BABYMETALのランチボックスがついてくるニューアルバムの限定セットが出るぞ 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、ランチボックスと、オーランドのBABYMETALのショーが最高だったと言ってた女子プロレスラーの動画です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
aertyar
ニューアルバム、キーチェーン、パッチ、ランチボックスが入ったMETAL GALAXY限定セットがあるぞ!


 
 
 
DGer
KOBAはこのアルバムを俺に何枚買わせようとしてるんだ?

 

    Lizzie-Metal
    全部?
     
     
    DGer
    ↑その通り。
    でもその全部ってのは何枚くらいなんだ?
     
     
    Lizzie-Metal
    ↑無限ってのはどれくらいなの?
     
     
    DGer
    ↑メタルギャラクシーの星の数と同じくらいだな。
    結局また最初の疑問に戻ったみたいだ。

 
RichCormano
なんで俺はこの馬鹿げたランチボックスが欲しいんだ?

 

    AJH-METAL
    クイーンの意志が法だからだよ!👑
     
     
    Mindflizzle
    ランチボックスがいらないなら、俺が貰うぞ。😂

 
rickwagner
俺はかなり前からBABYMETALがランチボックスを出すことを望んでたんだ。

BABYMETAL!


 
 
HTWingNut
スープボウルは対応可能なの?

 

    ixyfang
    味噌スープな。

 
Pappy_OPoyle
ランチボックスはめっちゃクールだね。
 
 
pullig
そのランチボックスで、クールな子供たちと一緒に過ごすことが出来るな。
 
 
ltgenspartan
今やこれは俺が複数枚所有する2つのアルバムのうちのひとつだなw
どういうわけか、マジでそのランチボックスが欲しいんだ。
 
 
Lizzie-Metal
ゲットしなければならんな。😳
これはスタートレックファンであることより殆ど最悪だ!
おっと、俺のギークっぽさを見せちまってる。
欲しいんだ!
 
 
tylerjehenna
このツアーのチケットに300ドル使って手に入るお土産よりも、30ドルで手に入るこっちのほうがいい。
みんながお土産のためにVIPチケットを買うわけじゃないってことは分かってるけど、それでも言いたいことは変わらない。

 

    QinShiHuang221
    でも俺の限定パイプクリーナーはどうなんだ?

 
KrappyKuro
ランチボックスを含め、ついにキツネ様への俺の果てしないサポートを示すことが出来る。
 
 
monquegijoe
BABYMETALをコレクションすることは、殆どスターウォーズをコレクションするレベルになっていってる。
 
 
Kraier
そのツイートを見て、紅茶を吹き出さずにはいられなかった。
ランチボックスってのは、俺が1番期待しそうもない、或いは多分しないものだ…。
 
 
Patknight2018
国際的な発送をしないことがマジで悲しい。
 
 
ixyfang
ランチボックスは手に入れなければならんな。
 
 
Siilinator
彼らが作らなければならないアルバムの量は、非常識なレベルに違いないな。
 
 
bootzilla1
俺はランチボックスなんて絶対に必要ない。
でもどういうわけか、ランチボックスが欲しいんだよね。
決められないわ。
レコードか?
それともランチボックスか?
 
 
João Agostinho
文字通り、ちょうど昨日、キーチェーンのことを話したんだよw
 
 
Omar E. Nygma
これってアメリカ人しか買えないんだよね?

 

    Sufiyan Talib
    さっぱり分からん。

 
Selina Bravo
チケットを買うとアルバムがついてくるって言われたから、それが俺が手に入れるものなのかな。
 
 
Ann Kim Did
もあがこれを勧めたのか?
ハハハハ…、キュートだね。
 
 
Sonny Harris
クールだけど、俺は昔かたぎの人間だから、Tシャツやポスターのほうがいいや。

 
 
 
 
 
 
 
 
最後に女性プロレスラーを。
 
 
reevs1
WWE NXTのレスラー、ティーガン・ノックスがBABYMETALを楽しんでるぞ。

WWE NXT Wrestler Tegan Nox enjoys herself some Babymetal. from BABYMETAL


 
注:上記動画は、下半分が切れてるし、音がありませんが、リンク先にいくと切れてないし音も出ます。
あと、ティーガン・ノックスは、前にBABYMETALに入りたいと言ってましたw

