来年の7月1日から4日のBABYMETAL Kawaiiメタルファンタジーキャンプに行く? 【海外の反応】




今回は、Kawaiiメタルファンタジーキャンプです。
それでは、どうぞ。






futonsrf
Kawaiiメタルファンタジーキャンプ。
みんな行く?;)

this_guy_1.jpg

注:Kawaiiメタル ファンタジーキャンプ
日時と場所:2020年7月1日から4日 東京
メタル史上最も偉大な2人のトリオが、君たちが一緒に生でパフォーマンスすることを望んでいる!
専門家のトレーニング、衣装合わせ、Su-METAL、MOAMETAL、神バンドとの3回のリハーサルの一生に一度の機会だ。
東京ドームでのライブショーの経験でクライマックスを迎える!
ショーの後には、すぅ、もあ、神、すべてのインストラクター、KOBAMETALと一緒に食事して、修了証書がスラッシュとラーズから手渡される!
加えて、すぅともあとの写真撮影の機会もあるぞ。
君の衣装は貰えて、From Dusk Til Dawnの歌詞が分かる!

・スペシャルゲストカウンセラー
ロブハルフォード
Yoshiki
チャドスミス
Mikiko(ビギナーからプロまでのダンスセミナー)
ジェイムズヘットフィールド

・過去のKawaiiメタルファンタジーキャンプ参加者の声
(百々子)“大ファンなんです。信じられないほど素晴らしかったです!”
(華乃)“私も大ファンなんです。エキサイティングでした!”
(里保)“ほんと疲れました”

・メタルな態度基礎編
大村とISAOとギター!
英樹とドラム!
BOHとベースとビール!

・マーティフリードマンとの日本語基礎編

以上のように書かれてますw




ttpilot
>2人トリオ
完璧だ!www


MattOverdri5
ゆいはどこ?

    futonsrf
    残念ながら、もうバンドにはいない。
    このジョーク全体は、すぅともあだけのBABYMETALだけどステージにトリオを必要としてるってことに基づいてるんだ。


    MattOverdri5
    ↑皮肉で言っただけだよ。


martin84jazz
“ほんと疲れました”
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!

    BABYMETAL-GALAXY
    Rihometalの呼吸セミナー!


    rickwagner
    ↑カイル・ギブソン(IDZのMVに出てた男)とのヨガかも。


    toolness122
    そこ俺も理解したよw


Sarckie
BOHとベースとビールには大賛成だ!w

    daneguy
    長い待ち行列になるぞw
    幸いにも、俺たちはそれに慣れてるけどな。:P


    fearmongert
    BOHはバーボン大好き男として知られてるのかと思ったよ。


    futonsrf
    ↑かもね。
    でもここ数年、BOHのビールのツイートをたくさん見たんだ。:)


    fearmongert
    ↑なんでか分からんけど、俺はジャックダニエルしか記憶にない。


    futonsrf
    ↑BOHがバーボンも好きなことは疑っちゃいないよ!w
    ただ2014年か2015年のツアーで、BOHはアメリカンビールについてコメントしたツイートを覚えてるんだ。
    でもどうやらBOHは食べ物について1番ツイートしてるように思える。


skarkun
“From Dusk Til Dawnの歌詞が分かる”😂


NicolasBellido
FDTDの歌詞は完全にそれだけの価値を生み出すな。

    XoneXone
    君に彼女たちが歌詞をボソボソ囁いてくれるだけだと確信してる。
    書面では貰えんぞ。
    実際、彼女たちだって知らないかもしれん。:)


BABYMETAL-GALAXY
最も偉大な2人のトリオってwww

    YAMXT550
    どういうわけか、“銀河ヒッチハイクガイド:三部作の5作目”を思い出したわ。


Calaverasgrandes
うわぁ、スラッシュとラーズかよ。


surfermetal
>行く?
簡単な答え:行く!
>メタル史上最も偉大な2人のトリオ
‘`,、(‘∀`) ‘`,、 素晴らしい!
俺たちにこれを実現させることが出来るのかな?


