KOBAはBABYMETALの魔法への拘りをなくした？　【海外の反応】

 
 
本日は、Kobeです。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
lunapo
KobeはBABYMETALが落ち目になるようにしてたのか？
客観的に、ウェンブリーと今のツアーのショーを比べると、ヘヴィメタル/アイドルユニットとしてBABYMETALを上手くいかせてたマジックへの拘りがなくなったように思える。
やり方が変わってしまったんだ。
・明らかに、ゆいがいないことは“ガールグループトリオ”に影響を与える。
・多くの象徴的表現の追加は、女の子たちや振り付けから焦点を逸らし、ストーリーラインに焦点を当てる。
ストーリーラインは音楽の副産物だったのに、今ではバンドより最前線に出てきて、音楽に害を与える。
・オーディエンスとのやり取りが欠けてる。
女の子たちと音楽から焦点を逸らしたら、それはファンのための音楽コンサートではなく、ショーのためのショーになってしまう。
考えを聞かせてくれ。
俺は、自分が間違っててほしいけど、方向性は間違った方向転換だという結果になってる。
もしニューアルバムが出て、MRと同じだけ良かったら、俺は間違いを認めるよ。
でも、もし失敗作になるなら、BABYMETALは前回のツアーがピークだったのかもしれない…。
 
 
 
 
logan5_standing_by
俺は新しい方向性好きだぞ…。
最初は好きじゃなかったけど…、だんだん好きになった。
 
 
BS-NIB70
BABYMETALが失ったものは、歴史とバランスと3人の女の子のシナジー効果だ。
マジックは消え去った：BABYMETALは、もうひとつのただのバンドになる目前に来てる。
ゆいの復帰は、どんどん可能性が低くなってる。
BABYMETALでゆいがパフォーマンスしてから、ショー15回、7か月と20日なんだぜ。
 
 
Bloosee
ここでネガティブなことを言うのはリスキーだけど、完全に同意するよ。
マジックは、奇妙なダークサイドの神話によって剥ぎ取られた。
ビデオを観ても、もう“楽しく”思えないし、凄く気詰まり思える。
特に後ろに名前のないひとことも喋らないダンシングロボットがいるとね。
女の子たちが成長して、それに関してやるべきことがたくさんあるのは分かってるし、ゆいがいないのが大きいことも分かってるけどね。
音楽は殆ど問題はない。
ニューアルバムを楽しみにしてるよ。
でも、ライブの映像を観ることにはあまり興味がないな。
或いは、ひょっとして俺たちが今年観たものは“新しい”BABYMETALなのかもしれない。
まぁ時間が教えてくれるさ。
 

I_Saw_The_Sign
＞ここでネガティブなことを言うのはリスキーだ
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
最近じゃまさに逆でしょ。

 
nomusician
簡単に答えれば、Noだ。
詳細に答えれば、象徴的な表現ってのはいつだってあった。
そしてぶっちゃけ、今までに何かがショーに影響を与えたのなんて見たことない。
ゆいがいないことは、物事をちょっと変えはした。
それは言うまでもない。
そしてファンカムとRoRから観たものからすると、オーディエンスとのやり取りはぶっちゃけ今までよりビッグになってるから、欠けてるとは思えない。
俺は、今年の春に彼らは選択しなければならなかったんだと思う。
理由がなんであれ、ゆいがいないわけだし。
彼らはツアーをキャンセルすることが出来たけど、勢いを維持する必要があったんだ。
そしてゆいがいないことに対処するために、物事を調整しなければならなかった。
で、Kawaiiとメタルのバランスは、ちょっとメタルサイドに傾いた。
個人的に、年齢と見た目からして、遅かれ早かれそれは起こるべくして起こったと俺は思う。
このダークの伝承は、それをやるには良い方法だよ。
ゆいが戻ってくれば、伝承はライトサイドに戻って、またもう少しKawaiiを加えてくるかもしれない。
だけど、Kawaiiの大人風バージョンを使うかもね。
その移行を実行するには、このダークの期間なしでは難しかったと思うぞ。
 

