なんで30代と40代の人たちはBABYMETALが大好きなんだろ? 【海外の反応】


 
 
今回は、なんで30代と40代の人たちはBABYMETALが大好きなんだろ?です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Gabor Kovacs
なんで30代と40代の人たちはBABYMETALが大好きなんだろ。
俺たちは、あのように才能がって、賢くて、優しい女の子たちを子供に欲しいんだ。
“俺たちは自分たちの子供として彼女たちを見てる”ってのは禁止ね。
 
 
 
Jon Long
俺はメタル狂だし、音楽が大好きなんだ。
あと、BABYMETALのショーのスペクタクルと、ファンの狂信を楽しんでる。
 
 
Kerry Thomson
私は音楽とダンス、そして彼女たちの性格が大好きなの。
さくら学院で成長していくのを見て、今じゃ親戚のように感じてるわ。💖
ファンもライブへの関り方や情熱がアメージングだ。
ちなみに、私は30代前半よ。😂
 
 
平野 武一
俺はJポップが大好きだし、メタルが大好きだ。
彼女たちはキュートだし、、良い子だし、才能があるし、ダンスムーブは最高だ。
曲も良いし、コンサートはいつだって目を見張る経験だ。
好きにならない理由がない。
 
 
Boris Treffert
世界最高のライブパフォーマンス!
そしてすべてのものがすでに作られてるように思える時代に、完全に新しいミュージックコンセプト。
 
 
Tara Markov
それだけじゃないわ。
あなたが30歳以上になると、人生に何度も打ちのめされたことがある。
だから純粋に楽しいエンタテインメントの価値が分かってるし、それを必要としてるのよ。
あなたは深く見ることを気にせず、陰気で流行ってるものへの愛を表明することで、洗練されてる振りをする。
願わくば、あなたがもっと歳をとったら、あなたのことを他の人たちがどう思ってるかなんてあまり気にしないようになってほしい。
そしてKawaiiメタルの栄光のBABYMETALは、物凄いショーをするわ。
音楽は一流だし、ステージのミュージシャンはトップだし、女の子たちはあなたをハッピーにする一流のショーを届ける優秀なプロフェッショナルよ。

 

    Patrick Byrne
    だね、同意だ。

 
Christian Lastella
俺は43歳だ。
そしてBABYMETALのショーを観る度に笑顔になる。
それこそ今、俺が必要としてるものだ。😊
 
 
Jeffrey van Eerde
俺は、メタル大好きだし、スーパーヒーローやアニメや他のオタクっぽいものが大好きなナードなんだ。
だから俺にとって彼女たちは、現実世界のスーパーヒーローなんだよ。
 
 
Brian N Deb Guillory
分かる…。
年齢とはなんの関係もない。

 

    Gabor Kovacs
    分かってる…。
    でも変じゃないか?
    確かに俺はいつも武道館や東京ドームなどのコンサートを観る。
    小さな女の子がどうしたらそんなこと出来るんだ?
    別に13歳の女の子がセクシーだと言ってるわけじゃないぞ。
    彼女たちはキュートってだけだ。

 
Jed Klemp
俺は34歳だ。
彼女たちを自分の子供としてなんて見たことない。
音楽が良いってだけだ。
 
 
Michael Vogt
彼女たちはメタルに新しくて革新的なものを持ち込んだんだ。
俺はそういう風に見てる。
俺はずっと普通ではない新しいものが大好きだったんだ。
すぅともあ(あとゆい)に関しては、強く、才能があって、美しい若い女性として見てる。
それ以上でも以下でもない。
マーケティング面からは、主に正しくそれをやった。
すべてではないけど、そんなの誰が気にする…?
俺たち“中年(俺は38歳を中年だとは感じないけど…、OK、確かに俺の髪はゆっくり後退してるけど、それ以外は… 😛)”は、KOBAや他の責任者にとって、秘密のターゲットオーディエンスでさえあるんだ。
だって俺たちは、いわば金をもたらすからね。🤪😄
ティーンエイジャーが、“The One限定版”のアルバムに何百ドルも使うとは思わない…。
 
