さくら学院の10周年記念ブックに載った水野由結のメッセージ 【海外の反応】


 
 
本日は、さくら学院の10周年記念ブックでの水野由結のメッセージです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
WOLFY-METAL
10周年記念ブック“Thank you…”のゆいのコメント。

(注:英訳されてます)
 
 
 
Shamata
2021年のゆいのリポート:まだ生きてる。
素晴らしい。
これで俺たちは“WHERE YUI”スレをアップデート出来る。

 

    Andrewj96
    ゆいはなんて言ったんだ?
     
     
    TerriblePigs
    ↑パイナップルピザ(注:ここ原文ママ)に関することだ。
    そのワードを俺は分からないけど、文字のひとつが笑顔のように見えるから、間違いなくそれは最高のものなんだよ。
     
     
    missingsh
    ↑パイナップルピザは最高だ!
     
     
    TerriblePigs
    ↑その通りだけど、どうしたらそれが今適切なのかが分からない。
     
     
    missingsh
    ↑それがゆいにとって適切なら、俺たちみんなにとって適切だろ?
     
     
    Shamata
    今日、ゆいは自分のRedditアカウントから俺にダイレクトメッセージを送ってきた。
    それには、火星でのさくら学院の100周年記念コンサートのために、2121年にメンバーとしてBABYMETAL戻るって書いてあった。
     
     
    DoomMetal4WorldPeace
    ↑俺には、2112年にRushに加入してたって言ってたよ…。
    誰かが嘘を言ってる。
     
     
    DrEvil24
    ↑なんでどっちもじゃないんだ?
     
     
    lunageek520
    >誰かが嘘を言ってる
    まぁその2つは時代が違うから完全にあり得る話だ。

 
SakuraGakuinIND
>ゆい:卒業した後の曲では、1番好きなのは歌詞もメロディも共感するアイデンティティです。
>メンバーから突然“新曲がある”って連絡がきた時は本当にうれしかったです。
>最初に歌詞を教えてくれたり、曲を聴かせてくれたりしてもらいました。
>卒業生の特権です!
それはラブリーな曲で、多くのメンバーの気に入りなんだ。
聴いてみたい/観てみたいって人がいるなら、これがそれだ。

https://drive.google.com/file/d/0Bydxzqo5EBVnV0xNcHBuZ1JxMDQ/view
その曲がリリースされた年の卒業生の倉島颯良は、ゆいと仲が良いんだ。
https://ameblo.jp/sakuragakuin/entry-11985716283.html
 

    WOLFY-METAL
    うん、間違いなく素晴らしいチョイスだ!
     
     
    JoshuaGuiMetal
    その曲のリンクを(字幕付き)ありがとう。
    その歌詞はなんらかの意味があるのは事実だし、彼女たちのアーティスティックな目標を達成するために、生徒に教えて助けるこのやり方は、さくら学院の精神を反映してると思った。
    彼らがこういう具体的な方法で、今後の彼女たちの新しいプロジェクトや“生徒たち”を助け続けてくれるといいな。
     
     
    SilentLennie
    歌詞に注目することも重要なんだと思う。
    だってゆいはいつだって、それは自分にとって重要なものだと言ってたからね。
     
     
    Krypton451
    ↑つまり“私は自分に求められてるこのイメージを蹴っ飛ばして、自由でありたい”ってこと?
    ゆいはこのインタビューでも似たようなことを言ったね。

     
     
    Geiseric222
    ↑俺には、どうしてみんなそういう一般的なメッセージに拘るのか理解出来なかった。
    Eurosもアメリカについて同じことを言ってるのを見たことある。
    特別な意味があったなんて疑わしい。
     
     
    SilentLennie
    >“私は自分に求められてるこのイメージを蹴っ飛ばして、自由でありたい”ってこと?
    そういうことは言ってない。
    曲に関して、ゆいは歌詞に注目するから、その曲が好きなんだってことを言ってるだけだ。

 
babyadamdesu
ゆい!
 