lunapo
＞象徴的な表現ってのはいつだってあった
もちろんそうだ。
でも、今じゃ音楽/女の子たち以上に、ショーで重要なものになったように思える。
BABYMETALは素晴らしいメタルに関するものだったのに、今では素晴らしい音楽に関するものではなく、ストーリーに関するもののように思える。
個人的な意見に過ぎないけどね。
＞今年の春に彼らは選択しなければならなかったんだと思う
そうだね。
なんらかの方法で対処しなければならなかった状況があるし。
俺はただ、懸念を声に出したかったんだ。
もしメタル/アイドルマスターのトリオとしてのBABYMETALに戻らないなら、BABYMETALを成功させたものを損ねるかもしれないし損ねないかもしれない何か別のものになってしまうかもしれない。
 
 
nomusician
↑その象徴的なものがライブショーに影響を与えたか？
ファンカムで見る限り、Noだ。
俺は、ステージ以外でなにが言われて、なにが行われてるかなんて無視する傾向があるんだ。
新曲はいつもと同じコンセプトで、Jポップをメタルに上手く混ぜてる。
Distorsionのファンじゃないけど、それはおそらく、俺が若かった頃に音楽パーティに行って馬鹿なことをしたことを思い出させるからだね。
TattooとElevator GirlはBABYMETALの昔のやり方だし、殆どダークじゃない。
 
 
I_Saw_The_Sign
↑つまり、ステージデザインと演出に影響を与えうるんだよ。
それは完全に問題ないね。
なんでダークなテーマのショーを俺たちは望まないんだ？
俺は気に入るって分かってる。
その間、ゾッとするようなミュージックビデオをいくつかくれ！

 
argosy_ops
オーディエンスとのやり取り：そんなの多くはなかったけど、それって常にBABYMETALのコンセプトの一部だったじゃん：音楽がすべてでトークなし。
それは常に彼女たちを完全に近づきがたくしたものの一部だったし、他のメタルバンドと最も大きな違いのひとつだった。
そしてそれはコンサートでだけじゃなく、ソーシャルメディアも存在しない。
象徴的表現：もし物語と象徴的表現の比重が常に大きかったメタルバンドがひとつあるとしたら、それはBABYMETALだ。
多くの他のバンドにとって、それは自分たちを売り込むための副次的なものに過ぎない。
でもBABYMETAL的には、すでに何年もずっとそれをやってきた。
インタビューで質問に応えたくないなら、“only the Fox God knows”って言うみたいにね。
だから、オーディエンスとのやり取りと象徴的表現のどっちも、俺には変わったとは思えない。
新曲だって昔のやり方じゃん。
もちろん、新しいビジュアルは、俺にとってマジックの一部だったバンドのKawaiiファクターを取り去ったけどね。
昔の衣装を観ると、最初はなにも期待しないんだ。
でもその後、アメージングなボーカルでの本当に良いメタルミュージックをやる。
それを最高に示してるのは、RoRで観客を分けるすず香だと思うね。
あれは期待マネージメント（訳注：人は最初に期待が大きいとそれを下回った時に怒りに似た失望をするから、最初はあまり期待させずにショーの価値を高めるようにマネジメントするということです。BABYMETALで言えば、Kawaii衣装やルックスを見せてあまり期待をさせずに、凄いメタルをやるという方法です）だった。
だから、そうだな、新しい衣装で、その極端なコントラストは消えちまったな。
 

delta_reg
ぶっちゃけ、俺は彼女たちの衣装のKawaii要素が恋しい。
キュートと格好良さが一緒に機能するコントラストは、この世のものとは思えないものだった。
でも幸いにも、結局のところそれは衣装に過ぎない。
今のままでもいられるし、好きな時に戻すことも出来る。
実際、俺はBABYMETALが新しいものにトライしてくれたことも嬉しいんだ。
だから、ある意味で葛藤を感じてる。
　 
 
I_Saw_The_Sign
↑俺はしばらくの間、この衣装のままでいてほしいね。
すず香なんてファンタスティックに見えるじゃん！
真のカルトメタルクイーンだ。


 
 
delta_reg
↑ほんとだな。
だけどフェアにいって、すぅはなんでも素晴らしく見えるんだよ。
どんなステージでも、すぅはそういう存在感を持ってるんだ。
結局のところ、彼女はクイーンだからね。