YAMXT550
キャンプの後に綺麗に掃除することに関して、ウィットに富んだ何かを考えようとしてる。
KOBAとモップ…。


wkonay
俺はMOAMETALの牛食べコンテストに行くよ。


RealDanielSan1
何人かの女の子たちがボーイスカウトに入れろと訴えてるから、大人の男性もファンタジーキャンプに参加することを許されるべきだと思う。


MarioSumD
可哀想なフレデリク。(訳注:DragonForceのフレデリク)
全く触れられてない。:(


imboredatworkdamnit
>マーティフリードマンとの日本語基礎編
俺はDuaneMetalのほうでいいわ。
あぁ、彼のビデオが恋しい…。
どうかMetal Galaxyで戻ってくてくれ!


注:BABYMETALの歌詞の日本語をビデオで詳しく説明してた人です。


DayDog2018
うん、行くよ。
すぅともあに会うチャンスのためだけにね。
まぁ俺は半端ないステージ恐怖症だから、ライブパフォーマンスはやりたくないけどね。


McGentrix
エディ・マーフィントンのダンスクラスがないぞ。
残念だわ。
彼はすっっげえ良いのに。








●キャンプ初日

      ___  ,。.-‐:::::::‐-xnr─‐.、
.       /:::::::::::マ心::::::::::::::::::;灰ハ::::::::::)
…    {::::::::::::::仄八比ヒtv勿人:〈V:::/
.     乂___;rf汐::::::::>─‐<::}::〈∨
      人t汐::/// __,}[`寸  なんだってやるぞ
.      {:::::r‐、:/:/   / //\ |  ドブ水だってすすってやるし
.     人::{、 )i:/  /人__/  __人リ  このキャンプで誰よりも強くなる
   _r(_メ}八__,{/ ,ィ伐jテ   ,ィ戎ア
  (ナナ大ノ/ |l /|´ ̄   {  ̄/
   >‘´|::/  ∨ l{   、_,ノ ,
       |:{     \ ー =ァく
       |:::\  i / ー‐   \
      `ヽ\::::\  ノ:∨    }
            「又V旦イ又}  /i
         } 人_/ |l|\_/   |
.      / /:::::厂ノVヽノ
      { /:::::::::_l!―::::}     。
      V}厂 ̄:::::|::::::::人    .
.   .     ∨\__:::::jレ ‘  ゚。   ‘,
.   ∧     ∨:::}:::::/    ‘,   ゚。
.    。   ∨i:::∧      ト、__,   i
   ::∧     ∨:;メ}      /    j
   :{  ,   ∨ノ    /___,。、
    「 ̄:::.    乂____/─ノÅV
   「 ̄}:::,        / ,人/∨、
   「 ̄::::::::、     _, ′   ∨  \
   :l\::/:::/:: ̄ ̄ /     /\ 〈 \


   l i: : : :\\ : : : : : : : : : : : : : //: : : ___ヽ:V
.  l ん : : : / /: : : : : : : : : : : : :└、 ヽ’´ >'”´:リ
   l { ,、 \/./:_: : : : _/: : : : : : : :/ >'” :_: : :/ ー、  /: 
..  LK: :`: ー- _¨ Y´ : : : :/ ィ,.ィ” __竺三-ミ : : : : l /: : :  決着をつけなくてはッ!
  /´ヽ: : イ¨迂疋トミヽト-‐ ‘¨  ィ_´ 辷仄レ’: : : : : :l /: : :/「  ジョースターの血統はッ!
  \: ハ.:.`: :ヾ┴’: : / }:.: : : : :.、: : `¨  ̄ ´: : : : : :// : : 〈 :}:  このキャンプで克服しなければッ!
.    V i.: : : : : : :// i:_:_: : : : : ヾ: : : : : : : : : : :.//: : : : :)リ: 
.    ヽi: : : : : : : : i. ,’: : :`ヽ: : : : : : : : : : : : : ://: : : :i:ノ: : : 
.      l:ヽ : : : : : : V : : : : : : : : : : : : : : : : : //: : : :.(: : :_;.ィ
     ヽ:_!: : : : : : :{ : : : : : :_: : : : : : : : : : : | l: : : : : l: ̄:/::: 
       ’,: : : : : : :ヽ:ー’::::ノ: : : : : : : : : : :l l: : : : : i: : /::::::
.        ハ: : : : :_/ヽヾ-” ‐- .._: : : : : : : :! l : : : : ;!: /:::::::::. 
     _,,. -‐’; : : : r‐ 、`_´==‐- ニ): : : : :! l: : : :/ :/:::::::::::
 _.. -:::¨:::::::::::::ハ: : : ヽ       _.ノ: : : : : l l: : :/: :/:::::::::::::
 :::::::::::::::::::::::::::::::’; : : : `¨: :´  ̄: : : : : : : : : :j !: / : /::::::::::::::::





