喧嘩してる人か、イライラしてる人から、それを聞くの。
   

  Norton Derby
  ↑理に適ってる。
  “yaro”がどれだけ攻撃的なのかがはっきりしなかったんだよね…。


  Sachiko
  ↑これが助けになるかも。
  https://goo.gl/86zPF1
  https://goo.gl/s4j1v3
  日本語を学び始めたところだから、今日は新しいことが学べて嬉しい。


  Junichi Kawaminami
  ↑Bakayaroは、トーンによってそんなに強い言葉じゃないよ。
  何人かは、“馬鹿なことするな”って意味でそのフレーズを使う。
  でも、レディに勧められる言葉ではないね。


  Teemu Pasila
  ちょっと信じられないな。
  だって、日本人で1番無礼な人でも、世界の殆どの人より無礼じゃないし。


Ashley Graham Whittal
日本語を話さないすべての子供たちに適切だよ。


Jose Antonio Quiles
個人的には、音楽的にヘヴィメタルへの良いアプローチになるかもしれないと思う。
けど、コンセプトやイメージは、おそらく度を超えてる。


  Steven Smith
  マジで?
  子供たちはWrecking Ballを観てるんだぞ?


  注:マイリーサイラスの曲、つまりその曲のMVですね。
  確かにあれは酷い。誰得なのかさっぱりです。


  Norton Derby
  完全に同意出来ん。
  だって俺は9歳くらいでオジーを観てたんだぜ。
  子供が怯えるなら、もちろん子供にBABYMETALを強要しちゃダメだ。
  でも、俺はイメージが“度を越えてる”とか、不適切なんてことは言わん。
  そもそもBABYMETALは俺を子供のようにメタルに夢中にさせたものだし。


  Steven Smith
  他のヘヴィメタルアーティストと比較して、BABYMETALはすべての世代にとって適切
  だよ。
  自分の子供に見せたくないBABYMETALのミュージックビデオなんてなにもない。


  Jose Antonio Quiles
  みんなのレスに感謝する。
  俺は、神秘主義、DEATH、死後の世界に関する部分のことを言ってるんだよ。
  たとえば、5歳から6歳のクリスチャンのスペイン人の子供がいて、十字架や磔やあの世
  のような普遍的な宗教に関するコンセプトがある。
  そして魂が憑りつかれる(ヘドバンギャー)とか、ダークなティムバートンっぽい
  シーン(BLACK BABYMETALの紙芝居)のような分かりにくいテーマがある…。
  簡単にいえば、そういうのは、そのイメージをどう受け取っていいか分からない小さな
  子供にとって、多分理解しにくいトピックだ。
   

Trebb Arian Ollano
当時、すべての子供がメタリカを大好きだったのに、なんでBABYMETALはダメなんだ?


EJ Caling Jimenez II
分からんけど…、俺は自称子供で、BABYMETALは人生だ。


Josh Owens
BABYMETALに関して悪いことなんてなにもないから、今のでたらめでくだらねえ音楽と比較すれば、子供にとって完璧だよ。


Morgan Carey
だと思うわ。
BABYMETALの歌詞は、子供っぽいのが多いし。
私は、ミドルスクールに通ってた時に、この子たちのことを知ったのよ!


  Steven Smith
  俺がミドルスクールに通ってた時にBABYMETALがあったらなぁ。


Brandon Morrissett
俺の若い姪っ子は、BABYMETAL大好きだぞ。


Richard Stegman Jr.
絶対に適切だ。
BABYMETALのショーでノリノリになってる3歳の女の子のビデオ観たことあるしね。


Damien Petrilli
適切ってだけじゃなく、奨励されるものだ!


Erik Roberts
インストはヘヴィなのに、BABYMETALの音楽はかなり健全だよ。


  Damien Petrilli
  ヘヴィ“なのに”だと?
  勘弁しろよ、それが健全にするものだろ!
  或いは、俺はあまりにも長い間ミュージシャンをやりすぎたな。


  Erik Roberts
  ↑キッズフレンドリー具合に関して言ってるんだよ。
  当然、ヘヴィさはそれを最高にするものさ。


  Damien Petrilli
  ↑その意味でいえば、ビジュアルだな。
  若い子供たちがBABYMETALのビジュアルに惹かれないだなんて理解出来ん。


  Erik Roberts
  ↑彼女たちが始めた時に子供だったという事実は、子供たちに力を与えるはずだ。
  それと音楽から生じるエネルギーを組み合わせると…、子供たちにとって素晴らしい
  ものになるだけだ。


