BABYMETALワールドツアー2019-2020 UKレグ4日目　イングランド、ロンドン　【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALワールドツアー2019-2020のイギリスレグ4日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
aertyar
クソッ…、もうイギリスレグは終わりなの？
 
 
kefln
BABYMETALを初体験するために、アイルランドから飛行機に乗り込もうとしてる。
色んなことが入り混じった気持ちだ！
 

fearmongert
君は素晴らしい時を過ごすことになるぞ！

 
plonkerboy900
今日は初めてのBABYMETALのコンサートだ。
ボッチで行きたくなかったけど、BABYMETALが好きな友達はひとりもいないから、パパを誘ったよ。
パパの好みだと確信は出来ないけど、パパがなんて思うかに興味がある！
 

MC_Cryptid
俺が請け合う、君たちは思いっきり楽しむぞ！


aertyar
心配することない…。
俺はショーで素晴らしい人たちにたくさん会った…。
君に多くの新しい友達が出来るはずだ。;)


FutureReason
俺は、ロックが好きじゃない嫁を引きずって連れていったけど、彼女は楽しんだぞ。
今じゃTシャツを見せびらかしてる。

 
robotiod
マンチェスターからヒースローまでの11時15分のフライトが30分遅れた。
これが唯一の遅れであることを願おう。
 
 
natnicgle

 
 
Thrawny

https://twitter.com/The_Awesomecake/status/1231529658816122880?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
TerriblePigs
午前9時に立ち寄った時は10人から15人くらいいたな。
 

MC_Cryptid
俺は午後2時くらいに行くぜ。

 
Growl #0Days

 
 
aertyar
“世界で最もハードな仕事のひとつ：BABYMETALのギグでの警備員”

https://twitter.com/jekoometal/status/1231553678701522944?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Fearmongert
FNNの撮影隊がいる。
彼等はターシャと会うべきだな。
 
注：FNNってフジテレビでしたっけ？
 

aertyar
彼らにイギリスのチームがあるの？

 
もあ べスト ガール (Shoe)

 
 
Callie MOALA

 
 
Mr Fujisawa

 
 
aertyar
“今夜のBABYMETALのコンサートのためにハマースミスに到着。BABYMETALの「A」になにが起こったのか知りたいか？”

https://twitter.com/SonicStar817/status/1231603538905780227?ref_src=twsrc%5Etfw

Lord-metal
Aはどこにいったんだろ。


Remymetal
BBYMETAL。


Moderator
さぁ、B Bymetalの登場だ。

 
Figg1778
これは俺の14年ぶりのコンサートだ。
すげえワクワクしてる。
 
 
Kamiru-Metaru

https://twitter.com/PEPCOKMETAL/status/1231608444488232960?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
jordan

 
 
Kamiru-Metaru

 
 
Cadiazm
今、列に並んでるけど、来てる人の多様性はウェンブリーの雰囲気がある。
子供と若者がたくさんいる。
ひとりのセキュリティが、子供2人の4人家族に列を飛ばさせてあげてたば。
素晴らしい。
 
 
Kamiru-Metaru
Chosen OneとVIPが中に入ってる。

 
 
forcer

https://twitter.com/malliecatthews/status/1231643239465308161?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
aertyar
“誰か売るためのBABYMETALのチケット持ってる人いる？夫と一緒にドアの外にいるんだけど、どうしてもショーが観たいのよ！BABYMETALがロンドンにいただなんて知らなかったわ。凄く落ち込んでる！”

https://twitter.com/taobhtire/status/1231649622629679107?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
DoubleAngel

BABYMETALワールドツアー2019-2020 UKレグ3日目　イングランド、マンチェスター　【海外の反応】

aertyar
ターシャは今じゃ日本で有名だな。


DoubleAngel
Google翻訳を使ってるだけだけど、彼らはターシャが大人だってことに驚いてるね。


Tasher #1



icebalm
待ってくれ、ターシャって大人なの？


DoubleAngel
↑セミアダルトだね。


Lord-metal
↑法的には大人だよ。


Tasher #1
Yesss


Nemo
17歳は法的に大人じゃないでしょ。


Lord-metal
↑待ってくれ、ターシャって17歳なの？
なら大人じゃないじゃん。


Nemo
↑殆どの大人より責任能力を持ってるよ。

 
注：え…、酒飲んでた記憶があるのに！？
酒を飲んでたから20歳超えてるのかと思ってました…。
てか調べてみたら、イギリスってお酒は18歳からなんですね。
なら大丈ｂ…、いや1歳足りない！
 
 
DragonFury

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
“BABYMETALのギグに凄くたくさんのキモい歳のいった白人の男がいるわ”

https://twitter.com/asngfnearyou/status/1231677729101242368?ref_src=twsrc%5Etfw

MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
なんで人はこんなに嫌な奴になれるんだろ。


kapanak
歳がいってて白人と特定してるとこがいいね。


Jefumetal
なるほど“歳がいってて”、“白人”なら、キモいに違いない。


Jefumetal
今じゃこっちがゾッとするわ。


注：キモいってツイートをした女ですね。
BABYMETALのコンサートの後、同意なしに頬にキスした男がいたと言ってますが、キモい男ってのを凄いたくさんと語ってる時点でもうね…。


MOAisMuscle
↑｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!


