BABYMETALのサンフランシスコでのショー　2日目　【海外の反応】

 
 
今回は、サンフランシスコのショーの2日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
kikuchimoto_3
誰かヘドバンギャーのビデオない？
 

    Maxxash
    まだショーが始まってないから誰も持ってないと確信してる。

H0ck3yal
スリに気を付けろ。
昨日、Dethklokのセット中に誰かが俺のスマホを盗もうとしたんだ。
俺のポケットに手を入れてきて、それから俺のバッグを持ち上げようとしたんだ。

 

    admiral_spaceship
    情報をありがとう！

 
legopego5142
誰かチケット1枚持ってないか？
マジで今夜行きたいんだ。
 

    fearmongert
    ここで返信がなければ、Seat Geekでバルコニー席が49ドルで売られてるぞ。
     
     
    legopego5142
    ↑チェックしてみるよ。
    フロアがよかったけど、手に入るならなんでもいい。
    Stubhubでは、俺がチェックした時、上の階の横の席が90ドルだったんだよね。

 
Wasshoi Bot

 

    Sane0-98
    今は20人くらいだね。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑昨日はVIPのセットアップがめちゃくちゃだったから、全然驚きはない。
     
     
    Liffy
    ↑それでもスペインほどひどくないわ。

 
JekPorkins
現在24番だ。
 
 
SimmyMetal
昨日、すぅのストーカーはどこにいたの？
 

    bt
    なんだって！？
     
     
    Dartais-Im Pomu!
    ここでその話はやめてくれないか？
    Twitterのドラマをここに持ち込んでも意味はない。
     
     
    Silva
    Twitterの相互フォロワーによると、その場にいたみんなが彼を無視したと言ってたよ。

MyEnglishNoBueno

 
 
brumetal 大村様は一番
昨日のショーはどうだったの？
 

    jillinflames
    楽しかったよ。
    ミックスは良かったし、女の子たちは全力で楽しませてくれた。
    すぅもアメージングに聴こえたね。
    セットリストはちょっとありふれたものだったけど、生でMayaを観るのは最高だった。
    でもありふれたBABYMETALのセットリストにも、良いものがあった。
    観客は狂ったようになってたし、モッシュとプッシュがめっちゃあった。
    俺より3、4インチ背が高い男が俺の顔の前で延々と腕を振りまわしてて視界がちょっと遮られたけど、最終的には場所を移動したよ。
    フロアは狭くて、ギュウギュウ詰めだった。
    観客は超夢中になってたね。
    凄い長いアンコールの間でさえ、観客はBA-BY-ME-TALってチャントしてたんだ。

     
     
    PJammer
    ↑＞観客はBA-BY-ME-TALってチャントしてた
    最高だな。
     
     
    Babymetal’s Stock 4orse
    すぅは最初、ちょっと疲れてて、ショーに入り込めてないように見えたけど、だんだん楽しんでるように見え始めたね。
     
     
    PJammer
    アメリカのいい観客を観るのは嬉しいね。
    だからドイツ人は、数回のショーの後、ドイツが第二の故郷になったなんてナンセンスを言うのをやめろｗ
     
     
    jillinflames
    ↑北カリフォルニアのBABYMETALファンはクレイジーだよ。
    いい意味でね。

 
Jefumetal
ストリームするかもだって。

 
 
JekPorkins
なんでDELHIがこのポジションを取らなかったのかが分からん。

 

    Bonk Tonk
    彼は本物すぅ通なんだ。
    少し斜めから見る時が、1番すぅが美しく見えることを知ってるのさ。:p

 
Chris-Metal
今夜、BABYMETALが最初？
 

    Jefumetal
    Dethklokの前で、Necrogoblikonの後だ。
     
     
    SUgoi BxMxC1968
    ↑Necrogoblikonってなんだ？
    初めて聞いたわ。
     
     
    kemalsevilla
    ↑これはいい曲だぞ。

 
Deadly-Metal
そういえば、Ceroとの出会いは面白かったわ。
柵前のいるロン毛の日本人の紳士がもあの写真とビデオを撮るって言ってたんだ。
だから俺はジョークで、暇なの？って聞かれるから気を付けろって言ったのさ。
そしたら彼は、俺の目をのぞき込んで、“うん、それ俺だよ”って言ったんだよ。
ちなみに、これがCeroだ。
https://x.gd/ksPqT
 

    suzukat
    ワォ、ハンサムじゃん。

     
     