WWEのプロレスラー、ティーガン・ノックス:“BABYMETALに入りたい” 【海外の反応】


 
 
 
theDefa1t
ダラスでBABYMETALを観るためにチケットを買うべきだったんだけど、買わなかったんだよね。

 

    reevs1
    まだ時間は残されてるぞ。
    転売価格はどんな感じなの?
     
     
    theDefa1t
    ↑分からんけど、俺は今、金欠なんだよ。
    支払う余裕がないんだ。
     
     
    twoffo
    ↑もし君が急な知らせでも行ける立場にあるなら、俺だったらコンサートに日にRedditを監視し続けるね。
    誰かのツレが行くのを中止して、無料でチケットを提供してることが何度もあったし。
     
     
    theDefa1t
    ↑ダラスは俺のとこから10時間のドライブなんだよ。
    まぁ次の機会があるさ。
     
     
    MrPopoGod
    >俺は今、金欠なんだ
    大丈夫、腎臓ひとつで足りるぞ。
     
     
    theDefa1t
    ↑凄く説得力のある指摘だ。
    近所のブラックマーケットの臓器ディーラーを見つけてすぐに戻ってくるわ。

 
Bones12x2
やれやれ…、別にヘイトするつもりはないけど…、その観客は観客フレンドリーな新曲のひとつだってのに、しょーもなく見える。

 

    algizanna
    このビデオを観ると、タオルを持ってくのが俺だけで、それを振り回すのがあまりにも恥ずかしくなることが心配だわ。
    だってタオルを振り回してる人なんてあまりいないじゃん。
     
     
    Saihyou
    ↑多分、多くの人がタオルに35ドルも使いたくなかったんだよ。
    まぁ少なくとも、俺は堂々とタオルを振ったぞw
     
     
    Bones12x2
    >タオルを振り回してる人なんてあまりいない
    日本のショーで目にするようなみんなが一斉にやってるわけじゃないってだけで、振り回してる人は十分にいるように見えるぞ。
    まぁ君自身とバンドのために振り回しなよ。
     
     
    jabberwokk
    >タオルを振り回してる人なんてあまりいない
    Su-METALのために振れ。

 
xde009
ワォ、やったぜ、The Girl with the Shiniest Wizard(訳注:ティーガン・ノックスが音楽活動で使ってる別名のようです)はBABYMETALファンなんだ!
彼女が膝を怪我してすげえ悲しかったけど、トリプルHが彼女を慰めてるバックステージのビデオで、彼女は“ごめんなさい、ごめんなさい”ってボソボソ言ってるだけだったんだ。
彼女の幸運を祈るよ。
キツネ様が彼女を祝福してくださいますように。

 

    Heatedpete
    君にとって良いニュースだ。
    彼女は来週からテレビに戻ってくるぞ!

 
mikays
おぉ、BABYMETALファンがもうひとり!
ロン・コービンとエグゼビア・ウッズ(訳注:どっちもプロレスラー)がファンだってことは知ってるんだ。
 
 
Fruitloops1
観客は地蔵だな。

 

    Mister_Massacre
    まぁ大部分の人たちはスマホで撮ってたんだよ。
    実際は地蔵じゃなかったぞ。

 
hiyoko_kiitos
NXTの話をするなら、俺は紫雷イオが大好きなんだ。
彼女には、テーマソングにSis Angerを使ってほしいね。
彼女は今、最もクールなヒールだし、その曲はぴったしだ。

 

    Stef2016
    彼女は素晴らしいよな。
    彼女のスターダム(訳注:プロレス団体)でのテーマ曲は、WWEが彼女に与えたものよりずっとクールだった。

    まぁ新しいヒールのテーマ曲は悪くないけどね。
     
     
    ChknAd0b0
    俺なら喜んで紫雷イオに顔を踏みつけてもらうね。
     
     
    hiyoko_kiitos
    ↑オーマイガッ、君はちょっとHentaiだ…w
    ここにそれを投稿するのは適切じゃないけど、WWEのヒールはよくそれをやるし、習慣だね。
    だから君が言ったことは非難されるようなことではない…w

