BABYMETALのファンフォーラムにメタル狂が喧嘩を売りに来る 【海外の反応】


 
 
今回は、BABYMETALサブにメタル狂が喧嘩売りにきた件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
manycracker
BABYMETALはメタルじゃあない。
過度に加工されてるように聴こえるありふれたメタルギター/ドラムが含まれたJポップだ。
シンガーたちは実際Jポップグループのように管理されてるし、インタビューでは事前に書かれた台本を読んでる。
君たちがこのJポップグループを好きなことはクールだ。
でもこれはヘヴィメタルバンドだって言う奴らにうんざりしてるんだ。
そうじゃねーだろ。
俺に低評価入れるか、礼儀正しく俺と議論するか、好きなようにしてくれ。
他の人たちも、何度も似たようなことをここに投稿したことがあると確信してる。
 
 
 
GuestDJ666
俺はそれが重要である理由が理解出来ない。
自分の好きな音楽を聴いてろよ。
好きじゃない音楽なんて聴くな。
ジャンルのレッテルなんて、文字通り意見の問題だ。
多分、君はメタル全体の概念に基づいたんだろう。
彼女たちはそれに関するショーをやったんだ。
それはそういう人たちに対するパロディだったよ。

 

    manycracker
    俺のような人にとっては重要なんだ!
    メタルはジャンルってだけじゃなく、独自のサブカルチャーなんだ。
    俺はその文化の一員だし、BABYMETALはそこにフィットしねえ。
    なんせ真正性のない作られたJポップグループだからな。
     
     
    jwa725
    ↑君の世界は絶対に崩壊してると思う。
     
     
    M3lodicBunny
    >俺のような人にとっては重要なんだ!
    これはヘヴィメタルじゃないよ。
    BABYMETALの世界にようこそ。
     
     
    munchkin-metal
    ↑その通り、彼女たちは自分でそう言ってるしな。
    問題解決だ。:)
     
     
    Trent_Boyett
    >俺のような人にとっては重要なんだ!
    OK、もしそれは君にとって本当に重要なことなら、君の勝ちでいいよ。
    おいみんな、BABYMETALはメタルじゃないぞ!
    落ち着けよ、manycracker。
    君の人生が、こういうくだらないことにグダグダ言うのをやめるくらい上手くいくことを願うよ。
     
     
    manycracker
    ↑それでも君たちは、俺の意見にひどく怒ってるように聞こえるぜ?
    メタルはジャンルであると同時にサブカルチャーだ。
    もしそれを知らなかったのなら、悪いけど君は自分が思ってるよりメタルに興味がないんだ。
    6人以上のソングライター(その誰もBABYMETALの顔ではない)がいる作られたJポップグループはインタビューで事前に書かれた答えを読んでる。
    いくらか“ヘヴィな”サウンドを含んでるからってだけで、ヘヴィメタルバンドってことにはならねーんだ。
     
     
    Trent_Boyett
    ↑いや、俺たちは怒ってないよ。
    君は本当に勝つ必要があるみたいだから、君の勝ちだ。
    君の立場に完全に同意するよ。
    インターネットハグをさせてくれ。
    俺自身、酷い気分の日ってのがあるし、Redditの議論に勝つことがどれだけ良い気分にしてくれるか分かってる、
    時々、人はそれを必要とするんだ!
     
     
    manycracker
    ↑それを見ると、気取り屋の皮肉が理解出来る!
    君たちは、俺がBABYMETALはヘヴィメタルバンドじゃないって言ったからって、俺の顔に泥を塗るために俺のプロフィールを漁らなければならないんだよw
     
     
    Trent_Boyett
    ↑俺はメタル狂じゃないし、このレースで走らせる馬なんて俺にはない。
    俺は音楽が好きだけで、誰がどんなレッテルを貼るかなんてどうでもいい。
    もしメタルじゃないって言うことで君の気が晴れるなら、そうしなよ。
    それが君に歓びと平穏をもたらすことを祈る。
     
     
    manycracker
    ↑なら謝るわ。
    数人が、以下のようなことをしたんだよ。
    俺が薬物依存で苦しんでるという事実を、どういうわけか俺の性格の論拠として使うのさ。
     
     
    Trent_Boyett
    ↑頑張れ!
    俺は酒を断って1年なんだ。
    きつい道のりだよ。
     
     
    manycracker
    ↑確かにきついわな。
    1年断ったことは凄いと思うぞ!
    それは大きなことだ!
     