Terry Cheney Daniel
BABYMETALの歌詞をチェックしてみなよ、完璧さ!^_^


David Kingsley Johnston
心理学的見地から、子供に適切じゃない音楽なんて存在しない。
俺たちが露骨な歌詞や大人向けのテーマに大騒ぎするから有害なだけだ。
だから、そういうのから子供たちを守るってのは、将来そういうのに晒された時によりショッキングなものに思わせてしまう。
或いは、なにか悪いものを聞いたように感じさせてしまう。
それは、ある時点でもっと学ぶように強いられてると感じ、そういうものに不健康に取りつかれるようになるという現象も生み出す。
“悪い言葉”なんて概念は、殆どの文化で存在しないんだ。
そして、俺が子供にとって不適切だと言う唯一の音楽の種類は、誰にとっても不適切なものだ。
真剣なトーンで他の人たちを傷つけるように奨励するものだね。


  Amanda De Feo
  完全に同意する。
  俺は息子とあらゆる種類の音楽を聴く。
  スリップノットとか、Nofxとか、Dragonforceとかね。
  すべて汚い言葉がある。
  息子には、今はそういう言葉を使っちゃダメだぞって言うだけだ。


  David Kingsley Johnston
  ↑社会が、アメリカではその言葉は“良くない”と強く主張するんだよ。
  でも、その言葉が悪い理由を殆ど分かっちゃいない。
  真剣に、ある言葉がなんで良くないのか誰かに聞いてみな。
  典型的な回答は、“まぁ、それは悪い言葉だと教わったんだ”か“ただ悪いんだ”だね。
  何人かは、ロークラスの言葉だって言うだろうな。
  実際、それは“汚い言葉”がどこから来てるかにおいて、正しい。
  文字通り、俺たちがもう使うことはない昔のカースト制度と関係があるんだ。
  つまり、自分が他の者より優れてるんだという優越感を覚える方法だ。
  教養がない隠語は、より低いカーストの者たちによって使われた言葉だ。
  すなわち、農民や庶民などだ。
  教養がないってのは、文字通り普通ってことだ。
  基本的に、それは貧しい人たちの言葉なんだ。
  貴族じゃない人たちな。
  貴族ってのは、さらに違いを生み出すために、異なった語彙選択で、自分たちを区別
  するのさ。
  下品な隠語は、教育の欠如とも結びつけられた。
  何故なら、文字通り教育を許されなかった、或いは教育に使う金がなかったから。
  だから、shitやswineのような言葉は、“教養がない”或いは“下品”と考えられてきた。
  長いことかけて、俺たちはそのカースト制度を取り除いたけど、その名残はしっかりと
  残った。
  俺たちは、poopという言葉を文字通りあらゆる状況で同じ意味で使うことが出来るのに、
  shitを汚い言葉だと見做し、poopは受容出来ると見做す。
  俺たちは、その言葉の意図などじゃなく、言葉自体に感情を害する奇妙な社会なんだ。


Kim Rosidi
俺の5歳の子供は自転車に乗ると、いつも“ijime..dame..ijime dame”って歌ってるぞ。😁


Pascal Stursberg
俺の息子は4歳だけど、もう2年はBABYMETALを聴いてる。
だから、YESだね。


Amanda De Feo
私の9歳の息子は、彼女たちが大好きよ。
28958882_10155967269380751_7949445480860090368_n.jpg


  Steven Smith
  君はマザーオブザイヤーを受賞するべきだ。
  Erik Roberts
  みんな今の子供たちの音楽の趣味はどうしようもないと言う。
  だが、それはその主張が間違ってる証拠だ。


Vicki Rutten
私の6歳の娘は彼女たちが大好きだよ。
ギミチョコ!
歌詞なんてすごく適切だわ。
娘のために、翻訳をチェックしたのよ。


Amanda De Feo
最近、俺たちが我慢しなければならないセクシャルなゴミで溢れたメインストリームより、俺の子供にはBABYMETALを聴いてほしい。


Iman Syahirul Alim
BABYMETALは全世代向けだよ。


David Lloyd
完全にYESだ。
28872554_10155207282721674_7943756388654645248_n.jpg


  Steven Smith
  すごい可愛らしいね。
  その子はバンドに加わるべきだ。


Kjetil Hansen
当たり前だろ。
陳德勝
俺の姪っ子。
28959292_10155549264180186_5365388302264658575_n.jpg


