Kerrang!:BABYMETAL – Legend Metal Galaxyのレビュー 【海外の反応】




今回の予約枠は、KerrangのBABYMETAL / Legend Metal Galaxyのレビュー記事です。
それでは、どうぞ。






littlemetalhead555
Kerrang!:Legend – Metal Galaxyのレビュー。

https://www.kerrang.com/reviews/album-review-babymetal-legend-metal-galaxy/

注:というわけで上記訳を。


アルバムレビュー:BABYMETAL – LEGEND – METAL GALAXY
by Sam Law

BABYMETALは、これまで以上に普通のルールが適用されないバンドだ。
2019年の度肝を抜かれるTOP20に入ったサードスタジオアルバムMetal Galaxyで、取り残された旧態依然とした従来のメタルの境界線をぶち壊すことに満足せず、それに続き、BABYMETALの正気じゃないアリーナの経験の中で最も強力な留出物である2枚のライブセットを出した。

彼女たちの母国の日本にある幕張メッセ国際展示場(キャパ25000)での1月の2夜をとらえたLegend – Metal Galaxyは、この世界から24曲の旅に俺たちを連れていってくれる。

太陽と月が重なり合う時、素晴らしく度を越えたイントロトラックFuture Metalが鳴り響き、広大なメタルの銀河が、新たな伝説が始まる兆候として表れる。
長く続くメタルの銀河のオデッセイは、以前に1度も見たことがない世界へと導いてくれる。
光の力と闇の力:BABYMETALがその両方を獲得した今、The Oneとなる。

長いこと考えても殆ど理解出来ない光 vs 闇のコンセプトは、本当に意味が分からない。
だけどポップメタルのエネルギーの津波と壮大な演出に思い切って身を任せろ。
そしたら、あれを楽しまないことなど不可能だ。

前述のMetal Galaxyの曲は、すべて均等に2日にわけられてる。
DA DA DANCEのデジタルメタルの熱狂とOh! Majinaiのフォークメタルの馬鹿馬鹿しさは、オーディエンスの参加と自由奔放なライブエネルギーによってディスク1で示されてる。
PA PA YAがディスク2の陰気な美学にどうフィットするのかはっきりしないが、StarlightとShineが黒い翼を広げ、刺激的にきらめく。

BABYMETAL – LEGEND – METAL GALAXY Trailer


もっと面白いのは、古い曲が年を経るにつれてどのように広がっていったかを聴くことだ。
Su-METALは、今じゃ20代になり、いとも容易くKARATEやギミチョコのような最も愛される名曲には収まらないようになってしまったのかもしれない。
その代わり、特許所得済みのポップとメタルのミックスを微調整し、より贅沢なテクスチャ―を重ねつつ、彼女たちは鮮やかなカラーや陽気な馬鹿馬鹿しさを受け入れた。

2日目の12分近いイジメ、ダメ、ゼッタイの猛烈なブラストビートとキーボードの時までには、BABYMETALが限界のないバンドだということが今まで以上にはっきりとする:無限の彼方へと向かった。

採点:4/5点

なんのファンに向いてるか:Poppy、X Japan、Lovebites




Homeworld2
>BABYMETALが限界のないバンドだということが今まで以上にはっきりとする:無限の彼方へと向かった
それは正しく聞こえるな。


User_Cero
もしMetal HammerとKerrangがなかったら、BABYMETALは決して海外に出ることはなかっただろう。
だから俺たちはイギリスに借りがあるんだ。

    FutureReason
    称賛する。


meta_tom
>古い曲が年を経るにつれてどのように広がっていったか~
その通りだ。
次はCMIYCを頼む。

    Extra_Breakfast515
    同意だ。
    俺は彼女たちが古い曲が身の丈に合わなくなるという考えに納得したことはない。
    まだ生でおねだり大作戦を観たことないし、ゆいがいなければそれは妙に感じるだろう…。
    でもいつか生で観たいんだ。


    waisonline99
    ↑ぶっちゃけ、おねだり大作戦は小さな女の子だとキュートだけど、20代だとちょっとキモいと思う。
    子供かなにかでBABYMETALを作り直さない限り、2度とやることはないと思う。


