今回は、BABYMETALを言葉で説明する方法です。
それでは、どうぞ。
Paradiddle02189
誰かにBABYMETALを言葉で説明しようとすることって簡単じゃあない。
みんなどうやってるの？
DoomMetal4WorldPeace
“えっと…、えっと…、あぁ、クソッ、ほら、これを聴け”
- DrKeithsune
もっといいのは、ビデオを見せることだね。
CDやiTunesで音楽を聴いてるだけじゃ、経験の50%を逃してる。
paulthree
↑まさにそれ言おうとしてたわ…。
BABYMETALは多分50%以上、視覚の経験だ。
MentalHead2566
↑俺はMetarockを見せるぜ…。
メギツネが始まる時にWTFの瞬間があるから、そのぶっ飛んだ観客を観た後で、“次の曲を観てもいいか？”って言うんだ。
Ghifari77
＞経験の50%を逃してる
いや、ビデオを観ても経験の3分の2だ。
残りの3分の1はコンサートでの生の雰囲気が必要だ。
Pappy_OPoyle
＞DrKeithsune
Dr. Keithsuneは、もうあわだまフィーバーの治療法を発見したのか？
OK…、君のユーザーネームを見て、言わずにはいられなかった。
lennyg47
まぁ俺は事実と統計に焦点を当てるね。
大きな数字（コンサートの入場者数みたいな）ってのは、普通はみんなに感銘を与えるもんだし、それは（上手くいけば）好奇心をかきたてることになる。
だけど俺の経験上、BABYMETALの本質を伝える唯一の方法は、話すのではなく、見せることだ。
1枚の写真が1000の言葉より価値があるなら、ビデオはおそらく100万の言葉に近い価値がある。
ライブコンサートとなると、プライスレスだ。
DrKeithsune
言葉ってのはビデオを観たり、生で観たりした時に全然別物だから、簡単じゃないよ。
BABYMETALは言葉じゃ上手くいくはずはないけど、現実世界なら上手くいくんだ。
fearmongert
日本のこのぶっ飛んだバンドをチェックしろって言って、ビデオを見せるんだ。
そういうシンプルな言葉だけで、後はバンドに任せればいいんだよ。
wkonay
俺は試してみたぜ！
でも難しいわ。
今じゃ“Otana Kawaii Metal Band”だし、翻訳機と辞書が必要だ！
Trent_Boyett
BABYMETALは驚くほどお互いに補い合ってるスタイルのコントラストなんだ。
美味しいピザの上に、甘いフルーティーな酸味のきいたパイナップルを乗せるみたいにね。
- Cuzittt
やっちまったな！
MacTaipan
それは良くない比較だ。
だって最初にパイナップルを取り除かなければ、食べようがないからね。
Kay-Zee
“BABYMETALは、片手でマシンガンを撃ちながら、もう片方の手でアイスクリームを食べるようなものだ”
- Paradiddle02189
おそらくそれは最も簡潔で率直な説明だ。
MacTaipan
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
それいいね。
TerriblePigs
俺は説明しようとなんてしない。
aRedditUser777
俺はこう言う：“BABYMETALが何者か分からないって言ったのか？今すぐ聴け”
TIMIMETAL
ヘヴィメタルを除いて、ダンスムーブがあるキャッチーな曲を歌ってる日本のガールグループだ。
一体こりゃなんなんだって思われることもあるけど、人気に助けてもらうことが出来る。（たとえばUSアルバムチャートで2位）
多分、それは彼らになにかを見せることが出来るくらい興味を起こさせるよ。
注：そう！そうなんです！
見せればいいっていう人がいるけど、そもそも見ない！
言っても見ない！そこまで持っていく方法がないと厳しいんです！
Colcrys
ヘドバンして踊ることが出来るグループなんだ。
日本語で歌ってるってことに言及するまではすべてが上手くいくんだよ。
その時点で、音楽に合わせて彼女たち（BABYMETAL自身）が踊るってことに言及することさえなかったね。
日本語で歌ってるって言った時点で、自動的に興味がなくなって、完全に無視されるし。
殆どの人は、母国語以外の言語の音楽が好きじゃないんだよ。
imboredatworkdamnit
