アミューズがウェブサイトをアップデートしたぞ！（BABYMETALのページも）　【海外の反応】

 
 
今回は、アミューズがウェブサイトをアップデートした件です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Facu474
アミューズがウェブサイトを新しいモダンな見た目にアップデートしたぞ。

https://www.amuse.co.jp/artist/A8335/
 
 
 
Facu474
ビガービガー（7495 x 7495）
https://www.amuse.co.jp/artist/201010_BABYMETAL.jpg
情報もアップデートされた。（2017年からアップデートされてなかった）
https://web.archive.org/web/20201012191230/https://artist.amuse.co.jp/artist/babymetal/
それと、Su-METALとMOAMETALのページはもうない。
 

Facu474
水野由結のプロフィール：
https://www.amuse.co.jp/artist/A8288/
プロフィール写真の3445 x 5168解像度：
https://www.amuse.co.jp/artist/1f0b69417347812e63616059bc3d2a07aeda49ab.jpg
 
 
bservies
↑あぁ、ゆい、俺たちがどれほど君を恋しく思ってることか。
 
 
Cuzittt
ゆいに関して気づいたひとつのこと：ゆいはミュージシャンと記載されてない。
ゆいは、俳優/タレントになってる。
比較すると、麻生真彩はミュージシャンと俳優/タレントって記載されてる。
 
 
Krypton451
↑ゆいの昔のプロフィールでは“モデル/舞台/映画/ドラマ/声優/ナレーション”ってなってた。
決してミュージシャンって記載されてなかった。
山出愛子は、ピアノを弾くからミュージシャンになってる。
岡田愛は、なんの楽器も弾かないから俳優/タレントになってる。
麻生真彩についてはよく分からん。
 
 
futonsrf
＞水野由結のプロフィール
ゆいのプロフィールでBABYMETALが言及されてない理由がさっぱり分からん。
間違いなく、ゆいの経歴の重要な部分だろ。
 
 
Facu474
↑だって公式には、あれは水野由結じゃなくてYUIMETALだったからね。
すぅともあだって同じだよ。
 
 
futonsrf
↑どっちにしろ、BABYMETALはゆいのやった仕事の大部分だぞ。
芸名だろうとそうじゃなかろうとね。
ゆいはクレジットされるべきだ。
 
 
Facu474
↑同意しないわけじゃないんだ。
ただそれが契約の一部かもしれないし、或いは理由がなんであれ、彼女たちさえそういう風にすることを望んでるのかもしれない。
BABYMETALのマネジメントや日本は、いつだって俺たちを混乱させるんだｗ
 
 
NotUtoo
アップデートされたプロフィールを見て気づいたこと：
ゆいの身長が、またもあより2㎝高くなってる…。
 
 
XoneXone
↑彼女たちが最後に一緒だった時、ゆいはすぅの身長くらいだった。
そりゃ当然、もあより高いよ。
すぅはヒールのある靴を履いてるから、ちょっと背を高くするんだよ。
 
 
NotUtoo
↑俺自身、数回それを考えたけど、ライブショーは身長を測定するのは難しくなり得るんだよね。
身長を錯覚しちゃうものは色々あるし、俺が見たどのサイトでも、もあより背が低くなってたんだ。
だから気のせいだと思ったんだよね。
 
 
Facu474
＞アップデートされたプロフィールを見て気づいたこと
でもゆいの身長は2017年から変わってないぞ。:)
https://web.archive.org/web/20200606195333/https://artist.amuse.co.jp/artist/mizuno_yui/
 
 
NotUtoo
↑それは事実だ。
その時点で、すず香の身長は止まってたと考えることが出来る。
もう19歳だったしね。
だけどもあは伸びたかもしれない。
彼女たちが観客を眺めてる後ろからの3人の写真をぼんやり覚えてる。
大体みんな同じくらいの身長に見えたけど、すず香はヒールを履いてた。
とはいえ、特に構図が斜めになってるなら、引きの写真じゃ数センチの違いなんて気づかない。
 
 
jabberwokk
アミューズのBABYMETALのプロフィールページは、The Oneをファンクラブとして記載してることに気づいた。
一方で、こっちはThe Oneがファンクラブではない理由が説明されてる欄がある。
https://theone.babymetal.jp/2020/
 
 
AustralianFukei
↑理解出来ん。
ファンクラブがあることのなにがいけないんだ？
俺たちにはニックネームがあるし、俺たちにはテーマソングがある。
勘弁しろよKOBA、なにが問題なんだ？
メタルじゃないってことか？
 
 
jabberwokk
↑日本の条例と関係してるはずだとは思うけど、それはただの推測だ。
 
 
AustralianFukei
↑俺は日本の音楽業界に関して理解してないことがまだたくさんある。
 
 
jabberwokk
↑俺たちみんなそうだよ。
 
 
SilentLennie
＞メタルじゃないってことか？
そこに書いてあるじゃん：一般のファンクラブのような、写真やムービー等のコンテンツの提供はございません。
 
 
DoomMetal4WorldPeace
↑✋　ファンクラブ
👉　金を使うクラブ
 
 
Facu474
“Fun（楽しい）”クラブじゃないからだよ。:P

BABYMETALのThe Oneサイトの英語の間違いをいじる海外のファン　【海外の反応】


 
 