    RantingRodent
    でも俺はもっともあの声をミックスで大きくしてほしい。
    もあの声が小さいと、昔の曲のダブルハーモニーがもうないんだってことを強調してしまうんだ。


    meta_tom
    ↑まさにその通りだ。
    ゆいがいた頃と比較すると、どういうわけかもあの声が大人しく思えるんだ。
    2人のやり取りが恋しいわ。


FutureReason
どうしたら4/5点になるのか分からん。

    zeitzeph
    まぁ若干正当な批判もあったしな。


    Geiseric222
    ↑批判なんてなんもないよ。
    それは職務上の提灯記事だ。


    zeitzeph
    ↑“殆ど理解出来ない光 vs 闇のコンセプトは、本当に意味が分からない”
    “PA PA YAがディスク2の陰気な美学にどうフィットするのかはっきりしない”


MrPopoGod
>なんのファンに向いてるか:~Lovebites
いいね。
彼女たちにも、もっと注目しようぜ。


Tony Griffin
俺は1976年にブラックサバス、Queen、ピストルズ、ステッペンウルフを観た。
それから44年経ち、今年の2月にBABYMETALを観た。
BABYMETALは、ここ数十年でメタルに起こった最も新鮮なものだ。
おそらく、スリップノットが登場して以降ね。
ここ30年、あらゆるメタルバンドが70年代と80年代のメタルを全力でコピーしようとして、10年ごとに差が広がっていくのを見てきた。
それでも若いメタルファンの一部は、制限や境界に拘り続けることを好み、保守的であることに拘ってる。
でも彼らはもったいないことをしてるよ。
残念だ。


Dave Anderson
歌がなかったら良いんだけどなぁ。


Neill Brierley
音楽的にも視覚的にも、BABYMETALは十分にクールだ。
マンチェスターでBABYMETALを観て、感動したよ。
BABYMETALのどのアルバムを聴いても、殆どのメタル狂が大好きな毛むくじゃらのゴミよりましだね。

    Sam Adams
    それは俺が今までに読んだ中で、最も英語っぽいコメントだ。


    Neill Brierley
    ↑俺と同じように脳内再生されたんだと思う。😂


Charlie Wilson
なんていう物凄い時間の浪費なんだ。
深みが全くないアニメのサントラじゃん。
ずっとこれはジョークアクトなんだと思ってたわ。


RadHaz Ramirez
事実:

tenor (76).gif


Luis Morales
なんのファンに向いてるかに、Galneryusも加えるべきだと思う。






               ____
             /      \
           / ─    ─ \  私は今後 いっそう身を慎んで
          /   (●)  (●)  \  生活していかなければならない
            |      (__人__)     |
          \     `⌒´    ,/
          /     ー‐    \
        /              ヽ
        |               |
        .|   |”-       -”|  |
         |   i         ,i  |
          \ ヽ  ,,__,,   /’ /
        γ ヽ、_)      (__ノ  ヽ
        {     〉< >〈     }
        ヽ、___ノ  ヽ、____ノ


     ____
   /      \  それもこれも…
.. /  _ノ  ヽ、_  \
/  /⌒)   ⌒゚o  \
|  / /(__人__)      |
\/ /   ` ⌒´     /


      ___
    /_ノ ヽ、\
    o゚(>) (<)゚o.、  ワイがクリソツに生まれた所為や!
 /   (__人__)  …\
 |     ノ   ヽ,   |
. \   (/⌒ノ´フ   ./
   >   . ̄ ̄´  <.



捜査に顔認証、全国の警察で 3月から運用開始:
https://www.tokyo-np.co.jp/article/55266

          ___
        /     \  俺が悪いことしたら
        /  _ノ  ヽ、_ \  ハリウッドのブラッド・ピットが
      /  /⌒)   ‐=・=- \  捕まっちまう
     |::::::::/ /(__人__):::::::::::::|   
     \:/ /:::::トェェェイ`::::::::/      
          `―‐’



















楽観主義者はドーナツを見、悲観主義者はドーナツの穴を見る。
オスカー・ワイルド



https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/iqns8j/kerrang_reviewed_legend_metal_galaxy/
https://www.facebook.com/kerrangmagazine/




