BABYMETALのショーで酷い臭いがしないようにするのは基本的な礼儀だ 【海外の反応】

 
 
今回の予約枠は、臭いです。
この前のはレポで言及されただけですが、これは臭いスレですw
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Lizzie-Metal
他のキツネたちから学んだこと。
あと10日でダラスに向かう準備をしてるから、このサブのコンサートスレを読んでて、貴重な情報を学んだ。
その情報は、暑い中、列で並んで待つから、デオドラントと替えのシャツを必ず持っていくってことだ。
ショーの間に汗や悪臭が漂う会場のフロアが人で一杯の時、酷い臭いがしないようにすることは基本的な礼儀に過ぎない。
それが俺の個人的な自分のアドバイスだ。
読んでくれてありがとう。
 
 
 
Siilinator
デオドラントを使うことは、機能してる脳を持った人にとっては明白なことであるはずだ。

 

    reevs1
    コンサートだろうとコンサートじゃなかろうとだろ?
     
     
    Siilinator
    ↑自明だ。
     
     
    Soufriere_
    あと、ティーンエイジャーの人たち、Axe(訳注:香水です)は代用品にはならないぞ!
     
     
    FutureReason
    日本ではあまり使われてないんだよね。
    でもどういうわけか、あっちでは問題ないんだ。

 
mr_suppaman_not_here
The Forumでは違うことを願うよ。

 

    Lizzie-Metal
    まだ10月11日のロサンゼルスの天気を見てないけど、五分五分で暑くて汗まみれになるね。
     
     
    AlexYMB
    ↑その時期は悪くないよ。
     
     
    mr_suppaman_not_here
    >五分五分で暑くて汗まみれになるね
    俺は一般フロアだから、ジャンプする度に臭いのカクテルになにかしら貢献することになると断言する。
    シャワーを浴びてからアフターパーティに行けるように、会場から5分のとこのAirbnbして良かったわ。

 
XoneXone
俺のティーンエイジャーの娘のひとりが、数年前に俺と一緒にBABYMETALのショーに行ったんだ。
娘はある時点で、柵前にどれだけ近づけるかやってみることにしたんだ。
でも娘は、前のほうは臭かったと言って、諦めたよ。
 
 
Mister_Massacre
モッシュピットは俺のすぐ後ろにあって、冷たいビールがかかりまくったよ。
 
 
BadxLlama
オーランドで俺の隣りに立ってた男は、すげえ臭かった!
 
 
DooomMarine
君に会うためにそこに向かう準備をしてるよ。

 

    Lizzie-Metal
    すぐに会おう!
    待ちきれない!

 
milky_cat
それからモッシュで汗まみれになって、出ていく。
BABYMETALのライブは楽しいね。
 
 
Hoschi91
真面目な話、これってオタクのアメリカ人の問題なのかな?
ヨーロッパのショーに行ったことあるけど、いつもこういうものはアメリカでだけ起こるって話を耳するんだよね。
アメリカになにが起こってるんだ?w

 

    MrPopoGod
    コンサートだけの話じゃないんだ。
    もし君がマジック:ザ・ギャザリング(訳注:カードゲーム)をやるなら、おそらくイベントで臭い人に遭遇することになる。
    それは太った男が1番顕著な傾向がある。
     
     
    WorkIsWhenIReddit
    このツアーの間にその不満を聞いたのは2回目だ。
    最初は、不満を言ってる人がちょっと臭いにうるさいだけなんだと思ってた。
    君の言うように、数回ヨーロッパのショーに行ったことあるけど、そんなに問題なかったし。
    臭いはあったと確信してるけど、5000人がギュウギュウで飛び回ってれば、それは当然の話だ。

 
Pappy_OPoyle
俺はフロアにAxeをこっそり持ち込んで、穴を空けてスモークグレネードのように観客の中に放り込むわ。

 
注:Axeは香水ですが、スプレータイプなんです。
 

    SilentLennie
    実際、観客の中のそういうものを投げ込むのは良いアイデアかもしれないぞ。
    だけど、君はそれをそつなくこなさなければならないと思う。

 
tehLoneDude
今日、ニューヨークはかなり臭かった。
まだ鼻から臭いが離れないよ。

 