 
 
 
 
 
 
 
今回はBillboardにカウントされない売り方はしないのかと思ってました。
いいんですかね、これカウントされないのに。
 
 

                 _,.  -‐…‐- ..,_
             _.、-””..::       :::…|\__
         __/.:::::::::::::::::………… . .:::::::::::::|   \              ______
_____,// /…::::: .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|   / ̄ ̄\_    -==ニニニニニ- ~
ニニニニニ./ / /:::::::: .: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |    |  √ニニニニニニニニ- ~
-ニニニニ./ / /::::::::: .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |    |  |ニニニニニニ- ~
  ~ -二/ / /:::::::::  .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |    |  |ニニニ- ~
     |  |./::::::::::  .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/   |  \- ~|
       \八:::::::::  .::::::::::::::::::::::::::::::::::::/           /
.      /   \::   : : :::::::::::::::::::::::::/        \  /
     〈      \   .::::::::::::::::::::/          \ |
      \____ \____:/  _.,.、 -‐ ” “ ̄\   |
        人  |: .|``~、/ / _ 、-‐”” /: :/:| |ニニ./  〉 /  もうね… 自分の目を疑いましたよ…
         \\:\ α( ( / α___/: :/ | |ニ / //
          \|: :l  ̄」⌒¨¨´  Y: :./  .| |,,/ /
            |/\_⌒___ノ^  |: : |   7_/
        へ⌒Y >i’ V、__/    |: :/  /         ___________
_____/^\ \_)´人___)こ    _.、-””|     _.、-””/   /  /_.、-”” ___  )
 /, / Y  | ノ_/ ̄)_/ —<   ノ|\,.、-””   /   /_.、-”” _.、-””  //
///   (__/Y   / 〈_|_/  / / /  /  / _.、-”” _.、-””  |  //
  /|    /    イ___/__,,/ /_ /  / _.、-””_.、-””  |      //
. | \__/(_/(_________  \ -””_.、-””  )\   |   .//

 
 

              /      `ヽ、   / ____     __    /
             ト、__/ ̄ ̄``ヽ`ー’´/ , —、  ``ー‐’´    \  /
             |     ,イ’⌒0ヽ`Y´ /0   / `ヽ、    .へ、_/ `7
             `ヽrーr!ミヽ__ ヽ人_(_ノ二二干ミヾ||`ーイ回├1||  /
               | | トミ|””  (_ _,)  ¬ }三| | |  |  | | | /
               | | トミ| / ト====1 !  |三|_| |   |  | | | /
               └‐1トミ|   ||   || i   |彡| | |   |  |__ル/  だってランチボックスですよー!?
                  !|ミミ| l ||   || l   |彡| | |  └—イ/  なんのジョークかとw
                  ||ミミ|   ||´Y⌒||   |彡|」 |  //__/
                   !|ミミ|   ||_│ ||   |彡|j ノ  //
 / ̄ ̄>──- ..__      `==ュ ||」j ___jj  _r〒ァナ二Z       _ r一
   / /  /  /`` ー ..__/ / /``ーr‐'”´   /}/   r>—v’´ /
 / /   /  /   / / // 丁   i    / /   /  //  /
   /   /  /   / / , イ/  i      /  /_rr’´  / /  /
\/   /   /    / /  (  ヾ、」     /⌒二二/   /  /  /

 
 

