YUIMETALは日本人形、MOAMETALは西洋人形みたいだよね？　【海外の反応】

 
 
本日は、ゆいは日本人形、もあは西洋人形みたいだよね？です。
OPは日本人女性ですね。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
宮下 侑希
私はゆいちゃんが日本人形のようで、もあちゃんが西洋人形のようだと思う。
同意してくれる？
 
 
 
Tomas Mizuno Junior
同意するよ。
 
 
Frank Hildebrandt
全く同意しないね。
だって彼女たちはどっちも“人形”じゃねーし。
でも、素晴らしいアーティストであり、パフォーマーであり、ラブリーな人柄だよ。
 

宮下 侑希
気を悪くしたならごめんなさい。
私たち日本人は、1番Kawaii女の子をお人形さんのようだって言うのよ。


Frank Hildebrandt
↑別にいいよ。
ヨーロッパでは、女の子を“人形”と呼べば、その子を見下してることになる。
だから、個人的には彼女たち3人を人形とは呼ばないね。


Koola Seecee
↑俺も人形と女の子をなぞらえることは、彼女たちに対する賛辞だと思ったぞ。


Daniele Peloso
＞ヨーロッパでは、女の子を“人形”と呼べば、その子を見下してることになる
彼女たちのスタイルの違いを強調したかっただけだと思うぞ。
もしフェイスブックで、2人のうちどっちが好みか質問すれば、フェイスブックは殆ど欧米人だから、もあという答えが多くなる。
でも、Twitterのような東洋のソーシャルメディアでその質問をすれば、常にゆいが勝つ。
未だにそれに注目するのって興味深いよ。

 
Terho K Kapzz Kapfo
“人形”😑😑
 
 
宮下 侑希
“お人形さんのようにキュートだ”っていうのは良い表現じゃないの？
 

Frank Hildebrandt
文化によるんだと思う。
日本ではそれは賛辞みたいだし、BABYMETALは日本人なんだから、それはフィットするだろうね。


Mario Barradas
メキシコでは、それを言っても問題なんてないぞ。


Jason Kelly
問題ないけど、SJWが欧米を過剰反応するようにさせちまったんだよ。
クリフ・リチャードが“Living Doll”をリリースした時は侮辱的ではなかったね。



注：SJW（ソーシャルジャスティスウォリアー）とは、ネットで社会的マイノリティのために戦ってる人たちのことです。


Shauki B Muhammad Saad
問題ないよ…。
俺はキュートな姪っ子を“実物大の人形”って呼ぶしね。
で、もあの目は、アジア人にしてはかなり丸い。
それが西洋人形となぞらえる理由なのかもね。
とにかく、もあは超ウルトラ美しいよｗ

 
Shauki B Muhammad Saad
でも…。
“世界で最も美しい女性TOP10”

 

Randy Dvorak
https://goo.gl/bZ8QT5


Shauki B Muhammad Saad
↑ありがとう。

 
宮下 侑希
私は、どっちも凄くKawaiiけど、ゆいちゃんのほうが日本的だって言いたいだけなのよ。
 

Randy Dvorak
ゆいのほうがどう日本的なの？
どっちも日本人の両親から生まれて、日本で育ったんだぜ。
もあは、白人のママと日本人のパパから生まれて、ニューヨークから日本に移住したって感じではない！ｗ


宮下 侑希
↑もあの目ってすごく大きいじゃない。


Randy Dvorak
↑誰かの目が釣り目ってだけで、その人をより日本的にするわけじゃない。
もしそれが理由なら、スヌープ・ドッグなんて、ゆいともあよりずっと日本的だ。
彼は釣り目だし、殆ど開くことが出来ないんだからね！ｗ


Nirwan Wardana
ゆいは、俺には中国人のように見える…。


Tomas Mizuno Junior
↑ゆいはもあより東アジア的に見える。
単純な話だ。


Nirwan Wardana
↑俺の目から見るとそうじゃなくて、中国人みたいだ…。


Tomas Mizuno Junior
↑まぁ俺の住んでるとこや職場には、中国人がそこら中にいるんだよ。
そんな中国人を見慣れてる俺からすれば、ゆいは中国人的じゃあないね。


Nirwan Wardana
↑分かったよ…。


Charles J. Lim
目が原因なんじゃないかな。


Mike Jefferson F. Castro
もあはフィリピン人か東南アジアの女の子みたいに見える。


Crystal Moon
どうしたらどっちかがより日本的になるんだ？
そんなの意味不明だ。

 
Dianne Mitsune
私はどうかな？

 

