BABYMETAL / Metal Galaxyがイギリスのウイークリーチャートで19位　【海外の反応】

 
 
本日は、イギリスのウイークリーチャートでMetal Galaxyが19位だった件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
FabJeb
BABYMETALはUKチャートで19位だ。
https://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/
 
 
 
FabJeb
一時的流行にしては悪くない。
セールスは6位で、
https://www.officialcharts.com/charts/albums-sales-chart/
ダウンロードは4位だ。
https://www.officialcharts.com/charts/albums-downloads-chart/
 

    aertyar
    でもアホらしいストリーミングチャートが…。
    ストリームなんてチャートに含めるべきじゃあない。
    METAL RESISTANCEの時は、セールス10位だったんだぜ…。
    https://www.officialcharts.com/charts/albums-sales-chart/20160408/7511/
    だからMetal Galaxyのほうが売れたってのに、チャートはMRより低いんだ。
     
     
    yui2020
    ↑MRとMGのセールスの数字はあるの？
     
     
    aertyar
    ↑数字はないけど…、セールスチャートの順位的には、MRよりもMGのほうが売れたように見える。
     
     
    fearmongert
    ↑コアなファンの大部分が、国際版よりも良い日本版を買ったこともセールスにダメージを与えたと思う。
    日本版を、すぐに世界的に買えるようにするってのも間違いだと思ったね。
    4日か5日待ってから買えるようにしたら、もっと上手くいってたね。
    そういう風にしても、世界の多くのファンは、2曲を手に入れるために後で日本版を買ってるよ。

 
TheThrawn
君のタイトルは、頭が痛くなるｗ
 
注：タイトルだと、Babymetaになってるんです。
 

    FabJeb
    まぁタイプミスだ。
     
     
    voidmetal
    Baby Metalよりはましじゃないか？ｗ
     
     
    jabberwokk
    チャートが君の頭を痛くするんだよ。
     
     
    TheThrawn
    ↑どういうわけか、めっちゃびっくりしたよ。
     
     
    fearmongert
    俺にはどこにも間違いなんて見つからないぞ！;P
     
     
    MrPopoGod
    Baby Meta Taro

 
yui2020
公式チャートが間違った見通しを与えたんだ。
BABYMETALでさえ、これをリツイートしちまったんだぞ。
“デュオとしての初めてのアルバムMetal Galaxyは、今週、BABYMETAL初のUK TOP10アルバムになるかもしれない”

 

    aertyar
    多分、ミッドウイークチャートって、セールスだけをカウントしてるのかな？
    だってセールスのウイークリーチャートは6位じゃん…。
    MRは10位だったし、こっちのほうが売れたように思えるけど、ストリームの欠如がチャートをより低くしたように見える。
     
     
    yui2020
    ↑うん、ストリームは、日本を除いた世界を支配してるんだ。
    それでも、彼らはBABYMETALがTOP10に入ると確信してなかったのなら、そもそもそんなツイートはするべきじゃなかった。
    チームBABYMETALを含め、多くの人にぬか喜びさせるからね。
     
     
    Mudkoo
    ミッドウイークはストリームを含んでないんだよ。
    ここにその記述がある。
    ＞ミッドウイークのUK’s Top 100 アルバムオフィシャルチャートは、Official Charts Companyが、金曜から日曜までのCDセールス、ダンロードセールス、レコードセールス、その他のフォーマットのセールスに基づいて集計してる。
    ＞ウイークリーチャートは、CDセールス、ダウンロードセールス、レコードセールス、オーディオストリームに基づいている。
     
     
    aertyar
    ↑馬鹿げてる…。
    ならミッドウイークなんて無意味じゃん。

 
phantom_kai
みんなCDを持ってるから、誰もストリームなんてしないんだよ。
ストリームってのは、流行の音楽を反映するから、歪んでるんだ。
追記：他方で、音楽業過はセールスに注目してる。
アメリカでTOP15（メタルアルバムにとって）ってのは、MGをグラミー賞にノミネートされるレベルにするはずだ。
 

    aertyar
    少なくとも、俺のとこのドイツでは、有料/プレミアムのストリームしかカウントされないんだ…。
     
     
    FabJeb
    全体は凄く複雑なんだ。
    だけど、もしアミューズが世界的にもっとチャートを上げたいなら、PRや、アルバムを出す前に4つのシングルを出すってのを考え直す必要がある。
     
     
    aertyar
    ↑PRが1番大きな問題だよ：2017年と2018年のメディアやPRの沈黙。
    2019年には、ニューアルバムのテレビプロモーションもない。
     