     
    HTWingNut
    >俺のプロフィールを漁らなければならない
    文字通り君の名前を左クリックして、ドカーン…。
     
     
    manycracker
    ↑俺が言ってるのは、君たちが俺への反論を組み立てるためにそうしなければならないってことだ。
    誠実に議論してないことを意味するからね。
     
     
    DoomMetal4WorldPeace
    >君たちは、俺の意見にひどく怒ってるように聞こえるぜ?
    俺たちは、彼らは間違ってるとみんなに言うためにファンフォーラムに来てるわけじゃないんだ。
    >俺はその文化の一員だし、BABYMETALはそこにフィットしねえ
    本質的に、君は自分に制限をかけることにして、自分が何者なのかを決めて、楽しむことを許さないようにしたんだよ。
    そして今、他の人たちが君のように自己暗示で制限をかけたりしてないことを、そして君が自分の周りに作った壁の中に入らないものを好きであることを、わざわざ非難してる。
    もし君が音楽が好きじゃないのなら、全く問題はない!
    君の耳にもっと良く聴こえる音楽なんて山のようにあるし、君がそれを見つけ出せることを願う!
    でも、君が自分自身を閉じ込めた箱を誇りに思うこの振る舞いは…、奇妙なだけだ。
    それってどんな目的を果たすんだ?
    君がどんな目標を達成することに役立つんだ?
     
     
    manycracker
    ↑俺は君がBABYMETALを楽しんじゃいけないとは言ってないだろ?
    俺はここの人たちがBABYMETALが好きだからって戦おうとしてると思ってるのか?
    そうじゃないぞ。
    俺はただ、BABYMETALを本物のメタルバンドとして見てないだけだ。
     
     
    fearmongert
    >サブカルチャー
    音楽のひとつのジャンルがポップチャートに入ったら、それはサブカルチャーではない。
    それはポップカルチャーの一部だ。
    メタルはジャンルか?
    間違いない。
    でも、ポップの精神にも浸透してる。
     
     
    futonsrf
    メタルがサブカルチャー?
    なんで?
    音楽とシャツの大義名分?
    メタルは進化するんだ。
    俺は40年メタルを聴いてきたし、君がメタルとは思わないであろうAC/DC、ヴァンヘイレン、KISS、ディープパープルのようなバンドはメタルと呼ばれてた。
    Bon Joviでさえ、当時はメタルと見做されてた。
    その要因は、ギター、ベース、ドラム、ボーカル、そしてラウドであることだった。
    それからキーボードがきて、アイアンメイデンのようなバンドはキーボードなんてゴミだと言ってたけど、すべてメタルに分類された。
    その後、他のスタイルが出てきて、俺はVenomに夢中になった。
    1981年にはモーターヘッドに夢中だった。
    最初の頃(14歳)は、NWOBHMやスラッシュを聴いてた。(今でも大好きだ)
    ヘアメタルは、当時は楽しんでたけど、今じゃ全然好きじゃない。
    他のすべては、いくつかは好きだし、いくつかは好きじゃない。
    メタルってのはたくさんスタイルがあって、すでに言ったように進化するんだ。
    君が、これがメタルだと思ってるひとつのものに進化なんてしなかった。
    メタルは大きな傘の下にあって、BABYMETALもその下にいる。
    ちなみに俺は、上で挙げたものは全部メタルだと思ってるぞ。
    メタルってのは、ゲートキープを必要としないんだ。
    サブカルチャーなんかじゃないし、誰だってメタルを好きになれる。
     