言葉で表現する方法がない。
俺は2015年からファンだけど、それでも方法を見つけられなかったんだ。
確かに一般化することは出来るけど、彼女たちと観客のビデオを見せるってことがベストの方法だ。
ライブショーに無理矢理連れていく以外の方法だとね。
smotonaga
俺がBABYMETALを見せた人は、“原子爆弾に乗ってるミニーマウスだ”って説明してたね。
andyrobertson26
それはサタンが柴犬を飼ってるようなものだ。
MagnumMiracles
“デス/パワーメタルのインストに支えられた、しわがれたボーカルのないKillswitch Engageレベルの力を与える歌詞”
MrAshh
Kawaiiメタル。（ほぼ全員、Kawaiiの意味は分かってるしね）
それで終わりだ。
俺は自分の好みについて不安になったことなんて1度もないから、俺が好きな理由を分からせるために5分間も説明する必要なんてないんだ。
もし相手が興味を持ったら、俺が1番好きな曲のヘドバンギャーを見せる。
AJH-METAL
4ワード：地球上で最も素晴らしいショー。
Phaethonas
そんなことするな！
無理なんだよ。
試してみることすらやるな。
単に一緒にビデオを観てくれってお願いしろ。
sodronez
ポール・シェア：“Andrew W.K.のパワーとアリアナ・グランデのキュートさを混ぜて、スレイヤーの汗をかけたものだ”
ChknAd0b0
BABYMETALのことを聞かれたら、ミュージックビデオを見せて、反応を見る。
そして必要に応じてもっと見せる。:)
rocknroller04
“スリップノットが、キュートな日本人女性だったらバージョンだね”
Gold138_
“メタルだけど、50歳の男の代わりに日本人のティーンエイジャーの女の子にしたもの”
leonidasmark
俺はただ“メタルミュージックの入ったJポップみたいなもの”って言うだけだね。
Ghifari77
簡単だよ、“BABYMETALは世界でベストのバンドだ”
Kmudametal
ポップな感覚とポジティブなメッセージのあるヘヴィミュージックだ。
そして、幅広いオーディエンスを魅了する音楽以上のものがある。
メタル狂、オタク、あらゆる年齢、人種、言語の人たちに等しく楽しまれるんだ。
レディ・ガガとメタリカの両方のオープニングをやれるバンドなんだぜ。
Dalrath
“ハローキティがドクターマーチンを履いて、野球のバットで君の頭をぶっ叩くものだ”
welchyyyyy1
“歌って踊る若い女の子たちがいるまともなメタルバンド”ってのが、俺が2人の仲間に説明した方法だ。
それからギミチョコのビデオを見せた。
でも彼らは元々それを求めてたわけじゃないし、ゴミだと考えたんだ。
それから数年経って…、来週、カーディフのギグに彼らを連れていくことにことになった。
数年前にlive at Wembleyを見せたから、素晴らしいショーになると思うし、彼らは楽しむと思う。
俺ほどは楽しまないかもしれないけど、彼らを連れていけること自体が偉業だよ。
BABYMETALに関する面白いことは、しばらく聴いた後は“普通”に聴こえるんだけど、その後にマキシマム ザ ホルモンのような他の日本のメタルバンドを発見するんだけど、しばらく経ったらそれが“普通”になって、それらのバンドがどれだけ素晴らしいかを実感する唯一の方法は、前に聴いてたメタルに戻って、BABYMETALのようなものに比べて退屈だった時ってことだ。
まぁBABYMETALのニューアルバムには納得してないけど、憂鬱なロックよりBABYMETALのニューアルバムを聴きたい。
BABYMETAL万歳。💕🤘
Pappy_OPoyle
OTFGK？
SilentLennie
最も基本的なものは“小さな女の子とメタルだ”だね。
今じゃもっと歳はとったけど、そんなに背が高くないし。
Fetusgobbler____
“初音ミクが、戦車に乗ってビルを破壊する”
MuseVid
BABYMETALは言うまでもないけど、さくら学院だって殆ど言葉じゃ説明出来ん。
CDを入れて、ボリュームをあげろ。
相手はそれを気に入るか気に入らないかのどっちかだ。
SilentLennie
YOUTUBEのコメント欄で↓を見たことあるけど、多くの人は苦戦するんだと思う。
