さくら学院 / My Graduation Toss “すず香の穴は埋められない” 【海外の反応】




今回の予約枠は、My Graduation Tossです。
予告してたように、久しぶりにさくら学院ものをこれからやっていきます。(多くは3年以上ぶり)
まずは、My Graduation Tossです。

さくら学院 My graduation toss 【海外の反応】:
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/414892423.html

それでは、どうぞ。









Christopher Woods
かなり上手く書かれた重要な曲だ。
マジで楽しいし、キャッチーだし、さくら学院とすず香とBABYMETALにとってのマイルストーンだね。


Ocu domoon
これが卒業式の時のビデオじゃなくて嬉しい。
あれは感情がボロボロになった。x(


Capo Gabb
Graduation Tossってどういう意味なの?

    Abster Metal Desu!
    卒業式の時、生徒たちは一般的に卒業式が終わった時に宙に帽子を投げるんだよ。


    alblgz
    慣例だよ。
    いくつかの場所では、帽子の代わりに宙にコインを投げるんだ。
    でも、その考えは同じなのさ。
    日本ではどうだか知らないけどね。


    Abster Metal Desu!
    ↑あぁ、クールだね!


BriannaJackson2Bad
このビデオの女の子たちはみんな、もう卒業してしまった。
悲しいよ。T_T

    Yugo K.
    俺もだ。( ; ; )


M39
3:56=キツネサインw
とにかく、これはすげえ悲しい。TT


Haneah Miller
おそらく俺の1番好きなさくら学院のラインナップだけど、みんな卒業しちまった。

    Bagus Andhika Prabowo
    俺の1番好きなラインナップは、あやみ、あいり、あやか、華、りのんがいた時だね。


Dimas Bahari
そのすず香のヘアスタイルが大好きだ…。

    VigilantGames
    俺はすぅの歯が大好きだよ。


    CJ Zárate
    ↑もう変わっちゃったけどな。


    Nick Williams
    ↑変わった?
    なんで?
    俺はあの歯が好きだったんだ。
    Googleで、“すぅの新しい歯”で検索すると、確かに変わっちまってる。._.


    Clarkuson doku zan
    ↑それは妙な話だ。
    欧米人ってのは、あーいう歯が好きじゃないんだ…。
    なのに君は大好きだと言う。
    すぅは、健康的な口を望んだんだよ。
    あーいう歯は、顎の形を変えてしまうし、問題を起こすこともあるんだ。


    Drakky
    俺はすず香自身が大好きだ。


Rei Rei
アンガス・ゆい・ヤング。XD


Daniel Smith
2012年のクラスがサプライズソングとしてBABYMETALのコンサートでこの曲をやることに大賛成だ。


dir 1
この曲を俺の葬式でかけてほしい。


jane yanuaria
すず香のヘアスタイルは、BABYMETALでのヘアスタイルでもあるべきだ。


CJ Zárate
すず香、ゆい、もあは、他の9人の女の子よりずっとキュートだな。


Carlos Escabarte
一体誰がこのビデオに低評価を入れたんだ?
馬鹿どもめ。:(
なんでそんなことするんだ?
正気なのか?
中元すず香は、史上最も偉大な女の子だぞ。
頼むからそんなことしないでくれ。


Jayde Crawley
これにゆいともあいるか?

    polon
    いるよ、1:38がゆいで、1:42がもあだ。


Virgi Septiawan
Su-METALなの?


InSanity Michael
ゆいは史上最高にキュートだよ。


KW asimodo
この曲でのすず香の声は完璧だな。


Marvin Ng
他の誰の卒業式もそんなに重要ではない…。
すず香の卒業は、誰も埋めることの出来ない穴を開けたんだ。
この後、ゆいともあの卒業が来て、もう俺には無理だw
BABYMETALがあることを神に感謝するよ。

    autohmae
    キツネ様とライフスタイルの教師に感謝するよ。:-)


    Himanshu D
    シンガー的には、多分誰も埋められない。
    でも、さくら学院は素晴らしいメンバーがいたし、素晴らしいメンバーがい続ける。
    悲しいことに、多くのBABYMETALファンは、すぅ、ゆい、もあが卒業してからグループをフォローしてなかったから、それを知らないんだ。


Joseph Agudelo
ゆいがキツネサインしてる。❤


Meipon
ワォ、このビデオだと、すず香はマジでお姉ちゃんの日芽香みたいに見えるわ!
2人が一緒に写ってる写真を見れたらなぁ。
どっちもかなりの美人だし。
すず香がもう可憐ガールズのあのちっちゃな女の子じゃないなんて信じるのが難しいわ。💛

    autohmae
    ちっちゃなバンダイのポスターの女の子は、大人へと成長を遂げたんだよ。:-)


jip14osef
BABYMETALの存在の所為で、これが1番大好きなさくら学院のラインナップだよ。


TheKumara
どうやら、3:36の寧々の歌は、“最後まで笑顔じゃなかったことを謝る”みたいな感じに翻訳するらしい。
それって、卒業式での寧々のすず香へのスピーチを見たことある人には胸にグサッとくるね。;_;