           _〃/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ,     ∧ニニニニニニニ=-
     三二// .{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ハ__    ∧ニニニニニ=-
     ニニ/ 〃   {::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r‐、     i-=ニニニ/
.    ニニ|   l    {::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/^  ヽ    |=ニニ/
    \ニi|      r\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/        |r‐
        l|li         ” ー-  ;;::::::::::::::::::::::::;; -‐ ” ´    i  {li /
        Ⅷli 〃/’′::::………………    > v :i〔       __   .’′Ⅵ
        ̄>.    >”’‘”  ‐-  .,_  |  _,. -‐  ” /  ̄ミト、     }
.        |`ー ∧ ハ,::::: 丶 __O_〉_人_〈_O__,,/////  Ⅵ  }
        ‘,. ′  ハ;:::::::::〃´ ̄ ̄ 7._ 、  ̄ ̄丶≠ //   .|   /
          ‘ ,_′   i:::::=-   〃、 ____ ノヽ  .}=彡′   .:|_/  ランチボックスなんて
            ‘,   ∨ =-   {  V ̄ ̄V′’  =彡′.:   /  戦闘力1です!!!
            `ー’キ∨=-    l{:::::::::::::}l   =彡′   __/
                ,∨∧    ‘ー≠彳 ‘   =彡′/ ̄
                 ‘,∨∧    -=ミ   =彡’ /
                 ー‘<丶         イ } .ィ゙
             ___r‐y  人    ̄` ー一 ´ /  {、 _r‐y====≦
          ───ヘ, ≦ _ヽ, __      /__ ′_ ̄,, イ::::::::::::::::::.
        ::::::::::::::::::::::::: ̄::”:::::ー─  ̄ ̄ ̄ ─一 ”:::::::::::::::::::::::::::::
        ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|  |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 
 

 {_===、ニニニニニニニ,== 、ニニニニニ/  おめ… さっきから黙って聞いてりゃ
  /。s≦ニニニニ{ 、ニ{ マ , マニニニニフ  ランチボックスランチボックスって…
  ムニニニニニニ{,,ヽ{ 、}  6 }ニニ,へ”_  まさかそれって…
  {ニニニニニ{ヽマ{{{、゛ “   ノ”””  _  ≧s、/ヽ
  {ニニニ,”{ニニム マ{ ゛}  ν ム{ l   }::.。s≦ _ ム
  {ニニ/ .{ニ∧,,ム=、゚」     }} {  。s≦   “   ム
  { マ   {ニ{  ゛”” ム゛ー 、__/}} マ≦マ/        ム
   マ    \{          //ニ// 。s≦ニム ヽム
                   //ニ:///ニニニニニム }、 }
                 /ニニニ//ニニニニニニム l }
                 /ニニイ { {ニニ>””/゛゛マ} //
                {ニ/ 、 .yニ/  ゛}” 一”.{.://
                ム   、\ {     }    マ
               /     \  .{    }    }
               /         {    }    }
              ヽ、        マ   /   /
               ∧         `}    ,イ:}
               >、,,,,,,,,,,,,,イ;;;;;;;;/  ヽ   “}
                マニニニニニ{“   /    /
                /::/{  { {  { ム\ /    /
               /::/::{. {  ム:ニニ\  >”
           _/ヽ=_/::イ::::{,――、ニニニニ>”ム
          / >、〉{::::{ >”,    \ニニ/ }  ム
          7 “, //::::{::{/ / ,   / “  }   }
          ー、__{::::::{{::{=、  / , /     ノ   ∧

 
 