 
FutureReason
>ゆい:あなたは大丈夫!そのまま進み続けて!
これを聞けて嬉しい。
事件解決だ。

 

    gakushabaka
    どの事件が解決したのかは分からないけど、
    >Q:さくら学院に入った時の自分に今、なにかを伝えるなら、なんて言う?
    >ゆい:大丈夫!そのまま突っ走って!
    ちなみに、興味深いのは、もあが“この年まで芸能界にいるとは思わなかった”って書いてることだ。
    そして当時の自分には“まだ芸能界にいるよ”って言ってるんだ。
    すぅは、自分が汗っかきであることを心配しないように言ってる。(大人になれば汗の量が減るから)
    そして自分が思ってるより、足のサイズが1㎝小さいとも言ってる。
     
     
    funnytoss
    ↑Bakamotoが帰ってきたw
     
     
    FutureReason
    >どの事件が解決したのかは分からないけど
    “ゆいは問題ない、今やってることに満足してる”ってのに近い。
    もちろん、ゆいがそういう意味でそれを書いたのかを疑う人もいるだろうけどね。
     
     
    jabberwokk
    >自分が思ってるより、足のサイズが1㎝小さい
    踊ってる時に靴が飛んでったからだよw
    すぅのサプライズパーティで、それをパロディソングにしたんだ。:D
     
     
    XoneXone
    ゆいが自分のことを話してるかは分からない。
    でも俺たちが知らないからってゆいが上手くやってないってわけではないんだ。
    俺は、ゆいの言葉は、自分のやってることに自信を持って、自分を疑わないように若い頃の自分に言ってるんだと思う。
     
     
    FutureReason
    ↑ゆいは、自分は大丈夫だって言ってるんだよ。
     
     
    XoneXone
    ↑もっと正確に言えば、さくら学院時代、ゆいは自分を疑ってたように聞こえるから、大丈夫“だった”って言ってるんだと思う。
    過去の自分に未来の自分の様子を伝えるより、そっちのほうがずっと理に適ってると思う。
    とはいえ、それはゆいの現在の沈黙が自分の選択であり、それは尊重されるべきであることを示してる。
     
     
    WOLFY-METAL
    >自分のやってることに自信を持って、自分を疑わないように若い頃の自分に言ってる
    俺もそう理解した。
    ゆいは、今がどうかではなく、昔の自分に“話してる”んだ。
     
     
    jwa725
    ゆいがもう辞めたと発表した時、事件は解決したっての。
    みんな今でも疑問を持ってるけど。
    そういう人たちは、すべてのものに目を通して、最終的に完全なる悟りのための無駄な探求を終わらせてくれる証拠を探し続けるよ。
    どっちかっていうと、このゆいの言葉は、どうしてBABYMETALの10周年記念にも似たようなことが出来なかったのかと多くの人に思わせるだろうね。
    だから君の事件は終わったけど、他の人たちは始まったばかりだ。

 
Lo_Scrutatore
アミューズは、この手のものを作る上で、ゆいの代弁をすることが法的に出来ると思う?

 

    Djent_1997
    そのまま受け取れよ、┐(´д`)┌ヤレヤレ
     
     
    MusicURlooking4
    ゆいが同意したなら、アミューズにそうすることが出来ない理由はない。
     
     
    Geiseric222
    なんでそんなことする必要があるんだよ。
     
     
    Lo_Scrutatore
    ↑ゆいがメッセージを出せなかった場合、或いはゆいにメッセージを出す気がなかった場合、アミューズは準備しなければならないってことを念頭に置いておかなければならない…。
    この本にゆいのメッセージがなかったら、物凄い騒ぎを引き起こしてるからね。
    その一方で、ゆいのメッセージには、すぅともあやBABYMETALに関するどんな言及もないことを指摘する。
    偶然か?
    そうは思わない…。
     
     
    gakushabaka
    ↑これはさくら学院に関する本だ。
    さくら学院に関連したものじゃない限り、BABYMETALの話をしないことは普通のことだ。
    >ゆいがメッセージを出せなかった場合
    そんなことどうしたらありえるんだ?
    ゆいが愛子にオンラインライブショーを観たよって電話することが出来るなら、さくら学院について書くことくらい絶対に出来る。
    君はまるでゆいが別の銀河に住んでるかのように話してるw
    ゆいはさくら学院についていくつか書かなければならなかっただけで、別に自叙伝的なことやセンセーショナルなことを書く必要なんてなかったんだよ。