『Kerrang!:BABYMETAL – Legend Metal Galaxyのレビュー 【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 12:05:59 ID:674aa64fd 返信
    4

    ♡もあちゃ〜ん♡
    ①ゲトだお〜♡♪( ´▽`)ノシ♡
    ♡LOVE♡だお〜♡

  2. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 12:31:54 ID:f37a07ee1 返信
    6

    メタラーには、スウメタルの声がだめという層がいるけど、これは好みの問題だから、しょうがないね。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 15:36:15 ID:fe7b39e8d 返信
      4

      前に外人同士がその話題でバトってたけど
      Suの声が無理って人達の9割はクリアな女性Voは全部アレルギーだったから
      本当にどうしようもない。残りはアジア人女性への蔑視だったし。
      でも彼等は現代人類において超絶少数派だから無視してもいい。
      メタラーの中でも少数派のメタルエリート様()なんて
      典型的ノイジーマイノリティ。老害。小バエ以下の存在。

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 17:49:45 ID:91a703f24 返信

        アルフィーの高見沢ってメタラーなの?ベビメタだけなのでメタラーの範囲と言うものが今二つぐらい分からない。

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 18:54:02 ID:91a703f24 返信
          1

          そしたらこれもメタルだな。

          山出愛子「ガチメタル」
          https://youtu.be/_DKzBiGvn1Y

  3. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 12:42:35 ID:be321c0f2 返信
    2

    留出物×
    蒸留物◯
    謎過ぎてケラング見に行ったわ…

  4. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 12:51:48 ID:8753f82d5 返信
    3

    Poppy(笑)

  5. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 12:55:47 ID:710d06611 返信
    6

    >歌がなかったら良いんだけどなぁ
    生だとその歌声が一番アメージング
    音源では伝えきれない

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:53:49 ID:0710b3295 返信
      2

      >>歌がなかったら良いんだけどなぁ
      何が楽しくてベビーメタルを見てるんだ?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 14:00:50 ID:710d06611 返信

        さあ?元スレのDaveに訊いてみてはいかが?

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 17:22:57 ID:15792610e 返信
        7

        こいつは昔から同じことを言ってる
        デスヴォイスが好きでクリーンヴォイスが嫌いなんだろ
        メタルを聴いてるやつにはよくいるパターン

  6. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:04:36 ID:f7b52628b 返信
    5

    Lovebitesファンに向いているってとこは身をもって本当にそうだと思う
    あとメタルじゃないけどBRATSファンも聴いてみてくれよ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:06:37 ID:f7b52628b 返信
      5

      訂正
      良い音楽のファンならベビメタの音楽は誰にでも向いてるぞ>毛ラングくん

  7. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:13:40 ID:a8f340a02 返信
    2

    ちょいちょい褒めたいんだか貶したいんだかわからない表現が混ざるな…
    これってお約束的な毒なの?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 16:25:35 ID:26e9d466f 返信
      5

      昔の曲に対する表現のスタンスについても本人たちがインタビューで語ったように変化を気付いているのでちゃんと過去のも含めてよく見てるなぁと思ったな。
      何食っても旨いという奴にオススメの店聞かないように
      論評てのは辛口がベースラインみたいなもんだから相当褒めてるように見えるけど。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 17:21:00 ID:15792610e 返信
      4

      毒をベースに置くのはイギリス文化の特徴だよ
      それが無ければバカにされるしイギリス人として敬意を持たれない
      毒や皮肉を味付けできないやつは相手にされない
      それを踏まえて読むべき

  8. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:14:12 ID:1fd1f781b 返信

    >>なんのファンに向いてるか:Poppy、X Japan、Lovebites

    雰囲気似てる? ベビメタが他とどれだけかけ離れているかの現れかな?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:31:26 ID:a8f340a02 返信
      1

      アジア人のHM/HRは無理っていうゲートキーパー的考え持ってる奴はやめとけって意味かとw

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 15:39:39 ID:fe7b39e8d 返信
      5