＞みんなは、自分を精神異常者のように思わせることなく、BABYMETALをどう説明してるの？
FastMantis
ひとりの女性のシンガーと2人のバックアップダンサーがいる日本のメタル/ポップバンド。
ふむ、簡単だったわ…。
いや、これほんと難しいですよ。
見せる段階まで持っていくのが。
いや、実はチラッと見てくれてたのかもしれませんが、観た感想は聞いたことないですし。
／ノ ヽ､_ ＼ まぁ簡単に説明すると…
／（●） （●.） ＼
／ （__人＿,） ＼
| ｌ^l^lｎ ⌒ ´ |
＼ヽ L ,／
ゝ ﾉ
／ /
_,. -‐ ‘ “´￣ ｀`” ‐ ､＿..|
`‐､,. ‐’ﾄ、/〈／イ〉 ,ｲ ﾄ､ ﾉｰ-i ` ‐ ､
､ ヽ. | |-‘”￣ヽヽ､ヽ{. ＼. / }/_,,.-へ ,ゝ`’‐､
l i ! !. ､y─ｭ＝､ニ7ノl/}ﾆﾆ-=ﾆ､,ﾚ’ ﾉ 7 :￣
. | | | ! （cり 〈 ‘ （dJ ´ﾉﾙ ./ .:
. ! ! !. │ ,:= ￣ ”´ ,ゝ､￣=-:._ | ）/ ;
/ ! |. | ” _,.ィ `!// ,’
/ ﾞ､. l、 |│ ,’ ゆいちゃんは伊達じゃない！
, ‘ ヽ ﾞ､. i∠二二二ヽ ,’ |. ,’
ヽ.ヽ {‘:::.＿ | ,ｲ .!.,’
. ヽヽ ヽ､＿ `ｰ､ / ／ | ｉ,’
ヽ`､＿__/￣￣￣｀i.’ ＿|ｌ’
:;! ￣ :ﾄ. ＿＿ .|￣ !
:::i :|.| |l ! ! !
` ｰ—- !｣__,!| |_｣–‐‐’
_…-::::'”:::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
__／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
ノ￣／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Y”:::::::::::::::::::／::::::::::r-――-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::|
ﾉ::::::::::::::::::::::::::::::::チ `ヽ、::::::::::::::::::::::::::::::::|:::ヽ､
/:::::::::::::::::::::::::::::::::/ `ヽ､::::::::::::::::ノ::ノ:::::::l::|
／::::::::::::::::::::::::::::::::::{ ＿＿＿ ￣￣`ー‐”ヽ::::::|::|
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ/ ／::::::::::::::::::＼. ＼ ヽ:::::`|
ゝ::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ￣二ニ＝､_;;;＼. 〉 |::::::|
Y:::::::／ヽ::::::::::::::::| , ､＿○-‘ _`ｰ`/ ｲ-―:::::::Y::::::|
|::::/ ┐ l:::::::::::::::〉 ＼ `ー–― “／ ヽ ヽ`＝､‐:､:::|::::ﾉ
/::::| .／ |ﾉ::::::::::::/ `〕 / | |`○_` >”
/:::::::| | r|:::::::::::::::＼ /” ! , ､|. ヽ`ー- ｲ 見事だな！しかし小僧
l:::::::::ﾍ. | | |::::::::::::::／ ./ ＿___〈_r-ｒ-, l | 自分の力で
ヽ::::::::ﾍ ヽ |:::::::::::::`ソ ! ／:::::::::::::::`::ｰ–＜´ ./〈 勝ったのではないぞ！
＼:::::::＼ `ー―‐” ＜´::::::::::::＿＿::::::::::::::| l:::::l
/_::::／l /￣￣￣ ヽ＼::::::l. /￣ そのYMYの性能の
/ ＼ `ー—————–､___ｿ ＼:| | おかげだということを忘れるな！
| .＼ l l
| ヽ.＼ ー―””’ー / /
