Su-METALとMOAMETALはソーシャルメディアをやってるけど、本名は使ってないんじゃね? 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、Su-METALとMOAMETALはソーシャルメディアをやってるけど、本名は使ってないんじゃね?です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Bambang Nurdiansyah
いつも思ってるんだけど、すぅともあはソーシャルメディアアカウントを持ってるけど、本名を使ってないのかな?
みんなはどう思う?
 
 
 
Gabriel Meza
すぅはSusana Distanciaで、もあはRosa Melgorroだって聞いたぜ。

 

    Bambang Nurdiansyah
    マジで?
     
     
    Roshan Thapa
    おいおい、君はCIAか?😆
     
     
    Carlos Matiz
    ↑典型的な名前なんだよ。XD
     
     
    Peter Alig
    もしフェイスブックのわけ分からん人がそれを知ってるなら、彼女たちはかなりダメダメだっての。
    君は釣り師に恋に落ちたんじゃないかな。

 
Sufiyan Talib
かもしれないね。
彼女たちはやってないってのは、言い過ぎだ。
どんな契約だろうと、時代を考えれば、誰だってソーシャルメディアをやってる。
彼女たち自身と親しい人たちの間だけの秘密なんだよ。
それが俺の意見だ。

 

    Bambang Nurdiansyah
    だよな。
    俺は今でも探してるよ。😂
     
     
    Sufiyan Talib
    ↑。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハッハッハッハッハハッハッハッハッハッハ !!
    まぁ探してみるのは勝手だ。
    でも、見つかるか疑わしいぞw
    とはいっても、彼女たちがソーシャルメディアアカウントを持ってることは間違いないと思う。

 
Renz Racines Lucero
それは彼女たちのプライベートだ…。

 

    Bambang Nurdiansyah
    だな。
    もしファンが彼女たちの本物のアカウントを見つけたら、大変なことになるしな。
    オフィシャルインスタアカウントやってる里保のようにね。
     
     
    Renz Racines Lucero
    ↑そうだな…。
    彼女たちはメッセージの洪水に見舞われる…。
    だから、非公開にしておくほうが良いと思う…。

 
Dave Kuroichi
そんなもん明白だろ。
 
 
Boris Treffert
おそらくアカウントは持ってる。
でも本名は絶対に使わないだろうな。
 
 
Dave Kuroichi
ティーンエイジャーの女の子が、ソーシャルメディアがなくて上手くいくか?

 

    Bambang Nurdiansyah
    無理だね。
    このデジタル時代にそんなの上手くいくわけない。

 
Akmar Farid

 
 
Kristina Rice
やってることに疑いの余地はないけど、フェイスブックやインスタではないわね。
彼女たちがここにいないことを神に感謝します。
 
 
Bambang Nurdiansyah
ゆいが辞めた後でさえ、俺はまだゆいのソーシャルメディアを見つけることが出来ない。
BABYMETALを辞めた後、ゆいは他の子よりもっとオープンになると思ったのに。

 

    John Fedak
    まだアミューズと契約してるんだぞ。

 
Jonathan Abernethy
俺はそんなこと考えない。
彼女たちにはプライバシーの権利があるんだ。
 
 
Boh Ong
個人的なアカウントを持ってないアヴェンジャーズが、BABYMETALの正式な3人目のメンバーだ…。

 

    Mmiguel Aangel Bborda Mmontañez
    KOBAか?
     
     
    Marcel van Krogten
    ってことは、華乃か百々子だな。
     
     
    Boh Ong
    ↑近いうちに分かるさ。
     
     
    Πολέμαρχος Άννίβας Ανουβις
    里保はアミューズと契約してないけど、華乃と百々子はアミューズと契約してる。
    だから里保は好きな時にソーシャルメディアのアカウントを持つことが出来る。

 
Willy Maartens
俺はすぅと話したけど、俺のメッセージに返信した人がアミューズの誰かだったとしたら?
 