 
Gabor Kovacs
みんな色々言ってるけど、ポイントは“これはメタルの未来だ”だね。
 
 
Joel Crawford
俺は39歳だ。
2018年にファンになったから、彼女たちが若い頃は見逃した。
ダウンロードフェスのショーを観た後にファンになったのさ。
あれは素晴らしくポジティブな雰囲気をもってて、凄く激しくてパワフルだったね。
俺はそれを気に入って、それからずっと大ファンなんだ。
 
 
Jimmy Faraon
俺はドライブ中や仕事中、Jポップをよく聴いてるし、アニメの影響もあるね。
BABYMETALは俺の人生をより良いものにして、モチベーションを上げてくれる一方なんだ。

 

    Gabor Kovacs
    でもBABYMETALはJポップグループじゃないと思う。
    BABYMETALは…、すべてを超越したグループだ。

 
Jed Klemp
俺のフィアンセは21歳で、俺は34歳だ。
そして彼女は妊娠8か月だ。
明らかに俺は彼女を子供としてなんて見ない。
 
 
Gabor Kovacs
俺たちはみんな彼女たちの才能を愛してるんだと思う…。
他にはなにもない。
 
 
Gabor Kovacs
管理者!
どうかこのスレを閉じてくれ。
すべての答えは出そろった。
みんなありがとう!😃

 

    Teemu Pasila
    今日のキーワードは、酔っ払いだ。
     
     
    Gabor Kovacs
    ↑ありがとう!

 
Padmé Bruce
彼女たちが超若かった時は、そうなのかもしれない。
俺は20歳だから、彼女たちよりも若いし、インスピレーションや称賛の的として、彼女たちを尊敬してる。
あと、彼女たちは、自分たちの生活や仕事について話せることってどんなものなんだろ。

 

    Gabor Kovacs
    君は若いな…。😃
    俺は最年長のファンだと思う。

 
Ricky Duggan
音楽が素晴らしい。
女の子たちは超才能がある。
音楽が年齢で締め出してくるなんて知らなかったわ。
 
 
Sorca Ryan
それはちょっとキモいわ。
 
 
Harry Levin
俺の子供として彼女たちを見ることはない。
彼女たちにはすでに両親がいるんだ。
音楽とショーのスペクタクルはすべて素晴らしいし、深みがある。
最初に2014年にファンになった時、コンセプトがぶっ飛んでたし、完全に狂ってたから、それを楽しまないなんてありえなかった。
君はギミチョコのビデオを観る。
最初は普通のメタルを聴くだろ?
その後にいきなり3人のちっちゃな女の子が出てきて、“ATATATATATATATA ZUKYUN!!”って始めるんだ。
一体俺はなにを観てるんだ!?って感じだ。
もしそれが彼女たちのギミックなら、ギミックは人々を手繰り寄せるために使われたんだと思う。
なんせKOBAは、自分が特別なものを持ってると分かってたからね。
 
 
Martin L. Tobing
音楽が理由だよ。
子供として見たことなんて1度もない。
 
 
Anas
俺は30歳近い。
ただ彼女たちの才能に魅了されて、音楽を楽しんでるんだ。
それ以上のものはなにもない。

 
 
Robert Pouget
でもどんな年齢だろうと、BABYMETALの女の子たちの魅力的な才能に畏敬の念を抱かないなんてことがどうしたら出来るんだ?
俺は彼女たちが大好きだし、俺の子供だってそうだ。

giphy.gif
 
 
 
 
 
 