     
    FabJeb
    ↑アルバムが出る前に半分の曲をすでに知ってるなら、人々は残りの半分はストリームで済ませる傾向があるんだよ。

 
Mudkoo
セカンドアルバムよりたくさん売れたけど、ランクはセカンドより低い…。
セカンドアルバムが出てから、アルバムチャートに占めるストリームの重要性が変わったかどうか知ってる人いる？
それとも、アルバムの曲のうちいくつかは1年以上前からあったから、それがストリーム数にダメージを与えらのかな。
 

    aertyar
    或いは、BABYMETALの酷いPRだ。
    そう、俺はまたそれについて文句を言ってるんだ。
    セカンドの時は、ストリーミング数を引き上げるためにウェンブリーとコルベアをやった。
    でも今回、イギリスでプロモーションするためになにをやった？
     
     
    FabJeb
    ↑Iplayerでグラストンベリーを30日観れた。
     
     
    aertyar
    ↑Iplayerやグラストンベリーでは、全くアルバムには触れられてないだろ？
     
     
    FabJeb
    ↑まぁおそらくそれはストリームとして扱われるとは思わないけど、おそらく扱われるべきなんだｗ
     
     
    shinpuu
    セカンドアルバムと比較した時に、唯一の本物の違いは、ウェンブリーのショーだ。
    今回はそれがないことで、イギリスのセールスにダメージを与えたのかもしれない。
    でも、The Forumのショーがあったから、アメリカでは上がるよ。
     
     
    capnbuh
    基準は変わってないと思うぞ。
    でも、ストリームを利用する人たちの数が、際立って増えたね。

 
gibbs507
イギリスの全体のチャートで19位ってのは、悪くはない。
俺たちの人気音楽シーンは酷いもんだし、チャートなんてストリームの所為でめっちゃ歪んでる。
なんせストリームってのは、しっかりしたファンベースを持ってるグループのセールスが、2週間何度も同じアルバムや曲をストリームし続けるティーンや20代初期の奴らに人気があるものによって、かき消されちまうんだからね。
その後、またありふれた大量生産のバンド/シンガーが次に人気になるってわけだ。
だけどBABYMETALは、ロック&メタルチャートでは1位になったよ。
https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-albums-chart/
 
注：ラクーナ・コイルに勝ったことは喜ばしいですね。
 
 
capnbuh
BABYMETALの曲は、通常YOUTUBEでは上手くいってる。
Spotifyがダメなの？
 

    capnbuh
    BABYMETALが、人気のないジャンルで人気のバンドであることが、ちょっとダメージを与えてるんじゃないかな。
    2019年にSpotifyでハードロックプレイリストを作ってる人なんて僅かしかいないから、BABYMETALをストリームしないんだよ。

 
Iain1970
日本語で主に歌ってる日本のバンドが、2回イギリスでTOP20になるってのは偉業だって！
BABYMETALは世界の音楽にとって流れを変えてしまう存在なんだ！
 
 
aertyar
イギリスよりドイツ（18位）のほうがチャートが上だなんて思ってなかったわ。
https://www.lifepr.de/inaktiv/media-control-gfk-international-gmbh/Kraftklub-Saenger-Kummer-stuermt-an-die-Chartspitze/boxid/772071
 

    Mudkoo
    ちなみに、セカンドアルバムはドイツで36位だった。
     
     
    aertyar
    ミッドウイークでは6位だったのに、なにがあったんだよ。
     
     
    Thrawn of the Dead
    ↑さっぱり分からん。
     
     
    SuisBruce
    あぁイギリスのiTunesチャートでは38位だわ。
     
     
    aertyar
    これでついにネガティブ扱いされることなく、ヨーロッパでのアミューズのPRに文句言うことは許されるのか？
     
     
    ayan
    もし予想されたようにアメリカのほうが順位が上だったら、いっそう奇妙だぞ。
    だってイギリスはBABYMETALにとって第二の故郷だったんだぜ。
     
     
    aertyar
    ドイツに負けるとは…。
     
     
    aertyar
    アホみたいなストリームが理由みたいだな。
    セールスでは6位なのに、ストリームはTOP100に入ってない。
     
     
    Thrawn of the Dead
    ↑WTF、意味不明だ。
    こうなったら、4枚目のアルバムはタイトルに“METAL”って入れないことだ。
    今までのアルバムには、全部タイトルに“METAL”って入ってるんだ！
     
     
    SuisBruce
    俺はアルバムに300ドル費やしたんだぜ。
     
     
    Metal Elitist
    ↑そしてBABYMETALがPRに使ったのは総額10ドルか？
     
     
    ayan
    ↑アメリカのPR？ｗ
    ツアーを除けば、Twitterだけだったね。
     
     
    Metal Elitist
    ↑いや、そういえばスレイヤーのショーで広告を出してたから、アメリカのPRに20ドルだな。

 
Mudko
ラクーナ・コイルを見ると、セールスは11位だ。
なのにトータルチャートでは45位だぞ。
 
 
 