     
    manycracker
    ↑俺はAC/DC、ヴァンヘイレン、KISS、ディープパープル、Bon joviをメタルだとは呼ばない。
    そして彼らが昔、本当にメタルと呼ばれてたとも思わない。
    むしろハードロックグループだ。
    でも間違いなくメタルだってバンドはたくさんいたよ。
    Dokken、W.A.S.P.、Crueの最初の2枚のアルバムなど。
    そしてレミーは、いつだってモーターヘッドはロックンロールバンドだと言ってた。
    間違いなく、スピード/スラッシュメタルに持続的な影響を与えたけどね。
    もし君がその時代に育ったのなら、メタルはサブカルチャーであることを知っているはずだと思う。
     
     
    GuestDJ666
    ↑ジューダスプリーストはメタルなのか?
    彼らはクラシックロックか?
    グラム?
    プリーストは俺のお気に入りのバンドのひとつだけど、今メタルだと認知されるものを彼らがやり出したのはキャリアの後期だぞ。
    Breaking the lawなんてほぼグラムロックだし、Rocka RollaやDiamonds and Rustなんてほぼソフトロック、或いはクラシックロックだ。
     
     
    manycracker
    ↑British Steel以降はメタルだったと思う。
     
     
    futonsrf
    >彼らが昔、本当にメタルと呼ばれてたとも思わない
    全部メタルだったんだよ。


     
     
    OtherwiseASandwich
    >俺はその文化の一員だし、BABYMETALはそこにフィットしねえ
    BABYMETALはほぼ10年やってきた。
    君は、その間にクソみたいなゲートキーピングを誰もやろうとしなかったと思ってるのか?
    Rob Zombieでさえ、以前にそれを取り上げたよ。
    もし君が自分に設定した狭い視点を超えてはなにも見れないなら、それは俺たちが拘ってるのではなく、君が拘ってるんだ。
    君よりずっと年上のメタル狂の多くが、BABYMETALはメタルだと思ってるんだ。
    メタルで生活してる人たちの多くが、BABYMETALはメタルだと思ってるんだ。
    多くの人たちは、ジャンルのレッテルなんて気にしないし、好きだからBABYMETALを好きなだけだ。
    ぶっちゃけ、君は自分がなにをやってるのか考えるべきだ。
    もしこれが釣りじゃないっていうならね。
    君は、自分の意見がみんなの意見じゃないってことにどれだけ動揺してるかを言うためだけに、BABYMETALのファンがいるコミュニティを探しまわって、君になんの影響も与えないBABYMETALに対する他の人たちの意見に怒って気分を害してるんだ。
    それって健全なことじゃないぞ。
    究極的には、誰も気にしない。
    自分の文化だからって意見を変えたくないなら、それは俺たちではなく、君の問題だ。
    君は議論がしたくて来た、或いは自分の意見を再考するために納得しに来た人のようには見えない。
    君は偽りの優越感を感じようとしてここに来た人のように見える。
    なんせ君は自分の意見だけが真実だと思ってるからね。
    すでに言ったようにBABYMETALは10年近くやってきたし、そういうことを言うのは君が最初でも最後でもないあ。
    みんな飽き飽きしてるんだよ。
     
     
    manycracker
    ↑それこそ、最初に“他の人たちも、何度も似たようなことをここに投稿したことがあると確信してる”って言った理由だよ。
    自分で曲を書かない“メタル”バンドは、本物のメタルバンドじゃあない。
    BABYMETALは、メタルをメインストリームに届けようして世界に押し付けられた製品だ。
    君が好きなら別に構わないけど、俺は好きじゃねえ。