      UKの英文に慣れてないと理解出来ないと思いますが皮肉です。
      ・日本嫌いな奴等は最初から聴くなよ(嘲笑)
      ・こいつらとはレベチだぜ(嘲笑)
      という性格の悪い二重の皮肉が入ってます。

  9. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 13:38:39 ID:18fc0df3d 返信
    7

    「限界のないバンド」って、最大の褒め言葉だと思うけどな。

  10. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 14:15:31 ID:529c3ec05 返信
    1

    イギリス人は皮肉が好き。

  11. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 14:15:56 ID:fc8d2bf71 返信

    逆にモノホンが日本でなんかしでかしたら自分の身が危ないじゃないか
    今からでも遅くないからクリソツは嘘でしたとほんとのこと言うしかない
    R.I.P. クリソツネタ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 14:37:49 ID:e75a7a0dc 返信
      2

      ブラピは禿認証で別人だと分かるから

  12. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 15:15:46 ID:96568d7c3 返信
    1

    金なくて買えねえ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 17:21:18 ID:710d06611 返信
      1

      ちょっと聴きたいだけなら
      今ならつべで全曲聴けるぜ
      最近ベビメタが気になってアルバム聴いてみたい人にもオススメ

  13. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 18:14:32 ID:336e6923e 返信
    5

    アミューズより御達し。
    https://www.oricon.co.jp/news/2171985/full/
    みんなネット上の書き込みには気をつけろよ。
    ブラピのなりすましにも気をつけろよ。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 18:35:00 ID:161e39a54 返信
      1

      これでダーヨシも消えるな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:01:09 ID:85d2266b0 返信
      1
      削除
      by 管理人
      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:18:38 ID:85d2266b0 返信
        1
        削除
        by 管理人
        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:34:07 ID:c8db271ed 返信
          2

          デマを広めるのはやめろ、ってアミューズが言ってるのに
          わざわざこんなところでデマを広めてるのはなぜ?
          テキトーな事書くなよ

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:39:19 ID:161e39a54 返信

        三浦春馬が年間いくら売り上げてるか知らんが
        なんでそこまでして独立を阻止しなければならないんだ?

        金の問題とは思えん
        何か余程ヤバい闇ビジネスでもやっるのか
        アミューズは?

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:30:09 ID:4bcd6ffcf 返信

          アミューズが対抗策強化するとかいうけど
          「ハリウッドのほうに住んでいるブラッドピットにクリソツのイケメン」
          というのはアミューズがいう「デマやなりすまし」に十分該当するような気が。

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:33:29 ID:4bcd6ffcf 返信

            ストリーキングのごとく素っ裸でコンサート会場をうろつき
            少しカビ臭くなった湿ったぐしょ本やグルポンおせちを執拗にすうちゃんに渡そうとする変態

            アミューズさん、こいつです!!!

            • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:38:25 ID:4bcd6ffcf 返信
              1

              ・「・・・らしい」「・・・ではないかと言われている」という、裏付けのない事実が存在するかのような前提に基づいて流布・拡散する

              ・ネット上でブラットピットになりすまし、根も葉もないことを話す

              wwww

              • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:41:17 ID:4bcd6ffcf
                2

                よっぽど三浦春馬のことについてあることないこと酷い書き込みされていてアミューズも動かざるおえなくなったんだろうな

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/15(火) 02:41:48 ID:7386d33c2 返信
      2

      「・・・らしい」「・・・ではないかと言われている」という、憶測でモノ言ってアーティスト等を論評し、流布・拡散したりしてはダメなら
      もうユイちゃんの事とかをあれこれ話すのもアウトなのかね
      勝手に様々な説が流されちゃってるけど…
      モアちゃんの病気のことだって憶測の範囲でしかないよね

  14. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 18:45:23 ID:161e39a54 返信

    新総理は菅義偉か

    奴のいうデジタル庁なんて
    国民の資産を全て把握して
    税金絞りとる手段なのはミエミエ

    そして絞りとった金は
    アメリカへとカツアゲされる

    もういい加減アメポチから脱却しないと
    日本は消えてしまうぞ

    ところで菅義偉は
    勿論英語くらい話せるんだよな?