.| ヾ, ＼ ｨ-”
r―――┴–==＿＿ ヾ. `ー-､ _ ﾉ
/ ￣￣`ー―‐-､＿ `ー—―.t ‘ ´
＿＿__/ ミ￣`ー–､＿_ |
￣`＼ ミ＼ ￣TTｰ–､
／ 彡彡 |＼
／ 彡彡彡 / ＼
/ 彡彡 人 | |＼／＼／＼／＼／＼／/
/ 彡彡 ノﾉ丿 | | ＜ 〈
| 彡 ／／ ﾉ∠ Ｖ | ＜ Y M Y に ＞
| 彡 ／ﾉノ 〈 。｀ｿﾞ | | ＞ ＜
Λ 彡 ノ （( |ヽ＼￣ || / ＜ ＼／＼／/＿
| 彡（ 〈|〉´ ﾉﾉノ ＜ 栄光あれーーーーっっ！！！ ／
） し /￣￣ヽ, ノ （ ＜ ＼
＼ ／ | ￣￣ﾉ ＼ し /／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／￣
＼ |＼ヽー―´ ／| ／
｜ ＼ｌ ／ |／
||￣￣￣|||￣￣￣||
|| 三＼|||／三 ||
＿＿＿＿＿–――へ￣￣―—―￣￣へ――–＿＿＿＿＿
冖――――┘ ソ/ └――――冖＼
/// ＼＿＿＿＿ |￣￣￣| | |￣￣￣￣| ＿＿＿／ | ＼
/// ＼￣￣ | | | | | ￣￣￣／ | || || |＼＼＼
＼￣￣￣ ＼＿＿| | |＿＿＿／ ￣￣￣／ ｜|| || || |＼＼|
＼￣￣￣ | ￣￣／ / | || || || ||＼＼|
＼／￣￣￣￣| | |￣￣￣￣＼／ /
| ｜ ｜ /
| /|
| . -≠＝ミＶ’｜
| ／ / , | |ヽ
|∨ ハ/ , | ‘，
| ’ , ’ ∨ ／ ,
∧ ＼’ V ‘ ’,
i ヽ | l’ ／ ′ ゆいちゃんは私の母に
| ／＼{ヽ ／|／ .:’ ＼ なってくれるかもしれなかった女性だ！
| ＿＿ ＼|／ __ -=、 ＼
}// ｀Y´ ＼ /
//ｲ ￣ ／i’ヽ ￣ へ、 ＼__彡
___// 八从￣ 〈 ￣ 彡ｲ∨二ニ＝‐- _＿__
／ ／八_彡ｲハ r-_ﾍ /）/ニニニ＝ー＜辷_彡へ、
彡イ／_/_/_ﾆニﾊ＼ ／,厶 仁ニニニﾆく///乂＿＿圦
／ニニニニﾆ辷＝ﾐ≧≦彡 /ニニニニニニ//| | | | |l |ヽ
／ニニニ／:.:iニ辷＝ﾐ`ｰｔ=彡イ -＝＝＝/ﾆ〈//| | | | |l |＼＼
/ニニニ／.:ﾍ|:.|二二ﾆ> -＝＝＝/ニ∧/,l…八八 八人ﾆﾆﾆヽ
/ニ／￣:.:.:.:.:.: |:.|二| ／∨＼ く二二二二ニ/:.:.’,二ニニニニニニニﾆ＼
/ ／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ヽ|ニ| | | |二二二i ー┐二ﾆﾆ/:.:.:.:.:ヽ二ニニニニニニニニ＼
/’´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/|ニ| | | |二二二| | | lニﾆﾆ/:.:.:/.:.:.:.:.＼ニニニニニニニニニ＼
-―=彡:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:., ‘ Vﾍ | | |二二二| | | |二ﾆ/:.:.:/ :.:.:.:.:.:.:.:.＼ニニニニニニニニニ＼
_＿／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:〃:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.／ Vﾍ| | |二二二| | | |ニ,/:.:.:/ :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ＼ニニニニニニニニニ＼
／⌒ ー､＼ とまぁ ひとりの女性を巡って
／（ ●） （●）＼ 戦争がおこってしまうバンドだお
. ／::::::⌒（__人__）⌒::::::＼
ｃー､ | |r┬-/ ‘ |⌒,一っ
,へ λ ＼ `ー‐’ ／ 入 へ、
>>
言葉は翼を持つが、思うところに飛ばない。
ジョージ・エリオット
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/f43mms/trying_to_describe_babymetal_to_someone_aint_easy/