    Lizzie-Metal
    😳
     
     
    FunToBeAVampire
    昨日の夜のショーほど、大麻の臭いに感謝したことはなかったね。

 
imboredatworkdamnit
脂汗ってのは、ジョークじゃないぞ。
通常、デオドラントなんて利かない。
発汗抑制剤が唯一の方法だ。
確かにそれはシャツに残っちゃうけど、洗濯すれば落ちる。
デオドラント < 発汗抑制剤
違いを知ってくれ。

 

    Lizzie-Metal
    訂正してくれてありがとう。
    俺も発汗抑制剤って言うつもりだったんだ。😊
     
     
    Soufriere_
    正直になる。
    違いがあるとは思わなかったわ。
    デオドラント=男性用で、発汗抑制剤=女性用みたいな性別の違いだと思ってた。
    毎日新しいことを学ぶな。

 
TerriblePigs
これを読むのはすげえ嬉しい。

 
注:彼はレポで臭いに言及した人ですw
 
 
trexdoor
もし君がモッシュするなら、或いはフロアに大人しく立ってるだけだとしても、ショーの後にシャツを替える必要がある可能性が高い。
スペアのシャツを持ってきてくれ。
備えあれば憂いなしだ。
 
 
Jokersniper69
そこに向かってるよ!
超ワクワクしてるし、俺のテキサスの仲間がもうちょっとちゃんとした身なりであることを願う。
で、何時に行くのがいいの?
出来る限り前のほうにいたいんだけど、どれだけ早く行くべきか分からないんだ。

 

    Lizzie-Metal
    これは初めてのBABYMETALのコンサートなんだ。
    でも読んだものからすると、行くべき時間は凄く変わりやすいみたいだね。
    まぁ他のファンと友情を育むことに興味があるから、早めに行く気になってるよ。
    でも、コンサートスレのコメントを読んだほうがいいかもしれないね。

 
rarespark
俺の近くの誰かが、本物のゴミのような臭いを発してた。
体臭じゃないぞ。
でも近くを歩くと、ゴミ箱のような臭いがするんだ。
あの特別な異臭はどうなってんだ?
それが誰だったかは分からないけど、頻繁にその香を嗅ぎ続けたんだ。
不快だったよ。

 
 
 
 
 
 

.        /|        ___
      ト、   i::|        //   /\
      |:::\ l:::|     __{___{  /  / \__
.   \ \::::\:\  //  / ̄\/  / \
    }\ \::::\:\{_{_{   //\/ / ̄\
.     \:\_\:::::::::::::::::::::::::\{_{  /\_|_/ ̄\
   \__\::::: ̄ ̄::::::::::::::::::::::::::::::\{_{  /\/ ̄\
    \__:::::__,ノj/:::::/::::/::}:::ハ八:::::\{  |\/ ̄ i
.    /:::::::::::/::::::{ \///jノj厶斗へ:::::::\j  廴_}__
  / ̄ ̄ ̄}:::i:::::∨\Y ,ィi〔{__斗fヤオヘ::::::::\ノ_:::::::
      ___/:::::|:::::小 以ソ/厂 __i以}_,ノ  }ト-:::/ィ⌒ヽ::::
        ̄j/|ハ:::|  /    / ̄ヽ   く___;ノ〈⌒i} |::::  さぁ BABYMETALのライb… ん?
       /  / ヾ ({_ __/   i  U   | ノ ,ノ /::::  こ… この臭いは…
              | \_,ノ    ノ u   r一__/:::::::
             |                   厂 ∨:::::::::
            | ト—  、       /   ∨::::::
.              i f―– 、__)     /       ∨::::
                | ト—–     /|          ∨::/
               |         /   |           ∨
                乂 ̄\___/   │           〉
           -―ァ‐`ー一く      ノ         /
.       /    /  ∧  ヽ         __/
            /     / ∧   \__/ ̄ ̄ ̄ ノ
.         /       { {/⌒Y´ ̄// / ̄/    /
.      /       | |   {      ,ィ|_/      /
                 \  │ |   ノ }| ̄      /
                \__|  |  ィ´{___/
                  \i{_ノー‐┘
                    __/
                  / ̄

 
 