                ヽ    \      i     ヽ ヽ
                 i,     ヽ 、,_   {       ヾ l
              }   /ー- 、_   } i  ノヽ   )   }ノ
         !    人  ヽ、    }. / ノ/,,ニ } /   〈
       i 人   (  ` ー 、 i_, /   !、ニ'”_,=、_┐    j
       | { ,. -‐ ――– ‘”/    イ;::じ;:}   |    r
       , ヘ y  ̄,. ̄-‐、-<´       ヽ;゚_;;ノ /  |  /
.        ‘i   _/ !;:::じ;:}        ! ヽ – ‘    !  r
       ヽ    ヽ゚::_ ‘ /       \       ! j
  __ ヽ,     }   ー– ‘ ´        ’゙ ヽ     | ヽ  これはナンセンスだよ!
.'”   `i   i{                     j      | ノ
|   r ヽ   ヽ                    ,.'”       l
ヽ  { i、,\   ヽ                         ,’-、_
 \ \  ヾ` ソ             _ ,,.. -ァ     /   ` ー- 、 __    ,…..
>、 ヽ `~ 、            〈 -‐ ”´        /            ヽ
   |`ー’ -  ゝ、             ´       /              |
   |   \    `                  , ‘ |               |
   |      \ _       _         _,/  l
  、f        ` ー- ,,__   ̄ “ ¨¨¨/ ヾ.   |            ,. -‐‐
  ヽ            r、i   ,. -‐’゙ ‘”  |    |      , -‐ ‘”´
    \          |  ̄ 「| 「 ´    |   /

 
 

             ,.. r ァ,r ‘ ” ‘ ‐-,-,,… 、,,
         ,, -‘ノ´        ´       `ヽ、
       / ´                `~’ ‐-、_
.      ,. /                      ’ 、 ヽ
     /!ノ              、  、      `ヽ、
     l               イ  λ   ヽ  ヽ     ヽ
.    |          l   (ヽ、 ヽ、ヽ  l`’) .人   、 |
.    ト、       ,  lヽ、,__ヽ `”´ ノノ ‘´’ィ’‐、} i   !ノ
   l        ヾ >=‐-、,,__,..ノノ   = ,.ニ=、ノノ   !
.   ヽ         / _ィび,l ̄ヾ       が;i   レ〃 iノ
.   i´ィ      //  `~ノ  ,,.     ; ヾ’r’..   { lノ´
.    ‘´|    ,,…、 ´l ι , ,  ̄        ヽ  ”=  l./
     !.   i ヾl  ~ヽ. ”           ” ヾ.    | !  なんでゆいちゃんはアムロが好きなの?
     ヽ、. ! ヽ !、. i”              ,;.”     ト’   って聞くくらいナンセンスだ・・・
      1 ヽ、ー’l. ヽ                /
      ヽ、, ヽ、.ノ`       '”´ ”‘      /
          ヽ ヾ {.           -      /
          ` 、..,,_ノ              /
           ,,….l,,…… — 、,ー―;;;;;tイヽ
           |         lニ二キ’f´ニl |
           |        |    !. ! !. |. |
           |.         |     ! ! ! l, l “ヽ—ニ、ヾ ̄、
         i‐ l______ └-、 ,,,ヽヾ〈       ヽ ヽ、
   _,..-、,,-‐'”~´          ``””ー‐ ‐ヾ ヽ     ,…  ゝ
 r’ヾ ヽ ヽ、                  ヽ ヽ   /
´ヽ  ヽ ヽ \,,,,                 ヽ ヽ  /

 
 

