今回は、Rock Soundのインタビュービデオです。
それでは、どうぞ。
aertyar
BABYMETALがMetal GalaxyとPA PA YA!!とメタリカとグラストンベリー2019について話す。
注:というわけで上記訳を。
Q:ニューアルバム“Metal Galaxy”について教えてもらえるかな?
すぅ:新しいことをやってるので、BABYMETALがどう進化してるか楽しみにしててください。
Qグラストンベリーでプレイするのってどんな感じだった?
すぅ:本当にグラストンベリーでやりたかったので、夢が叶って凄く嬉しいですし、たくさんの方が宙に手をあげてくださって、本当に私たちのパフォーマンスを楽しんでるように見えたので、凄く幸せを感じました。
Q:ニューシングルのPA PA YA!!をどう説明する?
もあ:PA PA YA!!のパフォーマンスは凄くやるのが楽しくて、F. Heroさんもラップをやってくださって、ラップセクションがあるのは初めてなので、ファンの皆さんにもっとこの曲を好きになってほしいです。
Q:2020年のBABYMETALのイギリスツアーにファンはなにを期待出来るのかな?
すぅ、もあ:Only The Fox God Knows
Q:Elevator Girlをどう説明する?
すぅ:BABYMETALはKawaiiとメタルの組み合わせですけど、この曲はBABYMETALの大人っぽい面を見せていて、私は本当に振り付けが気に入りました。
Q:Starlightをやってて1番好きなことってなにかな?
すぅ:Starlightのコーラスパートで、本当に高い音で歌うパートを気に入りました。
振り付けがこの曲に上手くリンクしてるので、そのパートが好きなんです。
Q:Distortionをやってて1番好きなことってなにかな?
もあ:Distortionは凄くクールな曲ですし、曲の最初のセクションで元気が出ます。
お客さんとのコールアンドレスポンスがある間奏パートも好きです。
凄く楽しいんです。
Q:初めてのBABYMETALのショーはどんな感じだったの?
すぅ:私たちのデビューシングルはドキドキモーニングで、私たちが倒れるパートがあるんですけど、お客さんはなにが起こったのかさっぱり分からなくなったんです。
あれはお客さんに衝撃的な印象を与えたと思います。
Q:君たちの音楽のヒーローは誰なのかな?
もあ:メタリカ。
すぅ:そうなんです、私たち大好きなんです。
メタルがどれだけアメージングか彼らから学んだので、凄くリスペクトしてます。
ZShikiZ
もあぁぁぁぁぁぁぁああぁぁぁ、オーマイガッ、すげえキュートだ!
monquegijoe
彼女たちの英語は、彼女たちの自信と共に凄く進歩したね。
新たな壁をぶち壊し、BABYMETALがギミックじゃないと言ってた人たちに提供してくれる彼女たちを称賛するよ。
ThisIsMaddening
オーマイガッ、もあが踊ってる!
そしてもあがいつもの“メタリカ”って回答をした時、もあの顔に歓びが浮かんでるのが分かる。
icebalm
なんだと!全部英語のインタビューだと!?
これは現実か?
magusr
いつものようにもあメタリカだ。:)
ドキドキモーニングをセットリストに戻してほしい。
BLAKEPHOENIX
これ。
Facu474
最後のもあのダンスがベストパートだ。
あと、たとえまだ彼女たちにとって簡単じゃないとしても、喋ろうとしてる彼女たちを見るってのは素晴らしいね。
surfermetal
これは…、ホームのように感じる。:)
すぅの英語(もあも)はマジで進歩してるね。
あと、最後のもあダンスとすぅの笑いはベストだ。
1日を素晴らしいスタートの仕方だな。
注:ドキドキモーニングの話の時、“what was going on”を“doing on”って言っちゃって、言い直してるんです。
TheRilo
すべてのニュース/ショー/ビデオはクリスマスみたいだけど、正直クリスマスよりも良いわ。
mikays
訛りが大好きだ。
彼女たちは英語がめっちゃ進歩したし、俺のスクリーン中で自信が溢れてる。
h2ored
ワォ、すぅの英語はマジで良くなったな!