    , -──- 、
 /::::::::::::::    ::\
/:::::::::::        ::∨ト、        こいつはくせえッー!
::::::::::          :: レ’ノ
::::::::::::::        ::: レ’⌒ヽ     ゲロ以下のにおいが
ヽ-───i===i─-}ァ’  ノ    プンプンするぜッ─────ッ!!
、` ー-===-゚—゚==‐’ /
、`¨フ>;”ニニゞ,;アニニY´; )     こんな異臭には出会ったことが
_、;;)¨´,ニ=゚='” ,.ヘ=゚:く {ッリ’        ねえほどなァ────ッ
i1(リ        r;:ドヽ K
ヾ=、     に二ニヽ `|; )      環境で臭くなっただと?
_,ノ| i.     {⌒゙’^ヽ.{  i;; ヽ        ちがうねッ!!
_,ノ!i ヽ、  ヾ二ニソ ,’;;;  ;;冫=:、
_;(|.!.  \   ‐っ /!;;; ;;/ 、””\__  こいつは生まれついての異臭だッ!
‘ト、\.   ,ゝ、.二..イリ\ / ー1\’ニゝヽ_
:ヽ  `ニア   ,. -┴‐‐’  ー-:l :=ゞ=ソ」=ヽ   ジョースターさん
:::::\ ニ=ト、.i___`ー-┴-、ノ .   l __l| ,ニト、くヽ
l::::::::::\ー:ト      __}/ト、゙ ー-‐| ,ニ|ゞ=ハ `¨´ー-  早えとこ
;ニ=ー:::::::ヾト、._    ̄ ノ|::ヽ ニ._‐-ゞ=’ .ノ ::|::::::::::: 警察に渡しちまいな!
:\:::::::::::::::ヽ   ̄ ̄ !:|:::::    ̄ ̄  ::::|::::::::

 
 

      ____
    /     \  確かにこの臭いはやばいから
   / _ノ  ヽ__  \  やむを得ないかもね
 / (● ) (● )  \
 |   (__人__)  u   |
 \   ` ⌒´     /
  /  (__`ヽ、   u \
  \|  `\ \___ノ  |
   |    \___/ |
   |           {

 
 
 
 
 
 

                    ,ィ⊃  , — 、
          ,r─-、      ,. ‘ /   ,/     }
          {     ヽ  / ∠ 、___/    |  
            ヽ.      V-─- 、  , ‘,_ヽ /  ,’                      ____
           ヽ  ヾ、  ’,ニ、 ヽ_/ rュ、 ゙、 /                   /      \  え? 俺?
                \  l  トこ,!   {`-‘}  Y                /  ─   ─\
             ヽj   ‘ー” ⊆) ‘⌒` !              /   (● )  (● ) \
           , 、      l     ヘ‐—‐ケ    }                 |    U   (__人__)   |
        ヽ ヽ.  _ .ヽ.     ゙ ‐y′   /                  \       `⌒´   ,/
          }  >’´.-!、 ゝ、_  ~  ___,ノ               ,-‐-‘”^ヾ`l   ー    ヽ
         |    -!   \` ー一’´丿 \             ,ィ`ー、_-ヽ `tゝ          
          ノ    ,二!\   \___/   /`丶、      /~>-‐-、rヽヽrヽ        
        /\  /    \   /~ト、   /    l \   ,(,イ´   ``^”'”´      

 
 

   それで… 君 名前は?
            ___              ____
    rュ,―― 、 r”:::::::::::::::ヽ、        /      \  ブr… いや…
   ∥|   /  f::::::::::::::::::::::ヤ        /─    ─  \  オリバーサイクスです
  ∥ ヽ__/  !::::::::::::::::::::rイ        / (●)  (●)   \
  ∥        ヽ::::::::::::::::/ソ         |    (__人__)     |
 ∥     __ イ二二二ニト、_    \    ` ⌒´     ,/
 ||    /             /ヽ    /           ヽ.
 ||   ./ !           /  ハ、 .i               }
 ||_ / |               〈_   ハ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 __/〈  !             /\_  \  /  ̄ ̄/
      ヽ/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ Y   ヽ__ノ /__ /
 ―――|             |  |――──────―――――

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
匂いとは、時間と空間を超えて私たちを運ぶ、力のある魔法使いだ。
ヘレン・ケラー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/d4symo/something_i_have_learned_from_other_kitsunes/