 
TIMIMETAL
それを言うためだけにこのサブに来たのか?
おまえら、この音楽を間違ったカテゴリーに置いてると思うぞ!って?
どうでもいいわ。

 

    DoomMetal4WorldPeace
    みんな!聞いてくれ!BABYMETALはメタルじゃあないぞ!な?誰も気にしない。


     
     
    neeknac
    誰かBillboardの人に電話して、おまえらはアルバムランキングでとんでもないミスをしたって言ってやったほうがいいぞ。
    これは緊急事態だ。

 
Abe-metal
OK、問題ない。
俺はそれで構わないよ。
BABYMETALはメタルじゃない。
で、次はなに?

 

    manycracker
    なにもない。
    BABYMETALを楽しみなよ。
    俺は個人的にBABYMETALをメタルバンドだと思わないだけだ。
     
     
    Abe-metal
    ↑君の個人的な意見が、どうして他の人の意見より重要なんだ?
     
     
    manycracker
    ↑俺そんなこと言ったか?:)

 
 
 
 
 
 
 
これ、part2に続きます。
ちなみにOPは、誰かのサブ垢とかじゃないですね。
2010年からアクティブに主に薬物関連のサブにばかり書き込んでる人です。(BABYMETALサブや日本関連のサブには書き込んでない)
 
 

                        /       \
                     /          ハ
                   fヘ/\  /\/ ̄l i
         ,..-r:::ァ:_:;-::…、∧  |l r=ミ、`´ __   l |    変な奴が現れたな
     /:::::::::_(:_::_:):::::::::\ト、 ll |   ` ̄ u |  ll |
.     /::::::/(_:ノ:::;ノ_`ヽ:::::::’:,ヽ| | 、_ r   ノ__|  ll |    なにがしたいんだ?
    /::::::/:::::/:`ー(:_:_:)::::::ノミ!ハ/| |f_tjン! イ_tッノ!  l |ヽ_ノ! 
    ,’::::::/:::::/:::/:|::::::::::i::::(_)ノ:::∧ l  iノ ヽノ  :l  l│:::\
    !::::::i:::r‐-、!:::l:::::::::::l:::::::::l::::::::i lヽ. ヽ_’_   ;l  l│::::::
   ∨::l:::ト一:::::l:::::::::::レ'”_l::::::::} |::::l\ 一 /,.l  l l!:::::::
     V::::::l::F-、-一'” ,ィチjノ|:::::::l ̄>x  ̄ /│ l l::::::::
     V::::l::l,ィf:ワン i 、 ̄  |::::/P  E| >x__l  lリ:::::::   
      ∧:::l::’、  ̄   i ’,   };/  P  E!   ヽ \´:::::::::   
    __/_| \:::::ヽ.   ヽ_’__ / l |  __  E!  P V  |::::::::::  
.  / E|  ` ̄> .´ー‐’/ / // \ヒl    i  l::::::::::
.    E! P  __  ̄\ // ̄l 〉l P  │/、:::::::
     マハ P 〈 r─‐ ̄ ̄ イ    l /ヒl     j/ \
     ヾヘ、  ヽ\     |  /l/ jヲ___/___ヽ
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|_____| \
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄        / ̄`ヽ
             ┌──┐             /
             └──┘               /
                                /

 
 

