Metalsucks：次のBABYMETALが新曲を発表したぞ！　ﾍﾞﾋﾞﾒﾀファン「…」　【海外の反応】

 
 
本日は、Metalsucksの記事です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
次のBABYMETAL、Ironbunnyが新曲“Infinite Mirror”を発表する
BY Vince Neilstein
 
俺たちは、今年早くにBABYMETALと似てるどころじゃない類似性を持つ3人の若い女性のリードシンガーがいるが、バンドのさらなる中心としての役割をするロボットの格好をした速弾き男（彼自身がIronbunnyなんだと思う）という捻りを加えた新しい日本のグループIronbunnyのことを知った。
 
Ironbunnyはニューシングルとビデオ“Infinite Mirror”で戻ってきた。
そして正直に言おう…、俺にはそれがなんのことかさっぱり分からん！
YOUTUBEの説明書きはあまり助けにならないけど、それって日本文化に没頭する楽しみの一部じゃないか？
とにかく、これがその説明書きだ：
 

新曲「Infinite Mirror」は、メンバーが感じたライブでのお客様との距離やつながり、熱量を、無限に反射していく鏡にみたてた詞の内容となっており、メンバー全員が詞のアイデアを出すという初の試みをして生まれた楽曲。
スラッシーなリズム、ソリッドなギターと3人のハーモニーに注目して欲しい。

 
だがこれだけは確かだ：この曲はめっちゃキャッチーだ。
最初に聴き終えた直後にまた聴かずにはいられなかった。
ギターソロも物凄い！

https://www.metalsucks.net/2019/12/16/ironbunny-the-new-babymetal-unveil-new-song-infinite-mirror/
 
 
 
Norton Derby
“次のBABYMETAL” 🙄
 

Filip Rozsas
足元にも及ばないから、ジョークでしょ。;)

 
Tristan Warren Camero

 
 
Joseph LaPage
彼女たちは問題ないけど、3人のうち誰もすぅのパワーを持ってない。
感銘を受けないんだ。
 
 
Rickey Gobert
悪くはない。
明らかにヘヴィなギターがあるし。
その子たちのうちひとりがChosen 7だったことも分かってる。
でも、歌があまり俺の心をとらえない。
 
 
Mara Sobotka
ちっとも似てないじゃない。
この記事はBABYMETALのファンを怒らせたがってるだけだわ。
 
 
Don James Henderson Jr.
D-DriveのYuikiとironbunnyのビデオと

Mary’s BloodのSakiとironbunnyのビデオを観てから感想を聞かせてくれ。

彼女たちは最高だ。
 
 
Giovanni Brescia
次のBABYMETALって…ｗｗｗ
 
 
Scott Stull
俺は“メタルをやってるキュートな女の子たち”っていう新しいジャンルのためだけにここにいる。
メタルにはもっと多くの女性が必要なんだ。
 
 
Joey Alvarez
どうでもいい。
 
 
Darin Ward
どうでもいいな。
彼女たちのプラスファクターはギタリストのコスチュームだけだ。
でもそのコスチュームが、女の子たちに全く意識をいかなくさせてる。
あまりにも彼に焦点を当て過ぎてるように思えるね。
そして誰もBABYMETALに匹敵なんてしない。
彼女たちは試してみることは出来るけど、失敗するだろうね。
 
 
ウィリアム カルマ
そうだな…、ゆいがいない今、BABYMETALは同じものじゃないから、次のBABYMETALだ。
 

Queenie Rani
ならどっか行きなさいよ。


Erick
そんなことない。
ゆいは俺のお気に入りだったけど、これはBABYMETALの足元にも及ばないじゃないか。


Jonathon High
なんてこった、もう1年以上経ったんだから前に進めよ。
ゆいは戻ってこない。
すぅともあは、ゆいがいなくても楽しんでやってるし、Metal Galaxyはファッキン素晴らしいだろ。

 
Jay Cannon
これは日本のプロデューサーが、BABYMETALとBABYMETALの成功を利用したいからバンドを作っただけだｗ
 
 
Ke’Avia Alston
私はこの釣り記事で彼女たちを嫌うつもりはないわ。
 

Coralie Labbé-Fortin
👀⭐⭐⭐

 
Emma-Rose Tracey
正直、彼女たちはユニークだし、かなり良いわ。
これはただの釣り記事で、彼女たちはBABYMETALをコピーしようとなんてしてない。
これはBABYMETALファンを怒らせて、ヘイトを広めるだけよ。
 
 
CJ Zárate
今後、歪んだギターがある日本のすべてのアイドルっぽいものは、“次のBABYMETAL”だ。
たとえコンセプトがBABYMETALとかけ離れてたとしてもね。
 
 
Michael Garcia
Ironbunnyは最高だ！
 
 
Miguel Angel
サウンドが違う、テクニック、メロディ、声も違う…。
俺はIRONBUNNYをリスペクトするけど、BABYMETALのほうが良い。
そのギタリストがすべての手柄を独り占めしてるのに対し、BABYMETALはすべてのミュージシャンがユニークな音楽のスキルを持ってる。
 
 
Randy T Guintivano
そのリフは気に入ってる！
 
 
Joe Wells

 
 
Luqman Yusoff
彼女たちも素晴らしいし、サポートされる必要があると思ってる…。
俺はまだBABYMETALの大ファンだけど、どうして俺たちは彼女たちもサポートしてあげないんだ…？
 
 
Sonny Harris
もしBABYMETALが彼女たちに会ったら、ファンは頭おかしくなっちゃうぞ。
 

Don James Henderson Jr.
Kotonoは去年日本でBABYMETALと一緒にパフォーマンスしたChosen 7のひとりだったぞ。


Sonny Harris
↑誰それ。


Don James Henderson Jr.
↑IRONBUNNYのシンガーのひとりだよ。
通常は右にいるロングヘアの子。


Sonny Harris
↑う～ん、まぁとにかく誰だか分かったよ、ありがとう。

 
Zane Gabriel Goodell
これはロックバンドだけど、マジで良いじゃん。
彼女たちのハーモニーは超良いし。
 
 
Erick
しかしギタリストのコスチュームはめっちゃいかしてるな。🔥
 
 
Rick Wagner
次の“次のBABYMETAL”か。
Ironbunnyはやってることは問題ない。
でも“次のBABYMETAL”であることは、そんなもんじゃない。
 
 
Lawrence Alcantara
仮面ライダーがロックバンドにいたなんて知らなかったわ。
 
 
Eddie Perez

 
 
Bernard Dale Jr.
ちょうどIronbunnyのことを考えてたんだよ。
奇妙だな。
 
 
Arturo Vega
“次の”BABYMETALなんて存在しない。
彼らはクリックさせて論争を引き起こすためにそういうタイトルを付けただけだ。
 

Sonny Harris
誰ひとりBABYMETALの足元にも及ばないしな。

 
Jonathon High
ぶっちゃけ、彼女たちのサウンドはBand Maidのほうにずっと似ってると思う。
とはいえ、明らかに同じだけのクリックは稼げないな。
 
 
Cristina Monforte
ありえん！
誰かその男をここに連れてこい！
異端者だ！
 
 
 
 
 
 
Metalsucks読者の反応のほうは、予約枠でやります。
 
 

 
 
ザ・コインロッカーズ 今後の活動について：
https://www.thecoinlockers.com/news/?id=153
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
自分に満足した人は天狗になり発展が止まる。自分に満足できないから向上心が生まれるのです。“まだ足りぬ、踊り踊りてあの世まで”という、ある名優の言葉もあるのです。
美輪明宏
 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/