本日は、Metal HammerのメタルのデビューアルバムTOP50でBABYMETALが39位だった件です。
それでは、どうぞ。
Mudkoo
Metal Hammerの史上最高のメタルのデビューアルバムTOP50で、BABYMETALが39位だぞ。
https://www.loudersound.com/features/the-top-50-best-metal-debut-albums-ever/2
注：BABYMETALのとこを訳します。
39. Babymetal – Babymetal (2014)
ここ10年で最も大きなメタルの現象を起こしたアルバムであり、最も論争の的であるアルバムだ。
黒と赤のチュチュを身につけたキュートなSu-METALとMOAMETALとYUIMETALは、匿名ではあるが印象的な神バンドによる気分が浮き立つギミチョコや妙に不吉な悪夢の輪舞曲をクルクル回って歌い切る。
一部の人にとってBABYMETALは、メタルのお約束を組み込んだシニカルな金儲けのための日本のアイドルバンドだった。
それ以外の人いとってBABYMETALは、メタルのクリエイティブの規範に加えられた。
君はBABYMETALを愛することも嫌うことも出来るが、無視することは不可能だ。
langlees
ガンズはメタルか？
そうは思わん！
実際、そのリストにはメタルじゃねえアーティストがたくさん入ってる！
- MrPopoGod
それが俺も気になったことだね。
大学時代、エヴァネッセンスに超ハマってたけど、俺がエヴァネッセンスをメタルと呼ぶことはない。
kiss_my_what
↑エヴァネッセンスはメタルってよりゴシックロックだと思ってる。
User_Cero
でもぶっちゃけ、ガンズはそれ以来、なんも良いことをやらなかった。
SambaLando
ハードロックとヘヴィメタルのラインは曖昧だけど、ガンズは間違いなくハードロックだ。
fearmongert
↑当時のガンズの主なオーディエンスは、メタルファンだった。
フェスやラジオやMTVでも、メタルアクトっていう立ち位置だったよ。
Djent_1997
当時、ガンズってヘアメタルシーンの一員だと見做されてなかったか？
Kmudametal
↑1曲だけね。
ガンズのファーストシングルのWelcome to the Jungleだ。
その後はヘアメタルにフィットしてない。
ガンズは、ドラッグとアクセル・ローズがすべてをぶち壊した時、レッドツェッペリンから王座を引き継ぐことになってたんだ。
もしヘアメタルがメタルで、ガンズがメタルじゃないなら、ガンズはヘアメタルに関係してる何よりも本物の気骨があったから、なにかが間違ってる…。
ガンズは、ヘアメタルからグランジに移行したんだよ。
BigBobby2016
＞ヘアメタルシーンの一員だと見做されてなかったか？
うん、間違いなくヘアメタルシーンの一員だった。
その後、メタリカと一緒にツアーしたんだ。
そのリストには疑わしいバンドがいくつかあるけど、ガンズの疑わしいもののひとつではないよ。
langlees
↑ガンズがメタルとかありえんって。
絶対にハードロックだ。
Treyred23
↑主な違いは？
langlees
↑ハードロックは主にブルースベースだ。
メタルはクラシックの影響を受けて、より速くて激しいんだ。
Kmudametal
↑ジミー・ペイジによると、天国への階段はバッハになろうとしたんだ。
一方でThe Song Remains the SameやKashmirやAchille’s Last Standは、クラシックの構成じゃないものと同じくらいクラシックの構成に近い。
それから、クラシックの構成からめっちゃ借用してるYesやEmerson Lake and Palmerやキングクリムゾンのようなバンドがいる。
リック・ウェイクマンなんて、ソングライティングのクレジットにバッハを入れてるんだぜ。
俺は、“クラシックの影響”をハードロックとメタルを分けるものとして使うことはないね。
ハードロックはブルースベースの傾向があるけど、それは必須条件ではない。
ブラックサバスなんて絶対にブルースベースだろ。
ヘヴィメタルのブリティッシュウェイブまで、ブルースがメタルの方程式から取り除かれることはなかったんだ。
langlees
↑よく言った！
君に同意するよ。
ハードロックとメタルの区別は、時には説明するのが難しくなり得るんだ。
たとえば、俺は初期のブラックサバスはブルースの影響が凄く強い所為でメタルとは見做さない。
殆どの人はブラックサバスをメタルサウンドを最初に作ったものと見做すけどね。
70年代後期のジューダスプリーストこそ、今のメタルサウンドが始まったとこだと俺は感じる。