Lukas Rahm
4:12のそれは、ドイツではやれないな。xD

    Nico Bauer
    彼女たちが両手を使ってることを感謝するよ。^^


Clarence Medrano
理由は分からないけど、この曲には感動させられる…。


Afraid Of Trees
あぁ、このビデオではAKB48の雰囲気が強い。😊😍😊


Aguzz Hartono
クソッ、こんなの間違ってる…。
俺は今じゃどこへでもゆいちゃんをストーキングし続けてる…。


Nick Williams
3:52で、飲み物吹き出したわw
めっちゃおかしい。


nearnear2
これって典型的なJポップなの?
すげえ良いじゃん!
すぅの目を見てみなよ、彼女に凄い才能があるのが分かるぞ。


Katarra Beltza
もあヘンドリックスは今までで最高のものだ!😀


Carlos_e966
これを懐かしく思うのか?
悲しくなるのか?
BABYMETALが終わる日まで待て、それは最悪の日になるぞ。


Shingekam Lynx
ゆい…、君はどこにいるんだ。:c


Baby Doll
これを見て泣いたのって私だけ!?
多分そうなんでしょうね…。

    dpm
    君だけじゃないよ!
    0:46なんて…、オーマイガッ!


M39
ちょっとナルトの昔のオープニングかエンディング曲のように感じるな。


Meipon
私は今でも1番古い制服が好きだわ。💛
でもたとえオリジナルメンバーがみんな卒業したとしても、まだメンバー全員大好きよ。


Ben Sherman
この曲大好きだ…。
俺は、Kpopのようにテクノ/ハウスの雰囲気をたくさん使うのではなく、ギター、ベース、ドラムを使った日本のアイドルソングが好きなんだ…。
そしてもちろん、この曲はライブバージョンでは完璧になるだろうね…。






        ____
      /   u \  クソッ BABYMETALの3人を狙って
     /  \    /\  サッカーのスター選手が日本に来てるぜ…
   /  し (○)  (○) \
    | ∪    (__人__)  J |
   \  u   `⌒´   /


        ____
      /   u \  くぅ~
     /  \    /\  こりゃ厳しくなるなぁ~
   /  し (>)  (<) \
    | ∪    (__人__)  J |
   \  u   `⌒´   /


      ____
..    /   u \  俺のライバルはイニ…
   /  /    \\
.. /  し (○)  (○) \
  | ∪    (__人__)  J |
.. \  u   `⌒´   /


        ___
      /      \  じゃなかった
     / ::\::::::/::: u\  トーレスメタルになりそうだお…
   /  (⌒):::::::(⌒)  ヽ
    |     (__人__)  u  |
   \    `‐’´     /
    /⌒ヽ   ー‐   ィヽ















感動というものは、お金を出したって買えるものではない。
金八先生

スポンサーリンク

『さくら学院 / My Graduation Toss “すず香の穴は埋められない” 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 12:24:32 ID:dd4144459 返信
    3

    久々のさくら学院ものだあ。
    これも大好物です。

    いちです

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 12:32:29 ID:7b725ece5 返信

    んまぁ!!
    すず香ちゃんの穴を埋めるだなんて!!

    …まぁ、早めになw

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 12:44:52 ID:7d26d54ec 返信

    今日は暑い。すぅーーーーとしたい。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 17:54:52 ID:e0b348567 返信

      すぅしませう

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 12:52:59 ID:e8486e151 返信

    すうさんの入れ歯を見るといつも悲しくなる。
    あの若さで総入れ歯にすべきではなかった(涙)

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 13:02:39 ID:0de89b9f0 返信
      10

      おたくは猛暑で頭をやられたのか?生まれつきなのか?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:05:41 ID:e8486e151 返信

        総入れ歯でしょ、歯科矯正なんて所詮は。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/24(火) 07:39:24 ID:d771887b2 返信

          いんや

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 13:47:37 ID:619c6aead 返信

    一度位はバンド・スタイルでこの曲をやれば良いのにな。今のさくらの子なら出来そうな子が何人かいるよね。ドラマーがいないかもだけど・・

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 16:59:26 ID:45b128ccb 返信

      下手糞なバンドってきっついぞ?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 17:44:31 ID:509edd4c8 返信
        3

        まあね。ただ、見るのはファンだけだし、それこそ学院祭みたいなものだからさ。それに、客から金を貰ってやる以上はそれなりのものでなければ職員室もやらせないだろうから、そこは大丈夫。
        と、言ってはみたものの、ミュージシャンになりたい子ももう居ないし、部活動もあまりやる気はなさそうだけとね…。
        それでもいつかまた、第二のベビメタみたいなものがさくらから出てきたら面白いだろうな。

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 13:49:33 ID:87c3abd60 返信
    1

    そう云えばすーちゃんが歯を治してからインタビュー受けてるの見た事無いな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/24(火) 20:36:45 ID:a16cc3d21 返信
      1

      何回もあるじゃん

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 14:01:06 ID:87c3abd60 返信

    MV見て思ったんだがアミューズもギターも段ボールじゃ無く本物を揃えてやれば
    良かったのに

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 14:40:31 ID:a1f0f3d31 返信
      7

      段ボールの方が学生の手作りっぽくなるだろ

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 15:03:49 ID:7d26d54ec 返信
    2

    この季節、お中元の文字見ると誰かさん思い出すよな!