●キャンプ3日目

          _____
         (三三三三,>—- 、_____
      , —–\三三/ニニ=./⌒\ ——\
.   /三三三三=\/ニニ=/ / / r \====ミ \
   {三三三三三三(モニ)ニニ|/ /  }  \三≧x }
    \三三三三ニ(モニ)ニニ|| / //≧=} }\l\}  復讐だとか 自分一人の問題だなんて
     \三三三三ソ}ノニニ||l|/// / {リ   \}\}  もう そんな事を言っている次元ではないぞ
       / /   }モモイ/⌒¨¨ ||l|//   ̄    / ノ  いや 次元というより
      \___}∧ニニ{ {/(_ 人|/   u    __〉    あたしたちには何かを考える時間も余裕も
       〈 }  〉二} \_,∧  u  u  ({_     すでにもうない
       }\_/ニニノ  { V∧       ,___)     このキャンプはきつすぎる…
    r──{ノ }=/   {  {//`> ,__ノ
   ノ   {_人_//   u   u  ̄}/ ̄ ̄ ̄
.   {_____,//           /\
       /{人         /\. ‘,
     /ニニニ\      }二}   }
.    /⌒\ニニニ`>ー─┘ニ〉 _ノ
    /     ー-=ニニ二三三{ノ
.   /     , —-\ニニニニ\
  /              }ニ/ニニ}-}ニ}


          ,. -‐‐
       , ‐’´ _,. ‐,.
     /`‐.”´くく: : :
    /ヘ fi.: _/∠-‐
.   //:l:/二.., -、─”
   `t;、〃,‐’ /{;7_.>`: :   この地でわたしは・・・これからどこへ行くのかッ!?
   /:::.f.i. : :  ̄: : : : : :   これから何が起こるのか・・・・・・・・!!
 /: : : : : : : : : :fi: : : f.!:    このわたしの肉体と精神の中に!!
 ヽ、: : -‐: : :f.i : !i: : : : : :    そして全ての終わりにも・・・・・・・・!!
  ,、=,-‐二ヽ: : : !i: : f.i: : :     このキャンプはきつすぎる・・・・・・・!!
  ヽ.´_,\ヘ:   !: :レ’: : :
   `、    /ヽi: i .l: : : : : :
    ヽ. / :: lハヽ!: fi: : : : :
     |  | .:.. .! i: :’: !!: : : : :
   /-t、l_,.l !: : !i: : : : : :
   f.l|    ノ /: : :l !: : : : : :
.  ヽ  ̄””´ノ: : : :i !: :f.i: : : ,
.   T ‐ ‘”´: : : : : iヾ: : :_,. ‘
    |: : : : : : : : : :_,: -.’:::::::: : :
    ヽ、__,:.:=二 ._:::::::::: : : : :,
              \: : : /,
             \二/:::