        ノ ー–、ノv 、ハ-、  `ト- ‘::::::::l:::::::::::::::l:::::::l:::::ヽヲヲ二レ’::::l:::l
     /レ’ l    ハ   j  ! lヽ. i::::::::i:::::::l:::::::::::::::i:::::::i::::::::i: ̄:: ̄::::i::::::l::l:
    i  ,.i  l    j  i  i V l’,.!::::::::l::::::i:::::::::::::::l::::::i::::::::i::::::l::::l:::::::l:::::l::::
    / / l  ヽ   / ヽ   i´ ノ iハ::M:::l:::::::l::::::::::::::i::::::i::::::::i::::::l::::l::::::::l::::l:::::
   /  ,⊥、  ,..ハ.,,_!,. ┴く //l’;l.\ー- L:::::::::リ::::/::::::::’::::::::__:!::::::::l:::l::::::
   l\/ r::.、ヽr’´ ,…..、ハ r:‐、 V ! ‘;  ト,、    ̄ ¨¨ ブ”¨´ ̄ ,. l:::::::i::::l::::::
    ,!、V ヒ::リ l. i::::::::} } ヽ-‘ リ./i !:’, ヒ:ソ\  i_/ rtテォ‐-ミ. !::::::i:::i:::::::  まぁでも…
   ヽ\ヽ._.ノ^ヽ `¨´.ノー–イィ / .l::’,.` ¨´i   ´ 以ソ_,,.ィ  i:::::i:::i::::::::  ひとりで立ち向かう
    ト.ソ/ヾ_、 `¨´ _ ,.∠、ヽノ¨! l:::’,  ,’         ヽ  l:::::i:::i:::::::::  勇気だけは認めてやろう
    i^ヽ ィ´旺_ン‐ ´,イ.仭冫 r! ! l::::’, /””`゙ヽ       ’, !:::;::::i::::::::::
.     Vヽi / ̄  .r 、 、 ̄ i /’ ノ. i:::::∨            ,’:::;::::;:::::::::::
.    \l l.     !  i,ノ    ,i¨´  ,’::/::’ー- ..,,_-_        ,’:::;’::;’:::::::::::::
      ト.、  U  ヽイ   /フ!  /::/::::/::ハ. 、 __      /:::;’::/::::::::::::::
..     ∧ \  、二二. // iト、〈::/:::/:::/:::’, `゙゙¨ ̄,.     /:::/::/::::>'”
     /l ∧\丶、   / /  l:!::::>.、:::〈:::::∧`¨ “´     /:::/:>'”  Y
  -‐””::::i ,.ゝ、ヽ 、 ̄ // r-/!l::::::::/’¨ ̄ ̄ \  _,,.. ィ_:∠l l  _
  ::::::::::::∧{ し )i:::l  l::L..ニィ:/:::::/   /     i`¨(::)    l l (::::)  /
  ::::::::::::::;.ヘニニィ::/   \::_:: -‐ニ ‐””  (::)   \ lj ,.-、  l l jノ  /
  ::::::::::::(__.. –‐ ニ¨- ̄ (⌒)__   lj     丶、Y  l l  /
  ::::::::/ / r‐、      jノ      ̄ ̄ ̄ ¨¨´  ̄ > 、.j i /
  ::::/  //   `Y      i リ

 
 

                  ノ)_
                  ノ)'”ー’7 / ゙̄ス
            / /  /  / /ヽ{  そんな必要はありませんね…
          r‐く`ヽ l__/–く___  ヽ i__
         r {(::)  jノヽ l {ミ ヽ\   }::Y⌒ヽ
         l ヽ.__,ノ/ \〉 レ |  `ーv’\!___/
            ヽ.一1 /’,ィ  i  ー{    ∧::::::::/:::::::
             ヒ イリ     ’,  ,’ lヽ:::i:::::::::
             }        〉 i__ノ__|:::|::::::::
             L,‐___     /  | }_} i::::l::::::::
                    `こ   /:::>|( し |::::i:::::::
                   ヽ–‘´ / ヽ\リ’⌒マ!
                       ノ:::|   }|
                          |:::/   /ム
                          |::{   ,イノ i}
                        l:::∨/i lo ソ!
                        |:://::::辻ソ:
                       l’/::::::::::::i:::::
                         ヽ::::::::::::::l::::
                         V:::::::::::i::::
                         |::::::::::::i:::
                             l:::::::::::::i:::

 
 