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 15:09:19 ID:a1f0f3d31 返信
      1

      フェスのラインナップの告知の最後の「アンド モア」というのを聞くたびに誰かさんを思い出す。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:09:09 ID:e0b348567 返信
        1

        安藤モアさんですね

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 15:12:12 ID:eed26248b 返信
    2

    マイグラはエイトビートのロック調なのになぜか切ない。仮にAKBの曲だったらミリオンセラーでおかしくない程の名曲。歌うすぅちゃんも天才だけど作った川瀬智子も天才なんだと思う

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 15:59:46 ID:490f87ee4 返信

    Tommyっぽいなと思って聴いてたらTommyだった思い出

    伝説の2013.3.31のこの曲を超えるのはベビメタ解散時しかないと確信している
    いや確信していた
    どうなるかはゆいちゃん次第だ

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 16:08:26 ID:82b775445 返信

    tommy february6はheavenly6と曲調を変えているところに才能を感じる人ですよね。
    個人的にはtommy february6の方が好き。

  12. 名前:ごるご44 投稿日:2018/07/23(月) 16:52:43 ID:4fdbb23e5 返信

    曲良し、振り付け良し。勿論すぅちゃん良し。
    さくらの曲で1番。

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 16:55:02 ID:93c0f7a5d 返信

     この映像のすぅソロバージョンがYoutubeから無くなって、静止画バージョンだけになってしまった・・・(泣)

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 16:56:49 ID:490f87ee4 返信

      コメンタリーとかもそうだが、
      「これは!」と思ったらすぐにゴニョゴニョしとくんだぞ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:43:06 ID:661c4ca50 返信

      2014年にfriendsのPVで手紙を読むシーンの音声つきのも公式で限定公開してたけど、また公開してくれんかな。
      手紙の内容ほとんど忘れてしまった。

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 16:59:56 ID:c7a388298 返信

    詳しくないんだけど、さくら学院の楽曲って意外と
    バンドサウンドっぽいのが多いんだね。
    もちろん、THEアイドルソングって曲もあるから
    それはちょっと聴くのが厳しいけど思ったよりも
    聴けそうな曲あるなって思った。

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 17:39:23 ID:505d73db0 返信

    俺はBMの音楽から初めてアイドルと言う枠のグループのファンになった。ただ、さ学まではちょっとついてけないな。BMの歴史があると言う事で観てみたけど・・ここまで行くとちょっと・・汗。でも行ってしまう気持ちは理解はするけどね。

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 17:42:35 ID:4a8f851bb 返信
    1

    My graduation tossはじめ、さ学は味わい深い名曲揃い。海外メイトにも歌詞のニュアンスが出来るだけ正確に伝わってるといいな。
    始まりと終わりの喜びと悲しみを知った春。
    髪の毛が無くなっても煩悩が無くなるわけではないと知る夏…。

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 17:53:58 ID:1bd3f02cb 返信

    ギター強めのアレンジでロックの名曲をオマージュしてる曲もちらほらあるし、最近は根岸さんのアレンジでバンドバージョン再録してるのもある。

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:07:08 ID:e8486e151 返信
    2

    自分はMagic Melodyがさ学では一番好き

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/24(火) 14:17:39 ID:ce7cbebac 返信

      この曲の前に必ずやるパターンだねw

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:36:26 ID:12ef502af 返信

    最近のお気に入りにピクトグラムも加わった

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 21:54:16 ID:a0483807f 返信

      二度と歌われることのない闇に葬られたピクトグラム・・・・

  20. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 18:45:36 ID:661c4ca50 返信

    ゆいもあのコス、ニコ生でみんな誰だかわかったか視聴者に質問してたね。
    みんながちゃんとわかってて二人とも「すごーい!」って喜んでたのが懐かしい

  21. 名前:TerryFunkDannaForm 投稿日:2018/07/23(月) 20:23:47 ID:74b19a7e0 返信

    なぜにトーレスが日本に?
    彼には資格がないはずじゃないか
    さてはヅラリストだったか!
    ここのブラザーが呼び寄せたんだな

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/23(月) 20:54:40 ID:ad1e0d164 返信

    くぅ~

  23. 名前:  投稿日:2018/07/23(月) 23:20:06 ID:3a741383b 返信

    トミーフェブラリーの曲じゃないだろ
    作詞だけだよ

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2018/07/24(火) 07:24:06 ID:49339e137 返信

    声にならず、送り出した、去年の今ごろ~♪

    素晴らしい。大賀の笑顔から始まり、ゆいもあのくるくる・・・

    ねねどんのすうとの友情、おちゃらけ、すうちゃんの一人で見つめる姿・・・

    始めはどうかと思ったが、何年も聞いていると名作だと解った!