 
Leon Dorne
シュレーディンガーの猫みたいだ…。
確実に分かるまでは、俺たちには両方の選択肢があり得る。
ソーシャルメディアをやってるかもしれないし、やってないかもしれない。

 

    Mmiguel Aangel Bborda Mmontañez
    やってるけど、プライベートなものなんだと思うぞ。
     
     
    Leon Dorne
    ↑俺もそう思うよ。

 
Axel Osamaa
そりゃそうだよ…、当然だ。
 
 
Liam Patterson
彼女たちの私生活はそっとしておけ。
 
 
Paul Arne Kal-El Thomassen
彼女に多くのキモいことがあると思うぞ…。
 
 
Kain Sith
俺は、ゆいのためだけに南部のフライドグリーントマトを料理してあげたい。

 
 
F͓̹̱̘͙r̙͍a̹̮̙n̹̦͖k̠̲͉̬̖͚̻ M̖͔͙p̮
まぁ俺たちの中にいると思うぞ。
 
 
Matthew Dearborn
Only the Fox God knows. 🦊
 
 
Rick Wagner
さくら学院の他のメンバーは、日本のサービス“LINE”でメッセージを受け取ってるって言ってた。
彼女たちの個人のソーシャルメディアアカウントは、公になってないだけだ。
おそらく結果的にはそのほうがいい。

 

    Leon Dorne
    LINEは、ヨーロッパ諸国のWhatsAppみたいなメッセンジャーに過ぎない。
    だから、これはフェイスブックやTwitterのようなソーシャルメディアをやってるかって意味でなければならん。
    そうじゃないと、アカウントを持ってる可能性があったって、どっちにしろ証拠がなければ分からんじゃん。
    けど言いたいことは分かる。
    俺たちが知らないほうがいいってことには同意だ。
     
     
    Ernie Santa Ana
    女の子たちがLINEを使う理由は明白だ。
    それは主に日本のマーケット向けだし、ユーザーは非公開のチャットグループを作れるしね。
     
     
    Leon Dorne
    ↑少なくともドイツでは凄く一般的なWhatsAppと一緒だよ。
     
     
    Ernie Santa Ana
    ↑もっと古いチャットアプリがあるけど、当然彼女たちは日本語のアプリを使うさ。

 
 
 
 
 
 
 

     / ̄ ̄ ̄\
   /      _ノ ヽ
((  |      ( ●) |       ____
   |        (__人).   /       \  今や社会の敵みたいになってるけど
   |        ⌒ノ.  /   ─   ─\  俺にとっては救世主だったりするのよ
   ヽ        }  /    (● ) (● )\  立場によって見方は変わるもんだ
_   >        }   |        (__人__)  |
   ̄ ̄`    、__ノ   \      ` ⌒´  /
         ̄`’‐- 、   >     ー‐ 
                 ヽ /      / ̄彡ミヽ、
                  V    ヽ /  / ヽ  ヽ
                  ヽ     Y  /   |  |
          入     ヽ     ノ    ヽ ノ

 
 

     / ̄ ̄ ̄\
   /      _ノ ヽ  なんの話?
   |      ( ●) |      ____
   |   U   (__人).   /      \  たとえばネタがなくて苦しんでたとする
   |         ⌒ノ.  /   ノ   \ \  そんな時 簡単にその苦悩を解決してくれる
   ヽ         }  /     (●)  (●)\  救世主的な面があるってことだ
_   >        }   | u       (__人__)   |
   ̄ ̄`    、__ノ   \       ` ⌒´  /
         ̄`’‐- 、   >     ー‐ 
                 ヽ /      / ̄彡ミヽ、
                  V    ヽ /  / ヽ  ヽ
                  ヽ     Y  /   |  |
          入     ヽ     ノ    ヽ ノ

 
 