                      /     |/      │
                  /|/ /{      |        |  /
.               / │/ /     |         | / /
            /   /  /             /  /
          /     /     {          ∧   /   /
            |     |    \        / | /    /
        |\|     |             /  |      /
        |   /  |     /   /     |    /
.         \/      /             /   /_
           /     /     | /{        / /  /  剛力のことかーっ!!!
.          |   /     /| /≫〉 , r―<    /_____/ ̄ ̄
.          |    |    / ,ハ「 ] j/j」 {⌒ヽ「 ―< ̄ 三三三三三 ̄\
          \ │  / 仗/     r ) j}__/   三三三三三   \
            ヽ人__伐ラ  –、     r’ /       /三三三三三
                \__└rく∠⌒ヽ   厂\ー=== / 三三三三三 \
             }ト竺| \rくノ}   ノ  l |   //三三三三三廴ー’⌒`
             人三三≧ヽ-‘’/ \│| // _ニ三三三三三三{
.              /  ∧三三三入__}\\|/   _=ニニr―‐<ノ  \
              {  | }三三三ニ{  \_}_/ ___/三三{     ̄   \
                  人 -ニ三三ニ=――==ニ三三三/\ } \      |
            \_/⌒ =ニニ三三三三三三三三∧   ヽ- 、 }廴  |三
                / |     =ニ三三三三三三三三ト }_    |f⌒ ノ 三
 ̄\___           | |     =ニニ三三三三三三三| }_  ̄ ̄       三
\_/  }        |       =ニニ三三三三三三三\_____  _=三
____{___∧人__    ┴<     / | -=三三三三三三三/_ \ \  }=ニ三
__) ___/ |ニニ{ ̄     \__/   |   ‐=三三三ノ ̄ |_|___\_/ ̄
___ノ  / /三三|    ̄”””ー}    /   ーく_/  /=ニ三三=‐ |   /
‐┴<_/ニニニ/___        / /   __//__/ _ニニ三三  |   /
    ‐=ニニ/____    _,∠     {_/ _ -=ニニ= 三三   /  /
             ̄ ̄____ -‐=ニ三三三ニ=  _三三 / / __/
          ‐=ニ三三三三三三三三三三=    _=三三 | l /  j/{ /
            __三三三三三三三ニ=‐  \__ -ニ三三 | |  /{(/ /
         _/  三三三三=‐      _ =ニ三三三   | | ) j// /
      __/ー┘   三ニ=‐  ー―—   _ニ三三三 \│ | j/   /

 
 

               _r , -───- 、三 -───- 、
             , ‐”           \三        \
               /                 、三          、
               ,’     / ,ィ ,-  ,     l三. ,ィ ,-  ,     l
                l       ,’ / ヽ( ヽハ    | 三. ヽ( ヽハ    |
.              、   ∧三  `` 三∧  |三   `` 三∧  |
                 、  / r茫、  ,芹ュ∨,’三茫、  ,芹ュ∨,’
         , ‘´ ̄ ̄ヽr、|    ̄ ,   ̄  lイ三 ̄ ,   ̄  lイ
 /⌒ヽ   /      `ヽl !   , ‘ ー–ヽ  /リ三 , ‘ ー–ヽ  /リ  ねえ君はもう友達じゃない      r、
 /⌒ヽ /             ヽ、 lヽ三三ノ / ´三  lヽ三三ノ / ´                       , / |
    /\   _____. ヽ、 `¨¨´,.’ 三 ヽ、 `¨¨´,.’                        / | /
   /   >´         \.`ー– ′三    `ー– ′\__                      / /./
  ,.’   /    ヽヽ      |                      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄  /
 l    ヽ      | |        |                                     |____/
 ししししノ    ノノ      |                 ┌────────────┘

 
 
 
 

  ________
  | ______ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
  | |       /       .::::::::::::::::::::::\
  | |       /          ..::::::::::::::::::::::::|  というAAネタでいこうと
  | |      .|          …:::::::::::::::::::::::::|  思ってたんだけど…
  | |       |        ….:::::::::::::::::::/  ふと気になって調べてみたら
  | |____ ヽ     …..:::::::::::::::::::::::
  └___/ ̄ ̄        :::::::::::::::::::::::::|
  |\    |           :::::::::::::::::::::|
  \ \  \___      ::::::

 
 

  ________
  | ______ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
  | |       / ⌒  ー、  :::::::::::U:\
  | |       /( ○)}liil{( ○)   ::::::::::::::|  ランチボックスじゃなくて
  | |      .|U⌒(__人__) ⌒   ::::::U::::|  ランチパックだった…
  | |       |   |r┬-| U…:::::::::::::::::::/
  | |____ ヽ  `⌒´…..:::::::::::::::::::::::
  └___/ ̄ ̄      :::::::::::::::::::::::::|
  |\    |             ::::::::::::::::::::::|
  \ \  \___      ::::::

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
過去の出来事の記憶は、必ずしもあったままの形で留まっているとは限らない。
マルセル・プルースト

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/d0ii5p/officialfye_have_an_exclusive_metal_galaxy_bundle/
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/czvfxj/wwe_nxt_wrestler_tegan_nox_enjoys_herself_some/