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:35:06 ID:471b3df4a 返信

      総理が英語喋れようと、通訳つけないとなめられるんやで

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:43:22 ID:161e39a54 返信

        喋れないと相手にされんだろ

        今時の総理大臣は喧嘩出来るくらい英語話せなきゃ米中と渡り合えん

        • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:48:17 ID:85a6ee58d 返信

          何年後か知らんけど(十年以上先か?)
          太郎ちゃんが総理になるさ…

          • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:54:40 ID:161e39a54 返信

            麻生太郎?

            ありゃ無理だわ
            なんせ娘をロス茶の家へ嫁がせとるくらいだから

            • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 22:56:09 ID:85a6ee58d 返信

              #みてくれ太郎

  15. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:25:17 ID:1cf7fd4e7 返信

    とりあえず服着ろや

  16. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 19:37:50 ID:0256f17c9 返信
    2

    むしろメタルが世間に受け入れられなかったのはデスボイスのせい
    あれを女の子の声に変えたから受け入れられてるんだよ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 21:03:05 ID:7e086b286 返信

      サウンド的な味付けとしてのデスボはあってもいいけど、全編デスボ攻めはないな。あれはあれで一部の欧米マニア的で、ファッションなんですが。

  17. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:02:17 ID:0cd578016 返信
    1

    芦名星が自殺した。

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:39:13 ID:4bcd6ffcf 返信
      1

      初めて聞いた名前だったし

      • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 20:55:48 ID:161e39a54 返信

        すまんが誰だか分からん

  18. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 21:11:36 ID:893bdbfad 返信

    もう謎解きはするなってことだね。
    解らなかったらあーじゃねこーじゃねってなりそうだけど。

  19. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 21:14:14 ID:4bcd6ffcf 返信
    1

    憶測でアミューズ所属のアーのことをなにひとつ書けないこんな世の中なんて、ポイズン

  20. 名前:吉田メトゥー 投稿日:2020/09/14(月) 21:26:40 ID:261c9f079 返信

    僕は鞘師とBLACKPINKを褒めてるだけだから大丈夫

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 21:38:29 ID:c02568ff9 返信
      1

      と思うじゃん?

  21. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/14(月) 23:43:04 ID:774c0ff31 返信

    アミューズさん、YOHANちゃんだけは、、ほっといてあげて下さい!

  22. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/15(火) 08:15:22 ID:24b83c099 返信

    ここにたまに出没する○○は○○の親族とかしつこかった奴はアウトだな

  23. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/16(水) 01:20:30 ID:95f4cde8c 返信
    1

    babymetalの新譜が出てワクワクする自分はもう居なくなっていた
    それでもライブ盤CD二枚とブルーレイを入手

    BABYMETALはライブ映像という印象がくつがえった
    ライブCD2枚の出来の良さ! 過去最高
    これこそ世界発売すべきCDだったんじゃないのか

    とにかくBABYMETALらしくなく録音状態が良い 
    SUもMOAの声も過去最高に美しく綺麗に撮れてる
    オーディオ的に聴くに堪える,BABYMETAL初めてのCDじゃないかこれ

    DAY1は和神の演奏のキレの良さ
    DAY2が選曲の良さ、構成の良さ
    これこそ昨年の3RDメタルギャラクシーとして
    世界発売用とするべき選曲だったのではというメタルアルバム

    もしDAY2の構成で去年世界発売してたら
    メタルヘッズも納得のメタルアルバムになったんでは
    セールスも評価も上がってたと思うわ

    このライブCDを何故全世界発売しないのか分からん

    幕張BDも見たけど、映像ではスーモアが美しすぎて・・・
    美しさでは最盛期のショットになるのでは
    世界にも配信、発売して孤高の美しさを共有するべきだと思うけど
    アミューズってなんでしないんだろうな
    美しさは一瞬で遷ろう儚い今だけのものなのに
    時を無駄にしすぎだわ

  24. 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/16(水) 01:21:54 ID:95f4cde8c 返信

    商売の下手さだけが印象に残るだけ
    韓国の商売上手を見習えよ

    • 名前:名無しですがなにか? 投稿日:2020/09/16(水) 20:54:35 ID:f1b6f94db 返信
      1

      韓国の汚い商売なんか見習わなくていい