BABYMETALのワンダフルジャーニー:ドイツ(ヒルデスハイム)編 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、ツアーが始まったので記事にするのが遅くなってしまったワンダフルジャーニーです。
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー計画始動か!? 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454816999.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー計画 正式決定 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454928127.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー 最初の旅が始まる 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455041500.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:チェコ編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455803659.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:ドイツ、アンガーミュンデ編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/456292076.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:エストニア、フィンランド編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/456686486.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:チェコへの帰還編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457633347.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:ハンガリー編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/458627739.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:フランス(ニース)編 【海外の反応】:
https://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/458734313.html
 
BABYMETALのワンダフルジャーニー:フランス(ドローム)編 【海外の反応】:
https://babymetalize.com/archives/1788
 
ワンダフルジャーニー日本語サイト:https://jp.babymetalwj.com/
 
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
WolleMetal
BABYMETALワンダフルジャーニー:ドイツ(ヒルデスハイム)
やぁ、みんな。
フランスに滞在後、Popはドイツ2番目の地、ヒルデスハイムに到着した。
https://en.wikipedia.org/wiki/Hildesheim
ヒルデスハイムは、ハノーバーの30㎞南東に位置する。
Popが早めに到着したことで、この都市の表情をみんなに見せる時間が十分にあった。

 
ヒルデスハイムは、来たドイツで最も古い都市のひとつで、815年にヒルデスハイム教区の都になった。
この都市は、ヒルデスハイマーシルバー、或いはヒルデスハイムトレジャーでも知られてる。
(訳注:ヒルデスハイムで発見された帝政ローマ時代の銀製の食器のことです)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hildesheim_Treasure
その宝は一般に、トイトブルク森の戦いの敗北後に死んだローマの指揮官プブリウス・クィンクティリウス・ウァルスの食器だと信じられてる。
その戦いが、ゲルマン民族に対するローマの支配を終わらせたんだ。
もしそれに関してもっと知りたかったら、ゲルマン民族に関するドキュメンタリーを観ることが出来る。


 
俺たちには、ヨーロッパのYon大製粉地帯のひとつがある。
それは、最も肥沃な耕地であることを示してる。
そのエリアは文字通り大きな受粉っていう意味のグロース・デュンゲンの近くにある。
それはドイツで最も退屈な/馬鹿馬鹿しい仕事の1位になった後にちょっと有名になったんだ。
テレビでやったものに字幕を付けたものがここにある。


 
でも、ジャーニーを始めよう。
Popは、4月18日の水曜日に到着した。
まず、Trllke-Gutの塔から北と南を眺めた。

BMWJ Hildesheim


その後、森の中に初めて入る前に、Trillke-Gutの庭の桜の木を讃える時間をとった。

Cherry Blossom


 
ヒルデスハイムの森で、俺たちはヴィルトガターを訪れた。

Wildgatter


そこは野生動物や飼育動物の保護区なんだ。
この場所の一部は、すぅのPopが新しい乗り物を見つけた小さな自然博物館がある。

Smal Nature Museum


その日の終わりに俺は、彼女たちを見守る光り輝く守護霊を含めて、ファンの作ったグッズを彼女たちに見せた。

Fan Merch


ロゴデザインをしてくれたgr3nkutzに感謝する。
 
次の2日、俺たちは観光旅行をした。

Sightseeing tour in Hildesheim


1938年に燃えてしまったユダヤ教会の記念碑に行った後、

Memorail place.


2つの世界遺産に行った。
最初は聖ミヒャエリス教会。

Michaeliskirche Hildesheim


次に聖マリア大聖堂。

Mariendom


 
ヒルデスハイムの歴史に関してもっとたくさん見せるものや話すことがあるけど、この都市の伝説と“本当の”歴史的建造物でこのジャーニーを終わらせたい。
815年まで遡る伝説を持つ千年のバラだ。

Thousend-year Rose


https://en.wikipedia.org/wiki/Thousand-year_Rose
 
注:世界一古い薔薇だと信じられてるそうです。
この薔薇のある大聖堂は、1945年、第二次世界大戦での爆撃で破壊されたが、薔薇の木の根は残って、残骸の中から芽を出したと書いてあります。
そして、薔薇の木が成長する間は、ヒルデスハイムが栄えるという伝説があるようです。
伝説では、815年、カール大帝の息子であるルートヴィヒ1世が、ヘルシニアンの森でハンティングをしていて、仲間のハンターと離れ離れになり、獲物と馬をなくしました。
彼はハンティングホーンで助けを呼ぼうとしますが、誰もホーンの呼びかけに答える者がいませんでした。
彼はひとりでインナーシュテ川を渡り、サクソンの女神ホルダのシンボルである野薔薇で覆われた小山にたどり着くまで1日中歩き続けました。
ルートヴィヒ1世は、眠りに落ちるまで救出を祈った聖母マリアの遺物を収蔵した箱を持ってました。
目を覚ますと、夏の半ばだというのに、小山は光り輝く雪に覆われてました。
ブッシュで一杯で、芝生は青々としていて、木は葉で覆われてます。
彼は遺物を収蔵した箱を探すと、薔薇の木の間で、氷で覆われてました。
彼のその奇跡に対する解釈は、女神が自分の代わりに、今後は聖母マリアを崇拝するべきだということを伝えるサインだというものでした。
最終的に従者が彼を見つけた時、彼は薔薇に覆われた小山に聖母マリアの大聖堂を建てることを誓いました。
彼は薔薇を惜しみ、今では薔薇が祭壇の後ろのほうに伸びてるような形で、大聖堂を建て、千年以上経っても同じ薔薇の木がまだ成長してる。
ってなことが書いてあります。
 