Neo Lawrence
29027223_157512385062373_3055864601129254912_n.jpg


Leon Trotsky
もちろんだ、BABYMETALファンの多くは、バンドに夢中な子供がいるよ。


Prabin Hirachan
そうだな…、“おねだり大作戦”が子供に1番適してると思う…。


Carlo Jose San Juan
BABYMETALのコンサートのいくつかは子供のセクションがあるよ。


Troy Bentley
俺が11歳だった時に、IDZの翻訳があれば人生は変わってたな…。


Paul Braud
俺の8歳の娘は彼女たちに夢中じゃないけど、4歳の息子は彼女たちが好きだ。
いずれにせよ、俺の子供たちが観て聴くのを心配するようなものはBABYMETALには微塵もないね…。


John Banda
もし君の子供が日本語を理解出来て、パワーメタルのリフとスラッシュのミックスに耐えられるなら、その子は良い遺伝子を持ってるよ。


Andy King
ガールズ・アラウド、マイリー・サイラス、レディ・ガガ、ジャスティン・ビーバー、カニエ・ウェスト…。
BABYMETALのほうがずっと適切だと思うね。
マジな話をすれば、今俺が挙げたものより、Rob Zombieのほうが適切だよ。


Dwayne Mathew Langley
子供にとって完璧だよ。
でも気を付けろ、ゆいは魂を盗むぞ。


Geneviève Hérard
私の娘はBABYMETALの曲が好きよ。
娘は2歳なんだけど、ギミチョコが好みなの。XD


Jay Wiltz
間違いないよ。
俺は韓国で教えてるんだけど、俺の幼稚園の生徒は、女の子たちのパフォーマンスを観るのが大好きなんだ。
指導助手は心配してたけど、BABYMETALは完全に服を着てるし、日本語で歌ってるけど歌詞を翻訳すればチョコレートを食べることだし、キュートだし、優しい子たちなんだって言ってやったよ。




Troy Bentley
息子が10歳の時にシカゴに連れていった…。
今度は12歳でナッシュビルに連れていくよ…。


Freddy Stubbs
そりゃそうだろ。
俺は、ラップなんか聴くより、バブルガムや鬼ごっこやイジメはダメだって歌ってるメタルソングのほうを聴いてほしいわ。


Rasim Alkan
Yesだ。
https://video-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t42.1790-2/28995223_1952397191692941_894249746221236224_n.mp4?efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6InN2ZV9zZCJ9&oh=3354257ff4b710dec628d0f6f58eb964&oe=5AA92143


Lihan Gasai
もちろん、そんなことはない。


  Daniel Falzon
  でもBABYMETALだって始めた時は子供だったじゃん。


  Lihan Gasai
  ↑バカ、皮肉だっての。


  Daniel Falzon
  ↑多分、俺も同じだよ。


Alain Black
俺が行ったコンサートにはすべて子供がいたよ。
小さな子供から年寄りのメタル狂まで、俺が見てきた中で1番クレイジーだったね。






        ____
      /      \  ちょっと今回は真面目な話をするけど
     / ─    ─ \  俺はね…
   /   (●)  (●)  \
   |      (__人__)     |
    \    ` ⌒´    ,/
    /⌒ヽ   ー‐    ィヽ
   /      ,⊆ニ_ヽ、  |
  /    / r─–⊃、  |
  | ヽ,.イ   `二ニニうヽ. |


..     ____
    / ―  -\  BABYMETALには日本の音楽界の
..  /  (●)  (●) ジャッキーロビンソンになってほしい
 /     (__人__) \  笑われたくないから彼がどんな人かは書かない
 |       ` ⌒´   |  興味あったら調べてくれお
. \           /
.  ノ         \
/´            ヽ


       ____
     /      \  夢みたいな話だって分かってるけど
   / ⌒    ⌒ \  あの3人じゃなきゃ見れない夢だと思ってるお
  /   (>)  (<)  \  
. |      (__人__)     |
  \     `⌒´    ,/
  /     ー‐    \


     ____
   /⌒  ー、\  BABYMETALを好きな子供たちの話や写真を見て その想いを強くしたお
.. /( ●)  (●)\  少なくとも その切っ掛けになってほしい
/::::::⌒(__人__)⌒:::::\
|     |r┬-/ ‘    |
\      `ー’´     /















時に何もかも忘れて夢を見ることは、子供よりも大人に必要だ。
塩野七生



https://www.facebook.com/groups/254041488129814

スポンサーリンク

『BABYMETALの音楽は子供にとって適切なんだろうか? 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 21:38:21 ID:9744ef2c9 返信



    0

    適切どころかぜひ観せたほうがいいと思うよ。
    さくら学院の頃からも。
    礼儀正しくて明るくて嫌な感じが一つもしないのに素晴らしい音楽とステージを届けてくれるんだもの。いいに決まってる。
    いちに決まってる?