    Pajmič
    幹大と大村を足して2で割ったみたいに見えるんだけど、俺はおかしいのかな？
     
     
    KillingMachineTheBurner
    彼はマドリードのショーで俺の左にいた。
     
     
    KiraMetal
    そのシャツにはHima ninって書いてあるの？
    もあの注意を引く良い方法だな。
     
     
    Babymetal’s Stock 4orse
    ↑俺はすげえ暇だ。

 
Sishet #A8288
始まった。

 

    SimpleMoaFan
    セットリストは昨日と同じと予想する。
     
     
    PJammer
    ↑ひょっとしたら、Mayaの代わりにMirror Mirrorをやるかもよ。
    でもそれ以外は一緒だろうな。

Wasshoi Bot

 
 
Wasshoi Bot

 
 
Sishet #A8288
ライブストリーム：

 

    funnytoss
    新しいポケットの神か？
     
     
    Sishet #A8288
    ↑今回のほうが合法だ。
     
     
    funnytoss
    ↑待って、許可されてるの？
    それとも、強制されてないってだけ？
     
     
    SimpleMoaFan
    ↑許可されてるとは思わない。

 
Jefumetal
https://www.instagram.com/stories/ali.mcelebioglu/

 
 
Wasshoi Bot
“私と百々子はヘアスタイルがお揃いで、百々子はそれに気づいた”

“私と百々子がヘドバンしてる”

 
 
Wasshoi Bot

 
 
Wasshoi Bot

 

    SimmyMetal
    え？
    すぅは病気なの？
     
     
    PVNIC! スーメタル
    間違いない。
    俺に言わせれば、彼女たちはみんな最高にやばい。
     
    注：sickは病気って意味ですが、ポジティブな意味でやばいとかすごいって意味にもなります。
     
     
    SimmyMetal
    ↑すぅの声がいつもより低いって意味で言ったんだよ。

 
Wasshoi Bot

 

    KiraMetal
    セキュリティは、“うわ、シンプがいる。すげえたくさんシンプがいる”って感じだった。

 
Wasshoi Bot

 
 
Wasshoi Bot
“もあからハートもらったわ”

 
 
Deadly-Metal
屈まなかったら、百々子に注意されたわ。
目撃者がいるぞ。
 

    SimmyMetal

     
     
    Habanero Wings
    おい、少なくとも百々子に気づいてもらえたじゃんかｗ

 
Wasshoi Bot
“ショーが終わった！またアメージングだったよ！俺がいたとこのまわりは女の子のファンがたくさんいたから、もあと百々子は当然気に入ってた！俺の隣りにいた女の子のひとりは初めてのBABYMETALのコンサートだったんだけど、すげえ注目されてたよ！彼女はアメージングな時間を過ごしたね。残念ながら、俺は行かなければならなかったから、彼女とあまり話せなかったんだ。でもどうだったか彼女から話が聞きたい！すぅが俺たちを見たかどうかは覚えてない。すぅが見たなら、俺はそれを見なかったね。全体的に10点満点で20点のショーだ！ビデオと写真は後で！”

“今日も昨日と同じことしたよ！もあに自撮りカメラを見えたんだ！:)今回、おあはかねたで自分の前髪をチェックしたんだ。キュートだったよ。実は、もあは歩きながら髪を直してたから、そうするんじゃないかと思ってたんだｗそれからもあは、俺たちが歌ってるのを確認した。そいて俺の隣りの女の子と一緒に踊ったんだ！？Kpopのダンスだったと思うから、Kpopの専門家の人、教えてくれ！もあは終わり近くでバイバイしてたよ。:p”

 

    niyyear_cat
    もあはずっとNew Jeansのファンだな。

 
ByteDrums
今日はスマホを取り出すリスクは冒さなかった。
取り出してたら、失くしてただろうな。
 
 
Wasshoi Bot

 

    Yuri
    彼は禿げてる。
    神の髪が偽物だったなんて信じられない。

 
Line

 
 
fearmongert
The Other Oneのローテーションソングなし？
 

    PuzzlePurr
    なしだ。
    ちょっと驚いたけど、Mayaは大好きだから不満はない。

 
PuzzlePurr
今夜もいいショーだった。
多くの人がBABYMETALのために来てた。
良いピットもあったよ。
BABYMETALのピットはちょっと荒っぽかったけど、それでも楽しかった。
まともなRoRのウォールオブデスあったし、Distortionですぅがビッグサークルを要求した時、ピットも盛り上がった。
 
 
Charles Furment

 
 



 
 
 
 

https://www.youtube.com/watch?v=tu36KzQcS0s

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人生を楽しむ者に、失敗はない。
ウィリアム・アーサー・ウォード
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1cckvup/official_tour_thread_babyklok_tour_night_2_san/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/