もし質問があるなら、或いは例えば君がMera Lunaフェス(訳注:ヒルデスハイムの音楽フェス)にいるなら、
https://www.meraluna.de/
或いは俺の住んでるTrillke-GutでおこなわれるFolk And Fusionフェスにいるなら、
https://www.folknfusion.de/
遠慮なく俺に連絡してくれ。
或いは、たとえ君が何日か滞在する場所を探してるとしてもね。
 
俺たちの新しいホームページで、ソーシャルメディアのリンクともっと多くの情報を見つけることが出来るぞ。

https://jp.babymetalwj.com/
 
 
 
 
gr3nkutz
ワンダフルな写真と、Popのちゃんとしたケアをありがとう!
マジで桜の木の写真が最高だ。
ヒルデスハイムは、古くて深い物語のある素敵な街みたいだね。
その場所のことをたくさん知れて嬉しいよ!
 
 
JawaScrapper
このジャーニーの素晴らしいエピソードだった。
素敵な写真とストーリーで一杯だ。
俺は字幕の付いたビデオは最高だし、光り輝くキツネの守護霊は可愛らしい!

 

    WolleMetal
    気に入ってくれて嬉しいよ。
    このジャーニーが終わり、(上手くいけば)日本で俺たちみんなが集まる2年以内に、キツネの守護霊が新しい所有者を見つけることを願う。
     
     
    JawaScrapper
    ↑ん???
    どういうことか教えてもらえる?
     
     
    WolleMetal
    ↑今のところ計画はなにもないけど、多分、Popが運命にたどり着こうとしてる時、俺たちは日本で集まる可能性がある。
    だから、俺たちは広島のBABYMETALパーティで目にしたような抽選会をやる、或いはパッケージにキツネを加えることが出来るかもしれない。
    最初、Popと一緒にキツネを送ることも出来るなって思ったけど、みんながパッケージになにかを加えちゃうと、大きくなって重くなって送料が高くなるんだよね。

 
MoarMoa
俺はまだその2000年のバラに驚いてる。
あと、キツネのランプは素晴らしく見えるし、Popにとって完璧なサイズだ。

 
 
 
 
 
 

        / ̄ ̄\  西野… ありゃダメだな
      /       \        ___
      |::::::        |     /     \
     . |:::::::::::     |  / ⌒  ⌒  .\ え? 別によくね?
       |::::::::::::::    |/  (●) (●)   \
     .  |::::::::::::::    } |    (__人__)     |
     .  ヽ::::::::::::::    } \   ` ⌒´     _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――
         |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

 
 

        / ̄ ̄\  いや… もっと若手を選ばないと…
      /       \      ____
      |::::::       |   /      \
.      |:::::::::::     |  /  ⌒  ⌒  \ 年齢なんて関係あるか?
       |::::::::::::::    |/   (●) (●)   \
.       |::::::::::::::    } |     (__人__)    |
.       ヽ::::::::::::::    } \    ` ⌒´    _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――

 
 

        / ̄ ̄\  だってロートルじゃなくて生きのいい若手いるじゃん
      /       \      ____
      |:::::        |   /      \  まぁ確かに…
     . |:::::::::::     |  / ::::\:::::/::::: \  ワイルド系だからって
       |:::::::::::::: u  |/   <●>::::::<●>  \  選ぶのはどうかと思うよ
     .  |::::::::::::::    } |     (__人__)    |
     .  ヽ::::::::::::::    } \    ` ⌒´   _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――

 
 

        / ̄ ̄\ あー 本田だろ? あれはなぁ…
      /       \      ____
      |::::::       |   /      \
.      |:::::::::::     |  /  ⌒  ⌒  \ 本田って名前のディレクターなの?
       |::::::::::::::    |/   (●) (●)   \ それ知らんかった
.       |::::::::::::::    } |     (__人__)    |
.       ヽ::::::::::::::    } \    ` ⌒´    _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――

 
 

        / ̄ ̄\  おまえなんの話してんの?
      /       \      ____
      |:::::        |   /      \
     . |:::::::::::     |  / ::::\:::::/::::: \  おまえこそ
       |:::::::::::::: u  |/   <●>::::::<●>  \
     .  |::::::::::::::    } |     (__人__)    |
     .  ヽ::::::::::::::    } \    ` ⌒´   _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /:::::::::::: く    | |         |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――

 
 

        / ̄ ̄\ 西野朗
      / ⌒  ⌒\      ____
      |::::::(●)(●) |   /      \
.      |:::::::::::(__人__)|  /  ⌒  ⌒  \ 西野七瀬
       |::::::::::::::` ⌒´ |/   (●) (●)   \
.       |::::::::::::::    } |      (__人__)    |
.       ヽ::::::::::::::    } \    ` ⌒´    _/
        ヽ::::::::::  ノ   |           \
        /ヽ三\´     | |          |  |
-―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
旅は出張と違い、性格があり、気風があり、個性があり、独自性がある。
スタインベック

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8hx85t/babymetal_wonderful_journey_hildesheim_germany/