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 21:56:29 ID:c7860e934 返信



    0

    >時に何もかも忘れて夢を見ることは、子供よりも大人に必要だ。
    子供にも適切だと思うけど、個人的にはベビメタはまさにこれだな。

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:09:00 ID:23eb160ba 返信



    0

    野茂のノーヒットノーランとベビメタのソニス、似た感覚だったな
    野球少年の夢、バンドマンの夢
    そういやどっちもアウェイをひっくり返したな

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:12:56 ID:18ea62fb7 返信



    0

    おお、KOBA、ベビメタを子供達に届けてくれよ、あれはいい物だ。

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:16:37 ID:28e7f2148 返信



    0

    そもそも不適切な要素が全く見つからん
    見るからにふしだらで売春婦かよと思うような衣装や振りつけで歌ってたり
    全く意味のないそれっぽい歌詞付けて音楽もどきのお遊戯やってたり
    そういったまがい物は子供に薦めはせんがな

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:17:11 ID:99d0d2522 返信



    0

    俺はBABYMETALには日本の音楽界のビル・ロビンソンになってほしい

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:27:58 ID:03a050a12 返信



    0

    みんなの歌でメタ太郎はよ!

  8. 名前:kokutoumaru 投稿日:2018/03/14(水) 22:43:51 ID:109977d81 返信



    0

    BABYMETALに対する世界の子供たちの反応/
    https://www.youtube.com/watch?v=OH6HHV-GZog&list=PLptqmuS7Nnv9PEeutuNcfSgFa71LaB8if

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 22:50:09 ID:785459cc6 返信



    0

    あの宗教的なのが一番余計(メタル的にはプラス評価だろう)だと思うが、あの子たちも歌詞も全体のメッセージ性も相当に健全な部類だな
    だからこそ、磔も逆十字なんかやるべきじゃないと思うんだがな
    宗教的なタブーを日本人のお気軽な感覚で踏みにじるのは無駄なリスクだと思うわ

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 23:12:01 ID:37adef1c1 返信



    0

    誰も気づいてないようだが、ひとつだけ危険なものがある。
    メギツネのPVにあるア~レ~のシーンだ。
    あれは本来悪いお代官様が町娘を手籠めに・・・、すげぇくだらないこと言ってる気がしたのでやめる。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 23:15:37 ID:30fb029a0 返信



    0

    ダリウス、出番だぞ~!

  12. 名前:ごるご44 投稿日:2018/03/14(水) 23:16:18 ID:b09d1f3f2 返信



    0

    力道山が憎っくき外国人レスラーを空手チョップでやっつけるのを街頭テレビで応援した昔、今はBABYMETALが海外で外国人の観客の喝采を叫び我を忘れて踊るのをYouTubeで
    みている

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/14(水) 23:25:34 ID:b62c764ba 返信



    0

    バカヤローが一番ダメってかわいいなwスポーツ観戦でもその位のヤジはとぶし。メタルのコンサートがスポーツより健全とは思わなんだw

  14. 名前:きむたんく〜尊敬する人【ダーティ松本】 投稿日:2018/03/14(水) 23:42:49 ID:9443e54db 返信



    0

    くだらねえ心配すんなや!
    見たいもんを観て聞きたいもんを聴く、それが子供なんだよ!
    「情操教育のため」とかヌカして、テメーの興味を押し付けんな!子供の伸び白を邪魔すんなバカ親!
    俺もガキの頃は“世界文学全集”なる百巻ぐらいのものを与えられたが、ろくに読まなかったわ。ま唯一、熟読したのが『南回帰線』や『チャタレイ婦人の恋人』…う〜ん、おませさん!!
    てなわけで明日は北久里浜に見参。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 00:15:10 ID:2e58add8d 返信



    0

    ワンオクっていう高校生バンドは若い女子にだけ人気があるけど、そんなに悪影響なさそうだし、尾崎豊レベルにならない限りアーティストによる悪影響なんて大したことないと思う