                ____)ト–n_jト、
                 /⌒トN }_\ー―‐人__
               ____{U ノ}l/⌒辷彡’⌒ \ {  本当の勇気とは!
.               { n ト、__,ノ 厂   ̄ノ辷ノ⌒ヽ{_  暗闇の荒野に
.               トlU_}l_jノ jィ仗フ  | ̄ くj} |{  もあちゃんの汗への道を
             {U j冂_  冖^   |   r。ノ }   切り開くことだっ!
.              ‘‐┴ヘ芍         |   |⌒Yヽ
                  ´ ト-‘  -  │  ノ l | 人
                   \’´,ノ    / / ,人_ノ⌒ヽ
                    \   ,ィ  / //{\_ノ
            __r―‐ァ’´ ̄人 ̄   / /⌒レ{\__{
            /  __/\  乂}ト、   / |{ } }レ{\
         /   厂    \o 乂j}  /  |乂/(  \
           {   /     8f⌒ー‐┘ {  廴oo。i廴_\__
.          )ト、/       8{    \  / ̄ ̄}8      \
         |  |   __ 8{      // ̄ ̄ }8       \ |
         / ∧ /(_)o(_) &     /     j8       | |
.         /  ⌒ { ̄厂 [}   &        oS _     リ /{
.       /    ´ ̄∨___,ノ    ゚&ー ___,oS /()o()   / / 「
..     /  / ̄ ̄} ̄      }レ’´       {] ̄| ̄}   /  /
     ノ   ̄ ̄/| {{       j{       {]  | ノ 厶ィ二\
.    │/_____/  | {{         j{         \__/ ,イ      }
.    /    /  | \       j{       /   /{ |       {
   ノ __/     ‘,  ヽ    }L     /     /,ノ!     !
  /    \     ‘,  \    }廴_   {{_   / {  l      l
. /         \    \   }}       }}   {{____ ,人___」      |
  \_      \__  ヽ }廴__ {廴    ̄ ̄{{    \___   l
      \      ___\   ∨ し{    ̄\___/ \      \ \
       \   / __\ } `i{       {0。0 }    \_      \厂{\_______
        \ | /    ∨  リ\__ |:●:|__  \\_/У\__/ ヽ__ } { _|\
         \_{      人 {「   \   ` T ´  \\   ̄ ̄ ̄ ̄ _{_{___{ノ,ノ / 〉
           \_厂 ̄   \     \   |      \\___/ ̄ 「 ̄ ̄\一’/
              |       ヽ      /|       \__/  \}       ̄|
             _|     ヽ }       //                /      /
               | ト、     }ノ │   //\    /           \{     /
               人___jノ   l   //   ヽ_/  /        |__/
                /         //     }  /          |

 
 

               /\ /\
          /\/   ‘    \  ………………………
        | ̄ ̄ 厶<´ ̄}_–、
      __|   {ミ     ,ハ  `ヽ\ 「ジョルノ・ジョバァーナ」………
    _}.l|   ∧   / ̄_`ヽニニ    一見…「弱さ」ともとれるひかえ目の態度があるが…
    |    \ ∧.  /,ィ込}  }__/⌒Y
    |     }\ヘ ’ `二´   fiリ |  実はそうではない
    {    ./:::ィマi         _ノ  ブッ飛んだスケールの言葉を口に出来るやつだ…
.    ∨  i|`゚。::::}_7      {    そして前にも何度かあった事だが
     ∨ .i|  \::::::_,ィ==-    /    こいつの口する事柄はいつも「勇気」が必要だ
       \ \  .\:::::r一’  /     これから大きく成長する可能性を秘めた男かもしれない…
        ー一   \___/ /
                //—
               /
               /
             /ィ´⌒ヽ    __
               {{    } /´ `V
            八   ノ {    }
              {  `¨¨´  乂_,ノ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
真に新しいものは、何ごとであれ、人々の不評を買うものです。だから勇気が必要なのです。
キッシンジャー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/eb7nld/babymetal_isnt_metal/