     / ̄ ̄ ̄\
   /      _ノ ヽ  だからなんの話?
    |      ( ●) |       ____
   |   U   (__人).   /       \  まぁ 今ネタがなくて苦しんでるから
   |        ⌒ノ.  /   ─   ─\  実際に救世主にご登場願おう
   ヽ        }  /     (●)  (●)\  そしたらなんの話か分かるから
_   >        }   |        (__人__)  |
   ̄ ̄`    、__ノ   \      ` ⌒´  /
         ̄`’‐- 、   >     ー‐ 
                 ヽ /      / ̄彡ミヽ、
                  V    ヽ /  / ヽ  ヽ
                  ヽ     Y  /   |  |
          入     ヽ     ノ    ヽ ノ

 
 

        _ __ __
  -‐===f  l        ==‐-
|         |  |77l        |
|         |  |//|..   __  |
|         |  | ̄  /    \  よーし 今日はあるもので すぅ ゆい もあに料理を振るまうお
|         |= ≠.  /        .\._______
|         | |  /           \      |  |
|         | |==|:::::::::         :::::|.     |  |
|         | |  \:::::::      :::::::::/..     |  |
|         | |=.,. -‐’´:::::::    ::::`⌒ ̄ ̄, ̄ ̄〆´ )
|         | | ノ :::::::::::::::      :::::::.,__゛___、r  ソ
|         | . /  ,、         |.         |  |
|         |../  /|            |.         |  |
|       /  / i.           |-.´ヽ       |  |
|      (  ,>,/.            ‘   |      |  |
|.         `~~ |.      人     ,!   |      |  |
l_        -.|  _ _ _ |  ヽ- ‐ i”.   |_..  ̄ ̄ ̄ ̄
 し==‐—ャォ. ヽ/⌒ヽ´    (      )
            |   |        ̄ ̄ ̄
            `-‐´

 
 

       ___
     /      \  すぅちゃん ゆいちゃん もあちゃん
    /   ⌒   ⌒\  完成したよー
  /     (⌒)  (⌒)\  渡部タイムが過ぎたら よくかき混ぜて食べてねー
  |     :::::⌒(__人__)⌒: |
  \      ヽ_ノ  /
    ヽ    , __ , イ      ノ
    /      _ ヽ (   ノ
   |   l..        (  ノ
   ヽ  丶-っー――――,、
   /`ー、_ノ、___/ノ

 
 

        / ̄ ̄\
      /   _ノ  \
      |   ( ●)(●)  カップラーメンやないかーい
.      |    (__人__)
.       |     `⌒´.ノ                ____
       |         }             /_― ‘ ―_\
       ヽ        }           /(●)   (●) \
        ヽ     ノ            /::::::⌒(__人__)⌒:::::: \
          /ゝ ”””/>\.   .目  |     |r┬-|       |
       / イ(,,,/  / ヘ    ||.   \    `ー’´    /
       / l  | Y  |  / l ヘ   .||.   /    ,イ(, ,,)/>  \
      ( |  | :、 |  /  |  )  .||.   ( l  ヘ |:Y |  /   l )

 
 

     / ̄ ̄ ̄\
   /      _ノ ヽ
    |      ( ○) |       ____
   |   U   (__人).   /       \
   |       |r┬|.   /   ─   ─\  とまぁ 色んなパターンで
   ヽ       `ー’}. /    (●)  (●)\  逃げ道を用意してくれるわけよ…
_   >         }  |        (__人__)  |
   ̄ ̄`    、__ノ   \      ` ⌒´  /
         ̄`’‐- 、   >     ー‐ 
                 ヽ /      / ̄彡ミヽ、
                  V    ヽ /  / ヽ  ヽ
                  ヽ     Y  /   |  |
          入     ヽ     ノ    ヽ ノ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
見方を変える。何事もゆきづまれば、まず、自分のものの見方を変えることである。案外、人は無意識の中にも一つの見方に執して、他の見方のあることを忘れがちである。
松下幸之助

 
 
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/