 
zyzzbrah95
ゆいの言葉を聞けて嬉しい。
なにをやっていようと、毎日トマトを食べて、幸せであってほしい。
 
 
erimus61
思ってたよりも多いけど、願ってたよりは少ない…。
 
 
ViperRby2
2018年10月にゆいの声明をアミューズが書いたみたいに、これをアミューズが書いたと俺たちに訴える陰謀論者はどこだ?w
 
 
Crismar Froilan Limas
重音部への言及がないことが悲しい。
ぶっちゃけ、1番好きなパフォーマンスを聞かれて、自分の意見を言うことが許されるなら、ゆいは“Over the Future Rising Forceバージョン”と答えると思う。

 
 
Boris Treffert
俺は今でも2017年になにがあったんだろって思ってる。
2016年の東京ドームの後、ゆいはすべて良い感じに見えた。
2017年夏は、Kornのサポートのいくつかの写真において、顔が若干変わってるのが分かる。
でもKornツアーとキツネ祭りのコンサートの間の写真では、ゆいの見た目が大きく変化した!
だから健康上の問題があったということにはなんの疑いも持ってない。
今はゆいが回復して、元気でやっててほしい。
 
 
User_Cero
まぁゆいは今でも生きてる。
それは良いことだ。
 
 
BLAKEPHOENIX
>ゆい:さくらから勇気と元気を貰ったことが、今の私に活かされてると思います。
もっとゆいの言葉を聞きたいけど、これは俺が聞く必要があったすべてだ。
ありはとう、そのまま頑張ってね、ゆいさん。:) 🍅
 
 
martin84jazz
クソッ、文字通り、これを読みながら震えたよ。
ゆいがめっちゃ恋しい。
 
 
SyncopationYava
ありがとうキツネ様!
それが本物のゆいの言葉だとするなら、ゆいが無事で、幸せで、前に進んでるみたいだと知って、俺の心は物凄い温かい光で満たされてる。
ゆいの言葉を聞けてすげえ嬉しい。🍅 🍅 🍅 🍅 🙂
 
 
JekPorkins
復帰の兆候はなんもない。
でもゆいは幸せで、感謝してるみたいだな。

 
 
 
 
 
 

    r’≦ミ>、
    lh” ーj‐l 我々はひとりの英雄を失った
    Yト、. ロ/
   ├─五_    ____
 ,イ三」i>Ll.i〈ミト、く__ノ
/  ,i  \ 羊 / ト、/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄]
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
                   |

 
 

               _,..—-、_
              / ,r ̄\!!;へ
             /〃/   、  , ;i  しかし! これは敗北を意味するのか?
             i,__ i ‐=・ァj,ir=・゙)  否! 始まりなのだ!
             lk i.l  /’,!゙i\ i
             ゙iヾ,.   ,..-ニ_ /
             Y ト、  ト-:=┘i
              l ! \__j’.l
              」-ゝr―‐==;十i      _,r–――、
             .ト、.j.!レ’ ̄三! >ーr‐r‐r‐<  _,.r〈”「 l_____
     ____,..r–r=ヾヽj,r―'”≦__ ̄ ̄r―'”\\ \r”,.-、, \
    ∧   ト-‘‐'”三へ>ト-‐'”~    ゙i  /       \\(_.人 ヽ._ ヽ
    レ’へ._ノi 「 \ ゙l //./”,「 ̄/ / /       ヽ-ゝ. \   /
    レ’// .l l   ! ! i/./ ./  /  / /         ,(  \  ノハ
    レ’/  .! !   i ゙’!  ̄ ∠,  /  ヽ._        ,ター  '”,〈 !
   /゙” ,r'” .l‐=ニ゙,「l ! 「 ̄!. /./   ー==’       .l.ト、. -‐'”/!.ト,
  /   .ト-  ゙ー―┘!└‐’=’-‐”   ヽ._/   、     トミ、 ̄ ̄._ノノli\

 
 