もあはまだもあだw
Trent_Boyett
オーマイガッ、可愛らしい。
すぅの英語は素晴らしいし、全く暗唱してるようには思えないな。
Djent_1997
彼女たちは凄くリラックスしてて、自然に見える。
そしてあまりコントロールされてない型にはまってない回答だ。
彼女たちはもう大人だから、前よりもうちょっと自由を許されてるんじゃないかな。
JayJayTheRocker
もあがインタビューで踊ってるのを見ると、LoGiRLの頃を思い出させられる。
彼女たちがスポットライトに戻ってきたのが嬉しい。
BabyGakuinmoimoi
自分が何回、巻き戻したり一時停止したのか分からないけど、少なくとも50回はやったはずだ。
彼女たちはそれほどラブリーだ。
全部英語だったことも最高だね。
すぅの笑いは、おそらく過去最高だ。
gakushabaka
“ファンの皆さんにもっとこの曲を好きになってほしいです”
もあ様がそう言うなら、俺はPA PA YA!!のラップパートでさえ好きだw
HotelTrance
ワォ、すぅの英語はすげえ良いな!
まだちょっと口ごもるけど、すぅの発音には感銘を受けた。
toolness122
このビデオで笑顔にならなかったら、君はクソ野郎なのかもしれない。
Sensei_WA
これを恋しく思ってたんだ!
RemarkablyCalm
このインタビューはさらに俺を幸せにしてくれた。
新しいファンとして、アップロードされたその日にインタビューを観ることが出来るなんて嬉しい。
あと、すぅともあは英語が上手くなってる。
GJ!
Iain1970
2015年にBABYMETALを発見した時のような気持ちになり始めてる!
俺は夢を見てるのか?
perkited
俺はすでに、ここ2年、2人が監禁されてるという犯罪に関して、インターポールに連絡しちゃったよ。
Kmudametal
もあが踊り出した時、誰かがなんか言ってるんだけど聞き取れない。
誰か分かる人いる?
Aka-oni-san
もあが英語を一生懸命思いだそうとしてる時、すぅが頷いて勇気づけてるとこに萌え死ぬ。
wkonay
これがこの先何年も続くことを願う。
マジで楽しい1週間だったよ。
MacTaipan
すぅが“Uhm”って言って話始めた時、すでに俺の心はとろけちまった。
MacTaipan
すぅって、どうやって大人っぽいと同時にキュートに聞こえさせることが出来るんだ?
ビデオを通して、すぅの表情は最高だった。
なんて最高の人間なんだろうか!
Leedhoney
すぅは文法的なミスがあったり発音がところどころ良くなかったけど、イントネーションは凄く自然に聞こえた。
興味深い…。
AJH-METAL
俺たちのクイーンの英語は進歩しちゃったから、もう都市の名前を改名する日々は終わっちまったのか?
時が教えてくれるな。
JCWithTheRojoT
2人とも信じられないほどキュートだ!
英語で質問に答えようとしてる彼女たちを見れて嬉しい。
彼女たちを生で観る機会を得る日が待ちきれない!
ブラピ「役者とは若者のゲーム」俳優業引退を示:
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201907040000732.html
勇往向前、一日は一日より新たならんと欲す。
伊藤仁斎
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/c8pvda/babymetal_talk_metal_galaxy_pa_pa_ya_metallica/
View Comments
元は映画スターだったラピのクリソツって言うのはめんど…いや心苦しいよ
アルゼンチン君凹んでたと思ったらまた普通にコメしてるのがなんか笑えるw
にっ??
これから管理人を何て呼べばいいんだろ…
元俳優の一般人でいいと思います
The クリソツ Formerly Known As ブラP
もしかして、イチ!