            _ ,,__,,,_         ヽ
         ,,.r ‘ ´     `~ ‘ ‐-、,_    l |
         /              ’ “~´ノ_, /
     /                  ̄‐<
    /             \ ヽ,\\、   \
   /                i ヽ,. i  ヽ i\   ヽ,
  /               |.  l. l  リ  .\   l
.  l            /  ./  ノノ  ノ /  ヽ  |
  |            /  / ./´   `’,”=’=ノ ト /
.  |            / /‐-、=、,,.     イi;;Li |,!./  え?
  ヽ          | ‘ ,.r’.i;;;じ.i     i ヽ‐ ‘ t    、
  ヽ       i.  |  ‐ ヽ’- ´      ヽ ”” ヽ、   ハ
.   \       ハ. i u  “”         /     .l 二ニィ
    \    ヽ’ヽ ヽ,.   i       ,.、   /`’7
.     \    `ヽヽ、ヽ-‘ l     / /   /  /
    ヽ,,┘        ヽ二’ノ      `”_  /‐ ´
      `ヽ、_       ,∠      、 ,,_/
        ゝー’ ´   ´   l         ;;l ̄`|
          `”―—-、i.l_,, r=τ.’ス. |  |
             ヽ,.  ヽヽ 个i ,.ヘ, l.  / ,_
              , ヽ/´  ハ.  ∨ ,/  `~ ‘‐-
           _ ,, -.’ /     |-.!   \

 
 

                  -、、 lヽ
               , - ‘”´ ̄`ー”∠..,
            , ’´              `ヽ、
        /                 \
         , ‘                   ヽ
        /                       ヽ
      /                         ‘、
     i     ィ l、、     、             ’,
      !     ハl ヽ ー- ,、__ヽ ’,            ‘,
     l    l  ヽ  _,.ィ_,ィtオヽ .!                ‘,
     l,   l_,,…、ヽ   ´ -´  l l              i
     lヽ.  l=rヘヲヽ      l’              l  はぁ?
    / 、ヽ ヘ`  |      /  ,              |
.    〃 l   ヽ  ‘、.、 _,  ,’  / ,           !
  //  l    ヽ   くノ  l  i  i             ノ
 ’ーく_  l     `ヽ、 ” └-!_ !          /
    ``ヽ、      `` ー ‘´ jィ´\      , ィ ´
       `ヽ、  i       ll1   ` ー‐ ‘´  !
           `` ー—― ” ll.l  _,. -―――ヽ
                 rリヶ’ィ       /\ ‘,
                 ノ/     /    ヾ
               /—- 、  /      l
                /      `ヽ、      l
            /          ヽ

 
 

                       「ニニニニニニニニニニニニヽ
                  ノニニニニニニニニニニニニニΛ
                    /ニニニニニニニニニニニニニニニ\  目を覚ませ!
                 (ニニニニニニニニ>'”⌒\ニニニニ}
                    )ニニニ/  `¨7(( \     }ニニニニト 、
=-_                  {ニニニ{    / \   /ヘ ^]「⌒ニニlニニ}\
: .: .ニ-、_            八ニニΛ /⌒\   、,.斗セッ   |「 }ニニ「ニ}//ヘ
: .: .: .: . ⌒、       –=、ニニ=-くニヘ  孑ぅ~ヘ         |] イ,’//|ニニ}-イ ‘.
: .: .: .: .: .: .ニ=-、   ,    /ニニニニ\Λ     |        /////|ニ./   ‘.
: .: .: .: . . . : . : .ニ=<— =二ニニニニ\\   └  _,    ィ⌒\:/=/  }   \
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .ニ=-./ .|二二二ニニニ\\  ” ⌒′ /ニニニニ/    }    \
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . } ///////////.}ニニ\>x_____/ニ「\\ニニ|   斗…………
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .乂  ̄ ̄二=…冖¨¨¨¨〉へ////}ニニ\\\.| //////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .\ ̄       /   `¨¨¨¨ ̄ ̄ ̄ ̄ ////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . : . : . : . : .ミ、      -‐≠          ―=≠/////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .⌒ヽ         ‐‐ ‐―  ―=≠///////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . }                      //////////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . {       ‐‐ ‐――===///////////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . {                   /////////////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .Λ                //////////////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: . / ‘.                ///////////////////////
: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: .(   ‘.              ////////////////////////

 
 