                ,  ”  ̄ ̄ ゙ 、
               , “     .il/  ヽ
              .,’  ,- 、  !’ “, -、  ‘;
                .| 〃r  ヽ__., ‘ l::::::l  l
              | 〉 j   .!  ., .l:::::i: |
              | ミ !   ´゙i l/  ヽ:l!l |  もう我らの英雄がいなくなって3年以上経った…
              ,-l, ゙<ニ・,>,}l’ヽ=,・フ;:j!’゙l  にもかかわらず 今日まで戦い抜いてこられたのは何故か?
              l代 .!” ,’ .l::::.、゙  i::|7リ
              ヽ,j l  ゙ _l.::: ‘  .|:ト’
               | ‘   ──-  .j”|
              ,-| 冫   :::::  / |,,
              .|゙ 、ヽ ヽ____,ィ”/,,/ |
              .|,, ゙ ” ”= ┬ =” ” ,,|
         _,,、ァ”’ ̄}| .Ε ̄i_.}l{_ 厂∃ .|{ ゙̄”’‐.r‐- ..,,__
三ニ-、,-‐ァ”.”7゙ ./__,, _.ノ\ .ヒ__ “| ゙ __ヲ/ ヽ_,,/   .l  ”¨}” ‐-r”ニ三
ニ=  .{__/,__.,/- ”゙      ”‘ -ニl | lニ- ” 〃     ̄”‐’‐─-‘、.,,,__ノ =二
-” /-、   ,‐- ..,,         丁  /  ,,… -‐” ̄ ̄フ     ゙| ”-=

 
 

               ,、
             //
           ///)
          /,.=゙””/       _,r’三 ̄`ヽ、
         i f ,.r='”-‐’つ     /ヘ/” ゙̄\,ミ\
         /   _,.-‐’゙~     ,! 、!r r。-r ミ   i  諸君! 我がYMYの
        ,i    ,二ニー;     ドツ ヽ ̄  fハ, il  戦争目的が正義だからである!
        ノ    il゙ ̄ ̄      l ー-_゙   ,、/ /  これは諸君らが1番分かってる
      ,イ「ト、  ,!,!         ゙! )二」゙  ,!i Y
     / iトヾヽ_/ィ”___.     ヽ.t  _/,!  i
    r;  !\ヽi._jl/゙_ブ,フヽヾーtー:、__ ,トf-≦-=、_,L
    ∧l   \゙7’゙ .j!/ / /\jr=ニ:ー-゙┴、 ゙ミ三ヽi]l「/l      _____
   ./ i !   \.// /./  ./   \ ┌‐ヽミ≦‐十'”!    r”,.-、, \
  /  i゙i     /  ̄ ̄ ̄       i .l ッー-、\_ミ「彡゙’ー=‐ (_.人 ヽ._ ヽ
 ノ   ヾ、  /            i! ! \_ ̄i i l r‐へ.__ ゝ. \   /
/      ゙”y’              l .i  、 l  !.j .l l 「,> (  \   人

 
 

             /. : : : `ヽ: : /: : : :\
                / . : : : `ヽヽ:l://. : : : : :ヽ
            / . : : : : : : : : Y : : : : : : : : : :.
            .: : :/⌒\: : : : l: : : :/⌒ヽ: :.:i
            | : :|    ::….、: l :, .’     ‘.: |
           : : :|     ::::`´      ’: : |  我々はBABYMETALを追われ
           ’. : |_    …:::::::.  '” ̄   |: :’  BABYMETAL難民となった
                〉, { ー―u‐ァ.::ィ r―u‐ァ |/、
             {う l / ̄::/ | ヽ ̄`ヽ |う}  我々がここまで何度踏みにじられたことか…
               V∧ .:::::::〈 |      リ /
               ヽJ.   ::::::ー、l_,.     ,ィ′
                 Y:.、 ::::::. __,    /|
              l  \:::::.` こ´   / ,|
               _/|\  \::. l    イ/卜_
          _,. -‐<_} |::人>=.≧ー≦=人::::| {_>‐- .、_
    _,. -‐<_>  ´   乂:::::::三V} | {V三:::::乂  `  <_>‐- .、_

 
 