俺たちはみんなBABYMETALがメタルバンドだってことに同意出来るか？
WOLFY-METAL
↑その専門用語には注意しろ。
一部の人は、BABYMETALを“バンド”と呼ぶと、心臓発作を起こすかもしれないｗ
BigBobby2016
＞ガンズがメタルとかありえんって
君は1987年にはまだ生まれてなかったんだと思う。
langlees
↑俺は1970年生まれだっての。
BigBobby2016
↑なら君の意見に俺が言うことはない。
ガンズは絶対にデビュー時、自分たちをメタルの一員だと思ってたよ。
langlees
↑ガンズが主に影響を受けたのは、エアロスミスとローリングストーンズだ、
ガンズのサウンドの中にそれを聴き取れるでしょ。
彼らはハードロックバンドであって、いつだってそうだった。
maxcrossover
“君はBABYMETALを愛することも嫌うことも出来るが、無視することは不可能だ”
BABYMETALは個人的にベストだと思む。
未だにBABYMETALを嫌ってる人たちがいるってのはおかしい。
- FutureReason
俺はもうそれを持ち出すのにうんざりだ。
それは古いニュースだし、今はもうあまりいない。
fearmongert
↑最初に聴いた人たちをBABYMETALが分裂させ、混乱させ続けてるという事実は、今でも正しいことをしてることを意味する。
FutureReason
↑BABYMETALは、Metal Hammerやここ10年BABYMETALを取り上げてきたメディアを混乱させるべきじゃない。
最初は論争の的だったメタルバンドはたくさんあったけど、メディアは10年経って論争の的として紹介したりしない。
waisonline99
3人の日本のちっちゃな女の子が、BABYMETALを嫌ってる奴らのヒーローよりもメタルをやれるのを見せつける時、そいつらが怯えさせられるってのが笑えるわ。
maxcrossover
↑実際、BABYMETALは通常の意味でのメタルはしてない。
でも女の子たちは他のバンドに酷いことをすることも言うこともない。
俺はいつも女の子たちから賛辞やリスペクトの言葉を聞くだけだ。
それは彼女たちを人としてずっと素晴らしい人間にする。
それは彼女たちが日本人だからだってことは分かってるけど、それでもね…。
waisonline99
↑メタルコミュニティ内で、BABYMETALは凄く愛されてるよ。
でもメタル“ファン”の一部は、馬鹿でありたいと主張するんだ。
YOUTUBEのコメントをいくつか読むだけで、BABYMETALが一部の人を怒らせてることが分かる。
TigasMETAL
この調査って俺たち知ってた？
- jwa725
数週間前に投稿されたよ。
RedPhoenixMonkey
俺の心の中ではナンバー1だ。🦊🤘
Djent_1997
Nirvanaがメタルバンドだなんて初めて知ったわ。
このリストには多くの良いチョイスがあるけど、同じくらい疑わしいチョイスもある。
- Facu474
BABYMETALサブでメタルかそうじゃないかの話をしてんのかよｗ
BkB133
↑間違いなくBABYMETALのほうがNirvanaよりメタルの影響がある。
カート・コバーンも自分の音楽をメタルと呼んだことさえないと言って間違いないと思う。
Nirvanaを侮辱するつもりはないぞ。
俺はNirvanaを心から愛してるしリスペクトしてる。
fearmongert
↑Nirvanaとグランジは、元を辿ればパンクとメタルに行きつくことが出来る独自の分派みたいなものだ。
とはいえ、パンクは元を辿ればメタル、ハードロック、ロカビリーに行きつくことが出来る。
俺は、Nirvanaはメタルってよりパンクに近いと思うけど、みんなかなり似たような傾倒だしね。
User_Cero
＞BABYMETALを愛することも嫌うことも出来るが、無視することは不可能だ
いいこと言った。
SambaLando
最高のデビューアルバムがあるのは素晴らしいことだけど、それはファンを捕まえるだけだ。
その後にやることが、君のキャリアを築くか葬るかを決めるんだ。
そしてBABYMETALは、軌道に乗った途端、ツアーとアルバムで大成功を収めたのさ。
meta_tom
ってことは、2010年以降のデビューアルバムの中では、BABYMETALが2位ってこと？
悪くないな。
レッドツェッペリンがメタルだなんて知らなかったけど、まぁ俺はなんも知らんし。
- Kmudametal
メタルかそうじゃないかの議論は、おそらく音楽史上1番のエネルギーの無駄遣いだ。
多くの人が、実際にはなんの意味もないのに、なんか意味があると思うんだよ。
あと、レッドツェッペリンがなければメタルは存在しない。