         /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ー‐ァ
        /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  ̄`ヽ
.      人ノ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \
      {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \}
.   人ノ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \
   {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :\
   {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ∧⌒ヽ
   {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ∧
.   〉: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : / : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : }
   {: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : {: : : : : :/: : / : : : : : : i : : : : : : : : : : : : : : 人}
.   〉: : : : : : : : : : : : : : : : : : :人 : : /{: :/\: : : : : :ハ: : : : { : : : : : : : : { i}
   {: : : : : : : : : : : : : : : r‐ィ⌒i__ヽ(   {/   \: :ノ  ): : ノヽ: : : : : : :ハ
   ∨: : : : : : : : : : : :/ /   }   \__ノ〉 ´___,,..イ⌒ }: : :i: : : 乂{
    {: : : : : : : : : : //  .′ ’_r‐、__ ̄ ̄   `ー 茫:テ‐〈 厶イ : : : } `
    ヽ: : : : : : :イ    /  //   }¨¨´”´    /   `ー” ノ  /: : : ノ:ノ
     }: : : : : : { j  {   レ′ ./       {   `ー ´  ′: :/´
     ∨ : : : : } /  j   i   ′       、  `”´  ′: : )  殴ったね…?
      ヽ: : : :′   /   j   }        )     /: : /
     __j : : { i   i    ′  {      <ノ      ハ⌒
    {:.:.:.:.:.:`ヽ{ l       }    {  r‐─‐ _,,     /⌒ー─┐
    {:.:.:.:.:.:.:.:.:.}ノ`  {   ′  ∧ `¨¨¨¨´⌒     //…………../
    {:.:.:.:.:.:.:.:.:〈   ’  `    \   ー”´    イ/…………../____
    {:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ           ヽ     <:.:.:.:/…………../ ̄ ̄ ̄\ ̄`ヽ_

 
 

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ:`ヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ノ): : : : }: : : : 人: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :}\}
: : : : : : : : : : : : : : /: : ,,. ィ´/ : : :_ノ{ : : : {  `ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 乂
: : : : : : : : : : : : イ{: :/ ¨⌒(: :/¨\ \ : {__,   }ノ: : : : : : :}: : : : : : : : : : : : : ミ=一
: : : : : : : : : : /  ∨  ___⌒\: : :゙’+、_ ̄ノ   ): : : : /ヽ: : : : : : : : : : : : : ヽ
⌒ヽ: : : : : : :`ヽ   イ⌒ ̄芹心 ー──'”ノ / ( : : /_ノ: : ノ : : : : : : : : : : : }
ヽ  У: : : : : : : :)   {    乂こノ  :  }      }ノ¨: : : ィ⌒{: : : : : : : : : }: : : }
 ∨/: : : : : : :/   ゝ      ノ         イー< ̄   {: : : : : : : : ∧ : /
(  }i : : : : : : 〉  :.:.:.:.:. `¨¨¨´           / / 斤心`ー ノ : / : : : : : ) }ノ
.:ヽ{ : : : : : : 廴   ‘;’;’;’;’;’;’         {  {  ゝこノ/ 厶イ : : : : : /
乂j\: : : : : )⌒` ’;’;’;’;’;               ゝ   .ノ  /: : : : {: :/
   { : : /    :.:.:              ヽ  ¨¨´   /: :/⌒レ′
   ヽ :(                        }     /: :_:)
\___/⌒            ___    (:.:.:.:.:ー/      レ’´
: : : )              / \  `ヽ `ー ‘´         /  ゆいちゃんえもないくせに!
: : :(__           /     `丶、  \        /
: : :く            {___       ̄ )       /
こ二__、          乂    `ヽ   /         ′
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.¨¨ヽ___     ヽ ____}__/      /─┐
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.(二二二¨¨ 7            /:.:.:./ ̄ ̄ ̄}
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ノi:i:i:i:i:i:i:/ /  `¨¨¨フ       /:.:.:./………………./

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
僕は二十歳だった。それが人の一生でいちばん美しい年齢だなどとは誰にも言わせまい。
ポール・ニザン

 
 
https://www.facebook.com/babymetalfanclub