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 00:32:52 ID:7a271af67 返信



    0

    *10
    あのシーンがあるから、いまだにメギツネのPVだけは娘に見せられないでいる。
    ・・・俺もこの辺でやめとく。

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 01:25:05 ID:292933011 返信



    0

    ブラピの言うことが少しながら分かるような気がする。
    HR/HMの世界は欧米白人保守層でマイノリティ排除や人種差別が強いジャンルのイメージ。
    しかも、女性の成功が他のPOPS等に比べて難しいガラスの天井みたいなモノまで存在する。
    そこへ日本人の若い女性を中心としたグループが果敢にチャレンジしているのだから。
    ジャッキー・ロビンソンはメジャーリーグで42番という永久欠番を手に入れたが、
    近い将来 ベビメタが世界のHR/HMメジャーで44番という永久欠番を手に入れて欲しい。

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 01:43:52 ID:9aac96001 返信



    0

    「あ~れ~」くるくる
    は、スゴイやってみたかったってノリノリだったようだがな。
    今どきの子どもでも知ってるんだなと、ちょっと意外だった。

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 02:44:08 ID:66d0795e5 返信



    0

    Sis Angerは言葉遣いはあれでもポジティブに生きろというメッセージだからね。

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 05:23:15 ID:a356af2dd 返信



    0

    韓国の子供達の動画見たけど・・・
    馬鹿にしてんのか~、この糞ガキども~~~~~~w!

  21. 名前:アモーレが好き 投稿日:2018/03/15(木) 07:02:26 ID:49f804a5c 返信



    0

    バカヤローの言い方で印象変わるというのは、もう完全にビートたけしの言い方のイメージしか出てこない(笑)

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 07:25:11 ID:89ea231e2 返信



    0

    >>Josh Owens
    >今のでたらめでくだらねえ音楽と比較すれば、子供にとって完璧だよ。
    >>Andy King
    >ガールズ・アラウド、マイリー・サイラス、レディ・ガガ、ジャスティン・ビーバー、カニエ・ウェスト…。
    >BABYMETALのほうがずっと適切だと思うね。
    ほんとこれな… 音楽シーンの勉強の為にと思って
    テレビ神奈川(tvk)の「ビルボード全米TOP40」を毎週録画して
    別の作業をしながらBGM的に流して、たまに画面をチラ見したりしているんだけど
    本当につまらない音楽ばっかりなんだよね。 40位全部、音がスッカスカw
    ギターやドラムの演奏を楽しむ音楽なんてひとっつも無い…
    ヒップホップとR&Bに席巻されているという事だけでなく、
    それ以外のポップミュージックの範疇のものでも、
    「♪リンリンリン」とか「♪ちょ待ってちょ待ってえ~」とか
    「♪飛~んでけバッバッバボーガ~ム」みたいな
    本当にポップではじけるような軽快なメロディーが皆無。 (‘・c_・` )

  23. 名前:22 投稿日:2018/03/15(木) 07:26:19 ID:89ea231e2 返信



    0

    東京MX2でベストヒットUSAを見ると、古い洋楽の映像を流した後に
    「今週のTOP20」的なコーナーがあるから、その音楽的な質の落差たるやw
    >>Amanda De Feo
    >最近、俺たちが我慢しなければならないセクシャルなゴミで溢れたメインストリームより、
    確かにMVがセクスィービッチ系な下品なのが多いね。
    女が腰を前後に早く振る動きが異常に多い気がする。

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 07:56:38 ID:e6f044aa1 返信



    0

    文房具出してくれたら少学校でもドカンと行くでよ
    多機能ペンケースよろしく、あ、鉛筆削りは取り外せるタイプな

  25. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 11:30:55 ID:ffd4c119d 返信



    0

    Sis.Angerねぇ。見た目で軽く見てるそこのスマホ中毒野郎、こっちはマジだぞ、お前もネットで能書きたれてねーで本気見せてみろってな。冗談か本気か分からん感じの微妙な緊張感でワンクッション入れながら、でもマジで言ってるよなー、と。
    母国語じゃないとニュアンス難しいかもね。
    関東人に「アホ」、関西人に「バカ」というと言外のニュアンス通じないもんな。

  26. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/03/15(木) 12:09:21 ID:edc009a93 返信



    0

    カカオと砂糖の多幸感をエサにして頑張らせるブラック体質とも言えなくも無いが…(シャレですから、念の為)