Nirwan Wardana
彼女はクイーンだ…。
クイーンは頂点だ！
どこ的とかそういうのじゃない。

 
Tomas Mizuno Junior
ゆい：日本人形
もあ：バービー人形
 

宮下 侑希
それ。

 
Jack Brinkman
ゆいはダンスの天使だ。
東洋風に、完璧にしようと努力し、すべての動きを正確にやる。
もあは、欧米風に凄く表情豊かで、ちょっと羽目を外す。
 
 
Mike Garcia
同意するよ。
それこそ、俺がゆいのほうが好きな理由のひとつかもしれない。
 
 
Randy Dvorak
違いなんてない！
同じ肌の色、同じ目の大きさと形！
どっちも俺には100%日本人に見える！
多分、誰かが、もあに嫉妬してるだけなんだと思う！😉

 

Jack Brinkman
もあはとがってる一方で、ゆいは間違いなく丸い顔をしてるよ。
どっちもより“日本的じゃない”と見なされるわけじゃないけどね。

 
Harry Levin
（みんなにコーヒーを入れる）
 

Avin SanguisAnima
ハリーさん、俺はビスケットをお出ししたほうがいいかな？


Harry Levin
↑もちろんだ、当然だよ。
砂糖はカフェインのためにしかならん。

 
Mamoru Kazuhiro
どうして誰もすぅに言及しないんだ？
 

Roger Bolewicz
みんなすでに、すぅについて話してるからね。
それに、すぅは人形のようには見えない。
彼女はクイーンのように見える。

 
Roman Morales
どれどれ…、うん、まぁそんなとこだな。
 
 
Garry Martinus
同意しない。
なにに基づいてるんだ？
間違いなく、俺にはBABYMETALのメンバーはみんな100%アジアの女の子に見える。
俺もアジア人なんだ。
俺の祖先は、中国人/モンゴル人で、母はインドネシア人だ。
すぅ、ゆい、もあは異なったスタイルだとは思うぞ。
でも、もあは茶髪だけど、それが西洋人形のように見えさせることはない。
 

宮下 侑希
もあの大きな目のことよ。


Garry Martinus
↑それには同意だ。
ちなみに、もあの目はそんなに大きくない。
もあはアイコンタクトレンズを使ってるんだよ。

 
Raimu Chiura
ポップコーン販売中。
列に並んでね。
 
 
Shauki B Muhammad Saad
“なにそんなムキになってんの？”

 

Jack Brinkman
そのゆいの写真には毎回笑っちまうよｗ


Shauki B Muhammad Saad
↑それってビデオインタビューの一場面だよね？
ゆいのその面白い顔をキャプチャーした人を称賛するよ。
もあと違って、ゆいは滅多にそういうのやらないからね。
ゆいは眠そうな顔が多いｗ

 
Yugo Moa Yaeba
意見が合わん！
 
 
Johan Keiffer Tulod

 
 
 
 
 
 
ちなみに、この写真って最高ですよね？
すぅともあの子供を見つめる優しい目…。
ほんと人柄が垣間見えて、好きな写真なんです。

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／_ノ 　 ヽ_＼　　なになにっぽい　とかさ…
　 ／（ ●）　（ ●）＼　　どうでもいいじゃん
／ ::::::⌒（__人__）⌒::::＼
|　　　　　　 ￣　　　　　 |
＼ 　 　 　 　　 　　 　 ／

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／_ノ 　 ヽ_＼　　言われる側としたら
..　／（　●）（　●）＼　　自分は自分だ！って思うもんだぜ？
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
|　　　　　（　 （　　　　　 |
＼　　　　 `ー’　 　 　 ／

 
 

　　　 　 　 　 ＿＿__
　　 　　 　 ／_ノ 　ヽ＼　　俺もみんなからブラピブラピ言われてさ
　　 　 　／ （ ●）　（●）、　　俺は俺だからね
　　　 ／::::::::⌒（__人__）⌒＼
　　　 |　　 　　　|r┬-|　　　 |
　　　 ＼ 　 　 　 `ー’´　　／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

 
 

　 　 　＿＿＿＿
　 　 / ⌒　　⌒　 ＼　　まぁあまりにもクリソツだから言いたい気持ちも分かるけど
　　./( ―） （　●）　 ＼
　 /::⌒（_人＿）⌒::::: 　|　ﾁﾗｯ
　 |　　　 ー　　　　　 　.|
　 ＼ 　　 　　　　　　／

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
誠実さは、言葉を持たない。それは言葉にならないものである。誠実さは、その人の瞳と、ものごしの中に読み取ることができる。
ムスタファ・ケマル・アタテュルク
 
 
https://www.facebook.com/groups/254041488129814