そういうリストにツェッペリンが入るのは、俺的には問題ない。
メタルとそうじゃないものの線を引こうとすると、メタルはそういう限られた領域に追いやられることはないから、不可能なんだ。
メタルに定義などないんだ。
もしそんなのがあったら、それはメタルじゃない。
Djent_1997
↑ツェッペリンは、メタルよりハードロックの影響が強いような気がする。
ブラックサバスが、一般的にパイオニア的なメタルバンドと見做されるバンドだ。
Kmudametal
↑俺は、ハードロックとメタルの間にラインがあるとは思わない。
メタルは、ブルースを取り去ったハードロックに過ぎない。
ハードロックは、ブルースのあるメタルだ。
meta_tom
↑＞ハードロックは、ブルースのあるメタルだ
まさにその通り。
そしてツェッペリンは、個人的にブルースが色濃いと思う。
加えて、グロウルがない。
babyadamdesu
悪くない。
もっと良い順位だったらなって思うけど、すげえたくさんメタルがあるから、それは言ってみれば不可能だ。
／ ヽ､
/ ＿ ヽ
/ ,イ´::::::::ﾄ､ ヽ みなさん お久しぶり
｛ ／:::::::::::::::::::::ﾍｌ 〉
ヽ | /:::::::::::::::::::::::::::::｝ /
λ＿ゞ＼ゝ､.:::::::::::::::::::,/У
ｲ ー￣三 ￣二三[]=イ”ゝ
/弋＿ー ＝ ー─ヤ彡ヽ
／´ ＼＼｀＼
／ ヾヽ ヽ
/ _ヽ_､ ヽ
/ ,イ´::::::::ﾄ､ ヽ 預言者ブラピです…
｛ ／::::::::::（●）ﾍｌ 〉
ヽ | /::::（__人__）:::::::｝ /
λ＿ゞ＼ゝ､.｀_⌒´＿_,/У
ｲ ー￣三 ￣二三[]=イ”ゝ
/弋＿ー ＝ ーノヤ彡ﾉヽ
／ ヽ
/ i､＿＿＿_,､ ヽ まだ私の預言能力を疑ってる方がいるようなので…
/ /::::::::::::::::::::::::ﾄ､ ヽ
／ |:::::::（__人__）:::::＼ 〉
| ､ k:::::::｀⌒:´:::::::::/ /
＼_ ＼｀＼_＿ｰ‐:::_/ ｨｪｲ
ｲ⌒ー￣三￣二三[]=イ”ゝ
/弋＿ー ＝ ーノヤ彡ﾉヽ
／ ヽ
/ i-──–､ ヽ 新しい予言をしておきます
/ /（●）:::::（●ﾄ､ ヽ
／ |:::::::（__人__）:::::＼ 〉
| ､ k ｀⌒ ´ / /
＼_ ＼｀＼_＿ｰ‐ _/ｨｪｲ
ｲ⌒ー￣三￣二三[]=イ”ゝ
/弋＿ー ＝ ーノヤ彡ﾉヽ
,. -‘”´ ｀¨ー ､
／ /￣ヽ＿.ヽ ヽ、
,,.-‘”＿＿＿/Ｖ￣ ,,.-‘”｀ ＼.. ヽ、
/ ｀ﾞノ”ﾞﾞﾟ ､_,,.-” ’:'” ＼.. ヽ、
i ／. ．。- = ナ ‘´ |.. ヽ
/ )ﾏ=t7心。 、 ’´{イt_ァ 7´,ｨ |. ヽ 山口メンバーの復帰は近いっ！
/ ./. 弋 ﾓ_无 ｀¨¨´ | i
/ ) ｀¨´ ﾉ ＼ /. l
,’ ＼ ,’ ヽ ／ l
i ﾍ （ i ） ／ /
’, ＼.. ｀ﾟ”｀ ｀ﾟ”ー’ ´ /. ／
ヽ、 ヽ ／. /
ヽ ￣￣￣￣￣￣. ／
｀¨ｲ ー￣三 ￣二三￣二三[]=イ”ゝ
. ~~━∩∩ ./ ー ＝＝＝＝＝ ーノヤ彡 .ヽ
. | | ./ ヽ
／ ヽ､_ ＼
（●）（● ） | その予言って…
（__人__） | メディアが容疑者じゃなくて
（｀⌒ ´ u. | 元メンバーって呼称で呼び始めたからじゃねだろーな？
. { |
{ ﾉ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
ヽ ノ l | |
ノ ＼ | | |
／´ | | |
| ｌ .| | |
ヽ ,,-ー_~､⌒)^),-､ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
ヽ ＿＿_,ノγ⌒ヽ)ニニニニ ＿|_|＿_|＿
山口達也元メンバー代理人の弁護士が“否認”「報道は事実に反する」：
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/09/27/kiji/20200926s00041000567000c.html
自分にとって好ましくない暗示とか予言を受け取った時は、ものごとを建設的に考えることによって、それが現実になってしまうのを防ぐことができるのです。
ジョセフ・マーフィー
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/izktmt/metal_hammer_the_top_50_best_metal_debut_albums/