 
TerriblePigs
コービーブライアントは、BABYMETALとはなんの関係もないぞ。
 
注：OPが、KOBAじゃなくてKOBEになってるからです。
あ、ちなみに、コービーブライアントは超有名な元バスケの選手です。
確かお父さんが、1度食べた神戸牛を気に入って、息子をKobeと名付けたって話があったような。
 

lunapo
関係あるかもしれないじゃん。
関係がないとなんで分かるんだ？ｗ
　 
 
AJH-METAL
別にいいじゃん。
BABYMETALのダークサイドへの方向転換をブラックマンバ（訳注：コービーのニックネームです）の所為にするってのは完璧に筋が通ってる！😆 🏀
 
 
ComicSys
↑待ってくれ…、キルビルがこれとどう関係してるんだ？
 
注：映画キルビル2の主人公のコードネームがブラックマンバなんです。
 
 
Facu474
いや、OPは神戸市のことを言ってるんだよ。
なんせ10月にそこで初めてのソロショーをBABYMETALがやるからね。:D
 
 
bogdogger
↑神戸牛のことだと思うぞ。
彼は牛肉を食べるのかな？
女の子たちはめっちゃ牛肉を食うのかな？
確信が持てん。

 
pepcok
＞多くの象徴的表現の追加は、女の子たちや振り付けから焦点を逸らし
＞オーディエンスとのやり取りが欠けてる
どうやらOPだけ、今年は完全に俺たちが観たものとは別のショーを観てたんだな。
 

lunapo
ウェンブリーを観てから、このツアーよりオーディエンスの関りがあまりなかったと言ってるのか？
まぁ俺は、他のなによりセットの長さに関係するんじゃないかと思ってる。
　 
 
Kmudametal
↑オーディエンスの反応が鈍いってことか？

 
 
lunapo
↑違う、オーディエンスの反応じゃなく、ステージからのオーディエンスとのやり取りだ。
観客に話すこともない、“We are BM”もない。
 
 
meatwhisper
↑これはフェスシーズンのプロモーションツアーなんだと思う。
アルバムをリリースしたら、君が恋しく思ってるものをたくさん観れるんじゃないかな。

 
MightMetal
＞Kobe

 
 
AJH-METAL
俺たちはみんな、ゆいに戻ってきてほしいと思ってるけど、BABYMETALを今じゃただのもうひとつのバンドって文句を言うのは、完全に馬鹿げてる。
最も素晴らしい声を持ち、最も凄いステージでの存在感を持った世界一美しいフロントウーマンのいる、最も狂信的なファンベースを盛るただのもうひとつのバンドだな。
うん、確かにただのもうひとつのバンドのように聞こえるな。
現実をしっかり把握しろよ。
中元すず香とありふれた単語は、決して同じ文章には入らないんだ！
 

lunapo
＞中元すず香とありふれた単語は、決して同じ文章には入らないんだ
それは絶対にそうだ。
BABYMETALは。ここ10年で最高のメタルバンドだよ。
　 
 
squid-metal
↑最高のバンド！
はい、これで終了！
 
 
Orionlund
↑君は本当に心からそう思ってるなら、そう思う権利は君にある。
だが、バイアスをかけないようにしようぜ。
少なくとも、俺にとってはそうじゃない。

 
BrianNLS
KOBA/アミューズは長期的に見てるんだよ。
ここ2年を振り返ってみると、俺たちが主に2018年に関してどれだけパニックになってるかには笑っちまうよ。
KOBA/アミューズは、幹大の事故死とゆいの現状の中、今年世間の注目をBABYMETALに引き留めるためにやるべきことをやったんだ。
俺はキツネ様を信頼してるよ。
忘れないでくれ、そもそも俺たちにBABYMETALを与えてくれたのと、今年めっちゃ批判されてるのは、同じマネージメントチームなんだ。
 

maxminpulse
＞KOBA/アミューズは長期的に見てるんだよ
超同意。:-)

 
bmdeath
アクセルの言葉：めそめそするんじゃねえ。

 
新幹線殺傷、フジTV「容疑者を刺激した」説に批判殺到　竹田恒泰「あまりに心ない報道」：
https://www.j-cast.com/2018/06/11331041.html?p=all
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
もっとも勇気ある者はもっとも心優しい者であり、愛ある者は勇敢である。
新渡戸稲造
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/8q1zox/has_kobe_pushed_bm_to_jump_the_shark/