Nemo
↑誰も彼女には触りたくない。


kapanak
↑キスってのは、憐みのキスだったんだよ。


Alba sees BM in Madrid&Barcelona
↑その前の発言の後じゃ、キスされたっていうのを信じるのは難しいわ。XD
＞誰も彼女には触りたくない
そして誰のこともイジメる必要なんてないわよ。

 
BxMxC
ついに良い観客だな。

https://twitter.com/charlot78243355/status/1231684400825368577?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

https://twitter.com/myway_zeus/status/1231685628007526401?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
aertyar
ターシャ、これは君の叫び声か？

https://twitter.com/YuukiNotNii/status/1231688043804995585?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
kapanak

 

kapanak
パイロがすげえな。


Remymetal
そこにいる人たちはグリルされるぞ。


Mr Fujisawa



Jefumetal
↑それはファンがステージに昇るのを阻止するだろうな。

 
kapanak

かっこいいキツネ
パイロが飛んでくるカップやボトルから彼女たちを守ってくれるな。

 
aertyar

https://twitter.com/uplouderblog/status/1231696054724255751?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
kapanak

https://twitter.com/sagres0014/status/1231700136138424320?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Tasher #1
アメージングだったわ。
今回はモッシュしたわよ。
 

DoubleAngel
ターシャが生きてる。


Tasher #1
↑凄くハッピーよ。
RoRでは、Tankの肩に乗ったの。
ピットからじゃステージを観ることは出来なかったけど、凄く幸せだったわ。
肩に乗った時はもあがチラッと見えたけど、もあは美しく見えたわ。
あとRoRで、もあに向かってタオルを掲げた。


aertyar
↑ピットは気に入ったか？


Tasher #1
↑ヘドバンギャーで、私たちはフロアでお辞儀したわ。
周りの人もみんなやってた。
WTFって感じだったわ。

 
DragonFury

 
 
Mr Fujisawa

 
 
aertyar
“未だにBABYMETALはヘヴィじゃないって言ってる奴らなんてクソくらえ、今夜は非現実的だったよ”

https://twitter.com/pressxtosplode/status/1231710251549888513?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Mr Fujisawa

 
 
aertyar
ウォールオブデスはマジで良いな。

https://twitter.com/axmetal_wing/status/1231713231468580864?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Jefumetal

https://twitter.com/tarako072323/status/1231712631842471938?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
“なんてこと、BABYMETALは今までに観た中でベストのライブバンドだわ”

https://twitter.com/EmilyTheGirl/status/1231713952180162560?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Mr Fujisawa
彼らは5曲ごとにBABYMETALの曲をかけてる。
DJに話したんだけど、あまり役に立たなかったわ。

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
“私の衣装を見て興奮してくれてありがとう、スーパーもあ”

https://twitter.com/squiishy_png/status/1231715010512068610?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Remymetal

https://twitter.com/_Terimetal/status/1231704273974509568?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
aertyar

https://twitter.com/Pony_says/status/1231719083055484928?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
Kamiru-Metaru

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
“BABYMETALを撮るっていうのは、小さな興奮してる子犬を撮ろうとしてるようなものだ。動きを止めないから難しいんだよ！”

https://twitter.com/SianJasper/status/1231719945727332355?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

https://twitter.com/BABYMETAL_JAPAN/status/1231720255640276995?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

 
 
Thrawny
ターシャはすげえちっちゃい。

 
 
Mr Fujisawa

 
注：なんでNirvanaやねんｗ
 
 
Growl #0Days
ターシャの髪はすっっげえ柔らかい。

 

Growl #0Days
いや、忘れてくれ。
俺は酔ってるんだ。


kapanak
↑うん、君は酔ってる。


BxMxCharlotte
ターシャ、逃げろ！

 
Mr Fujisawa

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ

 
 
Jefumetal

https://twitter.com/Kmm0FyOQg8AAyMD/status/1231745433782734848?ref_src=twsrc%5Etfw

Tasher #1
私たちの周りの人たちじゃないわね。


Growl #0Days
すげえ失望した。

 
Kamiru-Metaru

 
 
MȆÄLƝƇᾄʀᾗἔҭ
‘`,､(‘∀`) ‘`,､
この哀れな奴は、物を投げるのを常連のファンの責任にしてる。
“これは馬鹿馬鹿しくなってる。KOBAは毎回同じ熱狂的なファンが柵前にいることを望んでなかったのに、今どうなってるから見てみなよ”

https://twitter.com/relton65/status/1231765872685047808?ref_src=twsrc%5Etfw

MOAis(G)Asian
は？明らかに柵前から投げられたわけじゃないでしょ。
しかも彼は、イギリスの柵前の面子ナンバー1のリリーにレスしてるんだぜｗ
馬鹿げてる。

 
Kamiru-Metaru

 
 
Jefumetal

https://twitter.com/metal_jef/status/1231804918526332928?ref_src=twsrc%5Etfwピットの中：
https://twitter.com/tarako072323/status/1231832483538194432?ref_src=twsrc%5Etfw

 
 
 
 
 
 
もあが物を投げられたネタは夜に。
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
熱狂は常に、また必然的に、熱狂せざる者に打ち勝つ。勝利を収めるものは、腕力でもなく、有能な武器でもなく、心情の力である。
フィヒテ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/f87qeh/official_tour_thread_london_uk_23rd_february_20/