しかし、外人さん達の英語ジャッジにはウンザリ。半分以上読んでません。
じゃなんでコメをするかと言うと、
"モアの最後のダンスはワカメダンスか⁉︎"❣️
と言いたかった。
そうなんだよ。
日本人は外国人が「テンプゥ〜ラ〜」とか「スウ〜シイー」とか変な発音しても絶対馬鹿にしないのにな。
やたらとLとRの発音にやかましいけど、そんなの会話の流れで分かるだろって話だよ。
やっぱり弱い国を侵略して英語を押し付けてきた歴史があるから独善的なんだよな。
バカにしてないよ、英語で話してるのが嬉しくて色々言いたくなってるだけ
外人と言ってもマトモなネイティブでは無いよ
残念ながらReddit民に質の良くないのが定着してる
最愛「ワカメダンス…」
そよつぐ「これはトコロテンDEATH!」
最愛「(´・ω・`)」
横浜以降のもあはライブ中の表情のメリハリが際立ってきてる
ハタチの心境の変化なのか
アベンジャーとのコントラストを演出してるのか
アベンジャーへの対抗心がそうさせてるのか
すぅとはまた違うスタイルで余裕を見せてくる感じ
かと思えばこのダンスだし、あの縦で撮られた動画のとかかましてくるからたちが悪い
今日は、モアの誕生日の日デス!!!
> 役者とは若者のゲーム
ですよねー (棒
・・はいいとして、二人の英語の発音萌えで記事が終わったでござる・・
グラストンベリーのフェスを見て
ブラピは動物学者になろうとしている
BABYMETALのGoogle Trendsイギリスの伸び方がエグい
まだ不確定要素含まれた伸び率なんだけどギミチョコやソニス
2ndやウェンブリーの時とくらべても異常なくらい伸びてる
Glastonburyの影響力恐ろしい...
なぜか日本だと岩手県でバズってる
https://trends.google.co.jp/trends/explore?date=now%207-d&geo=GB&q=BABYMETAL,Billie%20Eilish
この差の方がえぐい
やっぱ色んな壁が何重にも重なってるんだ現実は
ビリーアイリッシュ…アイリッシュ…もしかしてアイルランド人?
新曲を出せばMVの視聴回数が2~3億を連発するような世界規模で飛ぶ鳥を落とす勢いのビリーアイリッシュと比べてどうするw
いやまぁ、日本から世界に向けて第一線でやってるベビメタが世界から見たらどうなのかっていうのを興味本位で調べてしまったらちょっとショッキングでね
何で考えなくても調べなくても分かる事をわざわざ比べてファン向け
翻訳サイトで報告してんだろーねー(ニヤニヤ)
現実も何もビリーアイリッシュと比べて
「べビメタが世界から見たらどうなのか」って意味不明。
べビメタが発展途上なのはべビメタファンなら誰しも理解してるし
そんな厚い壁に立ち向かう姿に惚れてる所も大きいと思うんだけど?
あらゆる巨大フェスでアンチをねじ伏せ、地道で過酷なワールドツアーをこなし、これもアウェーの大御所のオープニングアクトを
堂々こなした上で夢の共演を見せてくれたり、何より常に最高のステージを魅せる。
近道を一切しない。常に向上心と臨戦態勢。
そんなべビメタに痺れたファンが大半だと思うけど?
お前は何が言いたいんだろうね?
(まあ察しは付きますけどねw)
たぶんタイに設置したPCで
YouTubeの視聴回数をしこしこ回してる
どっかの誰かの知ったことではない
※9でコメントした者です、楽しい情報を共有したいと思っていたのですがやっぱりここは荒れますねw
グローバルでメインストリームど真ん中の方との比較よりも同日同じステージで出演時間も前後で近くジャンル的にもラウドロックという枠組みの中でも語られるBring Me the Horizonと比較した場合大健闘してますよ!
https://trends.google.com/trends/explore?date=now%207-d&geo=GB&q=%2Fm%2F0q57m2f,%2Fm%2F0l030d
最後にちょっとしたネタをひとつ
https://trends.google.co.jp/trends/explore?geo=GB&q=%2Fm%2F05xwg,%2Fm%2F05mt_q,%2Fm%2F09gkdy4,%2Fg%2F11c75ypgws,%2Fm%2F045m1_
ポケモンすげーww
感謝してる者もいるぞ!ありがとうm(_ _)m
古き良きもあ 草