・キャンプ最終日
jEd4qexV7ilRcrV1565269254_1565269338.png

                         -―― -    _
                      /         ヽ \ヽ
                     /            Y   ヽ \ なん… だと…!?
                        /              .   ) 、 ヽ
                    j/>ァー、      ィ.l  i  r’ リ_)
                  /r: ‘_;ィ: :/⌒j、 ィ:7/: :j ,  j__z’ 彡´
                   }: {:r:’´: ; イ : : ノ人: 〈〈_;ノ7!_ /´∨__{
                       リ: :!:i: :{: :  ,イ.ハ: ヾ)/_zi-ャ j: {!: }イー==ニニニ
                   i: : : !: Y   i≧:} :メZヾシ’^リ:イ_:/ニニニニニニ
                  |: : : : : : :  j: :、: : `: ̄: :r/ ムニニニニニニニ
                     X-=ュ: :  ノ: :i|: : 、 : : : :|{ j:! }ト、マ!Yニニニニ
                 イニニニム: :イ: : ヽ: :ィ:__: : j 7イ jニ} j ! ニムニニ
               _ノ ̄  `マ /ニュ: : ー、 -‐ァ: j/ ソハ` Y jニムニニニ
              イニニニ、  }イニニ`ヾ: ¨:_:_:_ イ彡’ マニァ’/ニニニニニ
             イニニニニニノ≠ニニニニ≧ニ「r‐ ´  マ //ニニ=-ニニ
          /ニニニニニ人ニニニニニニ>、ム__イ7ニニ⌒ヽ  ヾ´
         /ニニニニアr’ニニ\ニニニニニニュ `ー=7ニニニニ)
        /ニニニニニニイ八ニニュヽニニニニ=´    <ニニニ>´


.    __  __
l l:::::::l : 5 l:::l 2 l::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;i:::::::_,/:::::::::::::::_,/     /::::l   / l      l ̄ ̄ ̄ ̄ l
l l:::__.l :___├l__.:.__l:::::::::::::::::::::::::::::::;;;;:- ‘::::::::::::::::::::::i’   ,-,_,,…-‘::::::::”i i”  i’.   l : 落  l
l l::l :7 l:::l 3 l:::::::::::::::::::::::::::::::,,-”:::::::::::::::::::::::::;-‘,-‘”‘-‘::::::::::::::::::::::::l l:l /.     l : ち.   l
.l l:l_:__l:::l___l::::::::::::::::::::::::,,- ”::::::::::::::::::::::::::::::/./::::::::::::::::::::::::::::::::::::l l::l:/.      l : つ  l
..l l:::::::::::::::::::;;;::::::::::::::::::::::::/:l:::::::::::::::::::::::::::: _,,.-”./:::::::::::::::::::::::::ii:::l”‘ゝl l:/      l : け  l
…l l:::::::::::::;;;;::::::::::::::::::::::::::/:::l;;:::::::::::::::_,-””_,,. -””::::::::::::::::::::::::::::i::l /=/┌‐‐‐‐‐‐ l____.l
 .l l:::::::::;;;:::::::::::::::::::::::::::/::::::l ”‘-”'”_,,-””::::::::::::::::::::::::::::::::/”i:::/ /:/  l : こ 考 心 l
  l ̄ ̄ ̄ ̄.l:::::::::::::::/:::::::::l  /”:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/_.._l/ /:/   .l : ん え を .l
  l 落 ¬ 落 l:::::::::::::::i:::::::::::l–‘::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::’:;;,::::”: ̄l //    .l : な る 平 l
  l ち 素 .ち l::::::::::::::::;’i,::::::::l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,i’i,” “    l   .時 ん 静 .l
  l つ 数 つ l::::::::::::::::::;;;i;::::::l:::::::::::::::::::::::::  :::::::::::::::::::;;,:/         l.  ど だ に l
  l .く .’‐ く .l:::::::::::::::::;;;;;;’i.::::l:::::::::::::::::::::;;  l’iY:::::/i:::::::/           l.  う : し l
  l ん を ん l:::::::::::::::::;;;;:::::i,:::l:::::::::::::::;;-‘i;; i,i_i,:::i’-,::::/         l  す .: て l
  l だ 数.だ lヽ二”.-::;;;:-””‘i,:::::::::::/  ”‘”  “  “‘             l  る     l
  l .: .え : .l  i i’‐- -””~ ”””                          l  か     .l
  l__.て___l                                      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