SilentLennie
MOAMETALがコンフィソックスを穿いてるように見えね？

 
trexdoor
ウェブサイトの高解像度の画像の名前が201010_BABYMETAL.jpgになってるのが面白い。
グループが結成された日付だぞ。
あと、アーティストのチョイスの動機を理解するのに助けが必要だ。
・身体のポーズが凄く不自然。
レジェンドSの紙芝居で見たものに似て、シルエットが上向きの矢印のように見える。
彼女たちは宇宙を旅行していて、このポーズは重力がないことを示してるのか？
・背景は、太陽が照りつける雲のトンネルなのか？
それってワームホール？
それとも、異次元を通って天国へいくゲートなのか？
・すぅともあの腕がクロスして、Xになってる。
彼女たちの間の光は、フードをかぶった人物のシルエットに似てる。
偶然の一致かもしれないけどね。
そういうわけで、俺たちは正確になにを目にしてるんだ？
俺はなんか見落としてるのか？
 

techno991
彼女たちは浮いてるんだと思う。
 
 
trexdoor
↑質問は、理由だ。
 
 
AustralianFukei
↑メタルの別の次元に登った？
或いは、Metal Galaxyの旅から戻ってきてる？
 
 
RantingRodent
＞グループが結成された日付だぞ
それは2010年10月ではなく、（20）20年10月10日だよ。
 
 
Andrew_LZ
それはメタルの女神の伝承のテーマに沿ってるんだ。
彼女たちは今や天上人だから、そのポーズはフィットしてるのさ。
 
 
Taycan8888
俺にはアルバムジャケットの撮影の一部のように見える。
おそらく、100周年記念のアートワークだ。
それと、次の“X”ツアー/コンサート/ストリームのプランを垣間見せてるのさ。

 
TigasMETAL
2017年4月のウェンブリーだと…？
 
注：マジでプロフィールにそう書いてありますね…。
2016年でしょ…。
 
 
SilentLennie
コロナがBABYMETALのプロフィールの最後の文じゃないといいな。
もちろん、BABYMETALは2、3回“viral（訳注：ウイルス。ネットで爆発的に広まること）”になってるけど。
 

Lizzie-Metal
そのプロフィールでコロナが言及されてるのなんて見当たらないぞ？

 
FutureReason
素晴らしい仕事をしたな！
 
 
meta_tom
アミューズは、さくら学院でそうしたように、BABYMETALから突然手を引くつもりはないのか？
 

DrKeithsune
さくら学院は、アミューズの女性タレント育成プログラムだ。
利益を出すことが目的のモーニング娘みたいなアイドルグループと混同しちゃダメだ。
アミューズは、コロナの所為で今のさくら学院のメンバーをちゃんと育成出来ないから手を引くんだよ。
トレーニングのためだけにそれぞれのホームタウンから東京まで移動させなければならないことを考えるとね。
ワクチンがない今は、リスクが高すぎるんだ。
BABYMETALは、アミューズの最も大きな金の生る木のひとつで、世界的なメタルダンスグループだ。
それだけじゃなく、Universalのような国際的な複合企業やEAR Music、Live-Nationなどのような他の会社と契約してる。
そういう国際的なパートナーに相談せずに手を引くことなど出来ない。
 
 
meta_tom
↑ありがとう。
俺は、アミューズが第1四半期に損失を出し、第2四半期に利益を出したのを見た。
だからアミューズはリストラする必要がないのかもしれない。
 
 
DrKeithsune
↑いやだから財政的な問題ってより、トレーニングの問題なんだって。
彼女たちを東京に連れてきてトレーニングさせることが出来ないなら、唯一の選択肢はプログラムをやめることだ。

 
JMSMinnesota
これで正式な3人目のメンバーを選ぶという考えは消えたな。
2018年にデュオでいくって言ってたのは知ってたけど、それは2年前の話だし、ゆいが正式に辞めた直後だった。
それからは、ゆいの代わりを入れる準備が出来てなかったんだと思ってたけど、最近のインタビューや新しいプロフィールを見る限り、本当に2人でやっていくんだってことが分かる。
今後、どうなっていくのか楽しみだ。
もあの役割がもっと大きくなるのか、それとも変わらないのか？
アヴェンジャーズはまだ続けるのか？
まぁ見てみよう。
 

Taycan8888
12月のオンラインショーで分かると思う。
3人のラインナップをやめるとは思えないんだよね。
岡崎百々子が正式ではない3人目のメンバーになって、すべてのショーをやるのかもしれない。
でも藤平華乃と鞘師里保がまだショーをやる可能性も除外しない。
神バンドのように、彼女たちが期待通りの水準ならね。
 
 
JMSMinnesota
↑3人体制をやめるとは思えないけど、アヴェンジャーズのシステムはあのエピソードの後は消えていく伝承の一部だと思ってた。
とはいえ、正式な3人目を入れるって俺の予想は間違ってたから、それも間違ってるかもしれない。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
気持ちよく断ることは半ば贈り物をすることである。
フリードリッヒ・ブーテルベーク
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/jc2nx3/amuse_has_updated_their_website_with_a_new_modern/