 
 
 

　 　　　＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　やはり落ちたか…
　 ／　　　　 　 　　＼　　しかもセカンドアルバムの時より
／ 　　　　　　　　　　＼　　ミッドウイークからの落ち幅が大きい…
|　 　　　＼　　 ,＿　　 |
/　　ｕ　 ∩ノ ⊃―）／
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　ストリームが意味を持ちすぎたこの時代
..　／　─　 　 ─　＼　　もはやメタルは駄目かもしれんな…
／ -=・=- 　　-=・=-　＼　　ラクーナ・コイルの落ち方もえげつないしね
|　 　 　 （__人__）　　U 　|
＼　　 　 ｀ ⌒´ 　　　 ／

 
 

　　　／￣￣￣＼
..　／　＿,　、＿　＼　　そもそもストリームってアンフェアだよね
／　 （●） 　（●）　 ＼　　だってさ　Spotifyとかで聴く場合
|　　　　（__人__）　　　　|　　グループや曲を探そうと思ったら
＼　　　 ｀ ⌒´　　　 ／　　　殆どの人はポップのプレイリストを聴くでしょ？

 
 

　　　 　 　 　 ＿＿__
　　 　　 　 ／ノ　ヽ､_＼　　そしてそれを垂れ流す
　　 　 　 （●）　（● ）　＼　　そもそも数自体も多い
　　　 ／⌒（__人__）⌒　　 ＼　　そのアーティスト/バンドの魅力とか関係なしに
　　　 |　　　　)　 )　 　 u. 　 |　　ポップってだけで利点になってるのよ
　　　 ＼　　 `ー’´　 　 　 ／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ|　　　　　 ､＿ノ

 
 

　　　　　　　　　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　 ／　　 　 　＼　　昔だったら　CDなんて買ってももらえないような
　　　　　　　　／_ノ　　　ヽ､_　＼　　アーティスト/バンドの数字が増えちゃう仕組み
　　　　　　 ／　（●） 　（●）　　 ＼　　これっておかしいだろ
　　　　　　 | 　 　 （__人__）　　 u 　 |　　金を出してもいいと思える音楽の価値と
r､　　　 　r､＼　 　 ｀ ⌒´　　 　 ,／　　　金を出してもいいと思えない音楽の価値が
ヽヾ　三　|:l1　>　　 ー‐　　 　 ヘ　　　　ごちゃ混ぜになっちまってる
　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　 　 　 ヽ　　
　 　ﾍ　lノ `’ｿ　ｲ　 　 　 　 　 　 | 　|　　
　　　 /´　 / ./ |　　　　　　　　　| 　|
　　　 ＼. ｨ_ノ　.|　　　　　　　　　|　 |
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　| 　|

 
 

　　　　　 ＿＿＿_
　　　　／　　　　　＼　　正直　今のストリーム時代は…
　　 ／ _ノ　　ヽ__　　＼　　たとえて言うなら…
　／　（● ）　（● ）　　＼　　俺がルックス（ジャンル）でしか判断してもらないようなもんだ…
　|　　　（__人__） 　u　　　|　　ルックス（ジャンル）がイケメンってだけで中身は空っぽ
　＼　　 ｀ ⌒´　　　　 ／　　　それでもルックス（ジャンル）しか見ない人がたくさんいて
　 /　 (__｀ヽ、　　　u　＼　　　そこだけに価値が生まれてしまってるって感じ
　 ＼|　 ｀＼　＼＿__ﾉ　 |
　　　|　　 　＼＿＿＿/ |
　　　|　　　　　　　　　　 {

 
 

　　　　　 ／￣￣＼
　　　　／　　 _ノ　　＼　　うん　ちょっと意味不明だからやめようか
　　　　|　u 　 （ ●）（●）　 　＿＿＿_
.　　　　|　　　　 （__人__）　 ／:::::::::　 u＼
　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ／ﾉ└ ＼,三_ノ＼　 　 ,∩__
.　 　　　|　　　　 　　 ／::::::⌒（ ●）三（●）＼　fつuu　　俺の内面を見てくれよ！
.　 　　　ヽ　　　　 　 |:::::::::::::::::⌒（__人__）⌒　| 　| 　 |
　　　　　 ヽ　　　　 　＼::::::::::　　 ｀ ⌒´ 　 ,／ _ | 　 |
　　　　/　￣＼　　 /⌒ .ヽ　　　　　　　 　 i　　　　丿
　　　　|　 ヽ、　＼/ 　 /(⌒)　　　　 　　ξ）￣￣´
　　　　　　　 ＼ ./ 　 /　／　　　　　　　　　|

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
本当の内面的な実在を持たないものは、生命を持たず、偉大であることもなく、また偉大になることもできない。
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/djq9wa/babymeta_uk_chartsl_19/