                          | | | |  f´│ ト、
                         | | | |─|  ト、| |
                        | | | | ̄|  lG| |
                       | | | |A |  |ー| |\
                         / | U |/|  ト-{ |ー∧
                     /  │  人_ノ      ∨__}
                     /{  / ト、  |       ,ィ{__ノ  最初に言えボケェ!!!
                      / / <)乂} {    ‘⌒}jレfワ{ (
                 -‐…  ¨¨ ̄ ̄{ ト、{   ィ代オ’    } \
            /’´ ̄ ̄ ̄\    / )\\ 〈 ̄  /三∨ ⌒}
.            イ –――― \   ̄\l7 \_/{王{ノ__ ノ\
         / {  –──人   \   l/\  \/ }ノ  \   \
.         /∧ |/    /  \{  \__,rf´「 |  }ノ     `ト—\
..     イ {  人___/_  ̄ ̄\  A G T l__|-{`Y⌒ヽ_____,ノ   |  \
.   /  } |    \    `ヽ ̄ ̄ハ ̄ ̄ ̄ ト-\ソ \_,ノ     /   }
   {    l │  / / ̄   } ____|—― /        \  /   ハ
.          l   { (  / ̄ ̄\__\=–┴一’         \__,ノ一’
.     \  人   \}      /    ̄ ̄\
.     |-\  ≧=-|     /      –―‐\
      \  ー-===|    /      /         丶
      \___/ ̄| /       /        -‐ \
          \/ |               /       \
          \,|        i            -───―――― 、
               |        |           /     –―   ___   \
              ∨        |     /  / /    /   /  , ´   `ヽー‐ヘ
               \      |   /  ’ /  /   /          ト、_ ‘,
               ` ー—-\     /  /   /   __/i       } ト、
                           \      /        ´ `ヽ  ___,ノ , | |
                           ヽ {  ′ /   {     }\  __,ノ  |ノ
                            ∨ /  /        ノ  l\     ,|
                            ∨      ´ `ヽ‐一’  /  ‘, __/}
                           ∨           }\   /   ∧  /
                                ∨   乂__,ノ  \   /  ∨
                                     ⌒ヽ    } \___,ノ
                             \   ′   }\ノ   /  }
                             \人___ノ  }\__,ノ
                                   \____ノ  ノ ノ
                                       ̄ ̄


















真実の山では、登って無駄に終わることは決してない。
ニーチェ



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/cn1of1/a_kawaii_metal_fantasy_camp_would_you_go/


『来年の7月1日から4日のBABYMETAL Kawaiiメタルファンタジーキャンプに行く? 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 22:37:38 ID:75f1f7e7d 返信
    106

    「エンドレスストーリー」無難な曲だが、微妙なスルメ曲のお手本。
    シンガロング用に作ったっての分かる。ありゃ結構気持ち良いかも的。
    まあとにかく。ききやすいわバンメは。普通に良い感じ。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 00:15:58 ID:85c240517 返信
      83

      おまえさぁ、自分でバンドメイドのまとめサイトでも作ったら?
      そこで好きなように自分で作った記事に自分でコメントしてろよ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 02:12:46 ID:27052c2c9 返信
      207

      グッド操作虚しくなんないの?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 02:48:39 ID:0325bf3c4 返信
      1

      クソがっ! by よしこ

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 22:46:49 ID:9719ad115 返信
    3

    なんかよくわからん記事

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 22:54:01 ID:ce9799709 返信

    俺はベビメタに成りたい訳じゃないんだ。ただ行く末を見守りたいだけなんだ・・・
    で、サインはもらえるのかな?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 22:59:16 ID:75f1f7e7d 返信

      ベビメタにならないと見えない地平線がきっとある。
      真のメイトはそれを見つけよう。きっとでは終われない。

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 23:11:14 ID:c6c9029a7 返信

    で、参加費用おいくら万円?