だがYMYが掲げる ゆいちゃんのための戦いを ゆいちゃんが見捨てるはずはないのである!
今回のメッセージで 我々はあと3年は戦える! ジーク YMY!
              ___                           .┌i「゙il
             /,,/,rf,,,、ー\                         ! :l i
               ,;ノべ/   \, \                    r‐、.  ゙i ヽヽ
            ij 、 i /   ,ミ  l                    i.__,>-┴-゙ l!
           〈’-=j”;’==・=’ ヾr=、!                   r’_,.–、__ l!
            l .ノ   ゙̄   ,リy.,!                    レ'”二:、  !
            l ヾ゙>      , /                    .ト-‘” ノ ,! .!
            ヽ. [ ̄ヽ   ,「!                     rヽ. く ./  i!
             ヽ└=-‘ _/! l                     人(ト、 ヾy ,!
             ,ト.二._/__,┴i                   _ノ. \ト、 j_ヲi)
             「r=t;T゙Ff 二! ] li     _,.-―-、_        「トー’  \_/,リ
        _,..:-r-‐j=ミ- l __ヲ_,.-‐<)ニニf =、\\\      入ヽ   i、_フ[/
  ,r=―‐ッ==‐‐'”,.ニ‐‐≧十’゙ >-、     ,r゙ー-ニ、_\\>、_,.-/  \\  し ,r’
 ,レタ__/ \   i’ ,r‐‐i l ! f”「 ̄>゙i   /      ̄ ̄         \ー’ :ダ
 V//  r.、」  .l  ̄!L.j l .L」 i”  i   しr                  ゙ーr’
 レレ’ i  .L_   l  .l  ./ _ .l  i   -=;’                  ,/
  ( ”i ┌‐’  .l ヾ’ 「! ! l  l ,フ .ノ  -‐┘                  /
  ,レ.ノ  .ト–  ヽ、 ゙” l .i! l!  ゙”/   -ニフ      _         /
  ]  !  し== ,.-、_゙‐-‘ ! ゙ー”,.:-‐‐-、゙`i      /   ゙̄ー–、____/

 
 

        、__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人__人___人__人__人__人__人__人__,
       _)                                               (_
       _)         ┃                              ┃ ┃       (_
       _)       ┏━━ ┃                         ┃ ┃       (_
       _)             ┃                      ━━━━  ┛ ┛       (_
       _)            ┃ ,╋ ,╋ ,╋ ,╋ ,╋ ,╋         ┛ ┛       (_
       _)                                               (_
        )                                               (_
       ⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y
   YMY!                      YMY!
           YMY!                              YMY!
                                                      YMY!
MVvvMvyvMVvvMvyvMVvv、MVvvMvyvMVvvMvyvMVvvMVvvMvyvMVvvMvyvMVvv、MVvvMvyvMVv
Λ_ヘ^-^Λ_ヘ^-^Λ_ヘ^Λ_ヘΛ_ヘ^-^Λ_ヘ^-^Λ_ヘ^Λ_ヘヘ _,.ヘ ,.ヘ ヘ _,.ヘ ,.ヘ
ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λヘ _,.ヘ ,.ヘ ヘ _,.ヘ ,.
ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ ヘ__Λ__,/ヽ_ /ヽ__,.ヘ /ヽ__,.ヘ _,.ヘ ,.ヘ ヘ _,.ヘ ,.ヘ
  /\___/ヽ   /\___ /\___/ヽ  _/ヽ /\___/ヽ /\__/ヽ___/\____ /\___/\
/        \/        /         \   /         \   /           \  /        \
|           |         |           |  |               |   |           | |               |
|           |         |           |  |               |   |           | |               |
|           |         |           |  |               |   |           | |               |
\        /\        \         /   \         /    \         /  \        /
/`ー‐–‐‐―´\ /`ー‐-   /`ー‐–‐‐― ´\    /`ー‐–‐‐―´\   /`ー‐–‐‐― ´\  /`ー‐–‐‐―´\

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
希望は、それを求める気の毒な人を決して見捨てはしない。
フレッチャー

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/m1t08r/yuis_comments_from_the_10th_anniversary_thank_you/