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 23:12:16 ID:ecfb163a2 返信

    あらためて思うけど結成当初からKawaiiメタルを貫いてるわけだからファンはかわいいメタルを好きだというとこを素直に認めんといかんよな
    つまりなんというか、特殊な世界に入り込んでんだからそこで正常さを主張したら逆にバカみたいだ
    だから、これもベヒメタの当初からのフレーズだけどジャストフィーリングだ!っていうのはそれしか方法がないだろってことだとも思う

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 23:40:13 ID:4a2f4af45 返信

    ビールよりはラーメンの方がしっくりくる
    まあ、もっさりするから酒にしたかったのならわからんでもない

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 23:41:47 ID:013aee8c7 返信
    1

    ブラpースマホでここを見てる人は多分AAネタのAAが見づらくてよく分かんないし
    面白さが伝わってないと思うんだよね

    面白いネタなのかは別として

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 17:54:39 ID:4f0bd0d71 返信

      スマホからは少ししか読めないけど面白いはずw
      アニメ初見6部未読なので、上手にネタバレ回避出来ていますw
      ありがたいm(__)m

      6部は何年後かなぁ、BABYMETALの4thアルバムと同じくらいかしら?

      3rdアルバムのジャケット格好いいです!

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/08(木) 23:47:43 ID:75f1f7e7d 返信
    72

    ベビメタは男がメンバーでも問題無い。道無き道とはそういうもの。
    少年ではなく、中年、年配者のほうがメイトの応援心を刺激する。
    こんなことが起これば前代未聞だ。ベビメタの面目躍如。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 01:13:25 ID:aa09177e7 返信
    1

    一瞬騙されたよ、ファンが考えたジョークか。
    結構良く出来てるね、勘違いする人居そうだな。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 03:04:10 ID:aa09177e7 返信
      1

      追記
      エイプリルフールにやってたら良かったのにね。

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 02:11:17 ID:4842d2dd9 返信

    ビリーズブートキャンプなら入隊した事があるぞ

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 02:50:54 ID:8068304b4 返信
    1

    アミューズやさくら学院の楽屋にこれ貼ってたら受けるなw

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 07:00:07 ID:f3451a783 返信

    9日の昼か夜に香港フェスのスレが立つと思うけど、
    CHAIという日本のガールズバンドも出るんだね。
    もしかしてスレの中でこのバンドに触れるかな。
    YouTubeでライブ幾つか見たら中々ユニークで面白かった。
    スゥモアやKOBAがこのバンドをどう思うのか判らないけど、
    ツアーに帯同させたら面白いんじゃないかと思った。
    メタルじゃないからベビメタファンは戸惑うかも知れんけど。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 08:18:56 ID:96c5d9ec4 返信

      CHAIってあの見た目にインパクトある女の子達か。違う方向で。
      今度YouTube見てみるわ。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/09(金) 09:14:07 ID:2b626c181 返信

        12のコメ主です。ありがとうございます。
        再生回数10万回、動画時間11分37秒の
        今年の6月始め頃のスペインのバルセロナでのフェス映像が個人的には気に入りました。地中海をバックに演奏しています。
        プリマヴェーラサウンド2019という名のフェスらしいです。ちなみに少年ナイフや水曜日のカンパネラも出演してたそうです。

  13. 名前:悪画小僧  投稿日:2019/08/09(金) 13:45:10 ID:5084120f4 返信

    「うえうえしたした、左右左右、びーえー、と・・・・ これでフル装備だ」」

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2019/08/10(土) 09:12:53 ID:9bb04e0cb 返信

    スペシャルゲストカウンセラー~MIKIKO…
    まで、気付きませんでしたw

    妄想ですが、kawaiiメタル 合宿。
    コーチの先生楽しみ!

    翻訳、AA講座の先生はブラピ教授で、
    夜は皆さまとオフ会(^_^)/□☆□\(^_^)

    暑いのと花粉が苦手なので、季節の優しい5月、10月くらいにお願いしますm(__)m