YOASOBI – 優しい彗星 / THE FIRST TAKE “天使のような声だ” 【海外の反応】


 
 
今回の予約枠は、YOASOBI – 優しい彗星 / THE FIRST TAKEです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 

 
 
 
Jumar Jimeno
BEASTARS(訳注:アニメ)シーズン2のエンディングでこれを初めて聴いて、自動的にIkutaの声を評価した。
彼女の声は天国のようなものだ。💓
 
 
JmsTutor
YASOBI(注:ここ原文ママ)がマジで大好きだ。
彼女の音楽に中毒になってるよ。
彼女はアメージングな声を持ってる!
 
 
to the moon and back
間違いなく、彼女が歌ってる時、彼女の感情がこの曲のストーリーと上手くマッチしてるのが見て分かる。
よくやった!
この曲大好きだから、よりクリアなバージョンをここで聴けるってのはアメージングだ。
ありがとう!

 

    Mycroft 18
    だな、彼女は感情を凄く上手く俺たちに感じさせることが出来る。

 
CB7
彼女は天使のようだ。♥
 
 
DipDatChip 030
歌詞がこんなに悲しいだなんて知らなかった。
これは傑作だ。
 
 
Ben
Beastarsで初めて聴いて、この曲に恋に落ちた。
それからノンストップでこれを聴いてた。
数回聴く日もあれば、リピートする日もある。
かなり過小評価されてる曲だね。
これはYoasobiのもうひとつの名曲だし、いつも通り、なんて美しい声なんだ。
 
 
Keykey ღ
彼女の声は完璧だ。
 
 
Pauline-chan desu!!
彼女が話すと、彼女が凄く優しくて天使のように聞こえる…。
そして彼女が歌うと、恋に落ちる。
 
 
Skyvlo
こんなに速く終わるとは思わなかったくらいこの曲を楽しんでる。
 
 
Lou MNDC
天使のような声だ。T___T
凄くクリーンで、優しくて、癒される。
彼女の感情は凄く上手く伝わるね。
 
 
Dita Heriawan
彼女を知る前は、天使は存在しないと思ってた。😂😂
 
 
iMushmellow
FIRST TAKEのSpotifyのプレイリストにこれが加わる時を楽しみにしてる!
めちゃくちゃ聴きまくるよ。♥
 
 
Muhd Ridhwan
彼女を初めて聴いたけど…、もっとこれを聴きたくなってる。
 
 
Mikkai
彼女は、日本語を学びたくさせた。
日本語学習は、コロナ前でさえ、あらゆるストレスを忘れさせてくれたんだ。
 
 
Jon1kenobi
asmr(訳注:聴いてて心地よい音。たとえば、サクサクしたものを食べる音とか)やポッドキャストをやってる彼女を想像してみなよ。

 

    Debabrat Talapatra
    だな、素晴らしいものになるだろうな。🙌

 
Barbarian Sheep
Yoasobiの曲をすべてこのチャンネルに投稿するべきだ。
 
 
BlaNeMistID
なんで俺は泣いてるんだ。

 

    random person
    気持ち分るよ…。
     
     
    HELLO Channel
    君が良いリスナーだからだ。
     
     
    KAI REN
    一緒だよ。
    俺は他の国のトレンドをチェックしてて、これを見つけたんだ。
    他の国のトレンドが好きなんだよね。

 
THIS IS ROOM SERVICE
Ikuraの声は、彼女が伝えたがってる感情を感じたくらい本物でリアルだ。
 
 
Shubham Bhatt
俺が日本語を話せないけど、この曲がどれだけ美しいかは、自動翻訳によって分かってる。
本当の日本語ではどれだけ美しいのか想像することしか出来ない。
彼女をハグして、彼女のあらゆる痛みを取り去ってあげたい。
インドから愛を込めて!
 
 
Arkstar Dragon
彼女の歌を聴いてると、彼女の声が俺を包み込んでるように感じる。
それをどう説明していいか分からない。
 
 
Phantomize
マジで彼女の声はソフトでクリーンだ。
オートチューンがなくてもね。

 

    Muchammad Yanis
    俺の知る限り、Yoasobiに入る前、Ikuraは音楽学校の学生で、plus nicaってグループのメンバーだったんだ。
     
     
    Jerome Kwok
    彼女は努力家でもある。
    若かった頃、彼女は新宿のストリートで歌い始めたんだ。

 
Lucian Etheriel
すべての曲は凄く心がこもってて、俺が聴いてきた他のものとは違ってる。
俺たちの人生に魅力的な曲をもたらしてくれてありがとう。
 
 
Benedict John Donasco
その曲は美しく、悲しいトーンを伝える。
俺の歌詞の解釈は、深い鬱状態だったけど、彼女がやがて恋に落ちる男性に救われたひとりのレディについてだ。
しばらくして彼は自殺し、彼女は彼も鬱だったんだと気づく。
彼女は、彼のことを悲しみ、悔やむのではなく、自分を救ってくれた感謝の形として、一緒に過ごした楽しい時間を大切にしたのさ。
 
 
Abhinav Jain
これはアメージングだ。😍😍
ひとことも理解出来ないけど、それでも楽しんでる。😅😁
この曲は別次元だし、シンガーは凄くキュートだ。😍😍❤
インドより愛をこめて。🤗😊
 
 
Muhammad Hamdan Ali
理解出来ないけど、感情が分かるし、この曲をベストと宣言するにはそれで十分だ。
 
 
Renz Nave
Ikuraと結婚することが、俺に叶えることが出来ない唯一の夢だ。

 

    SixWereTaken
    たとえ不可能でも“その夢を追え”。

 
Pawan Kumar
全身に鳥肌が立ったし、理由は分からないけど泣きそうになった。
初めてこの曲を聴いたんだぜ。
歌詞の中の感情がアメージングで、Ikuraの声はこの曲を俺が聴いた中でベストソングのひとつにする。
 
 
Ankit Kumar
言語は分からないけど、字幕を読むことでなにかを理解した。
声は最高だ。😌🎶🎶
 
 
Harry Woodward
Beastarsのセカンドオープニングを聴いた後、彼女たちの音楽にハマった。
すげえ良いんだ。
 
 
Hayder Juvinao
Ikuraはベストだ。
実際、彼女は“人間の女神”と呼ばれるに値すると信じてる。
だから彼女の声はすごくスウィートだ。
 
 
Clement
うちのネコが昨日亡くなったんだ。
この曲は本当に俺の心を動かす。😿

 

    栗悟飯和龜波氣功
    Rest in peace
     
     
    Kep Tarareach
    君のネコのことは残念だ。
    安らかに眠れ。

 
 
 
 
 
 
彼女の歌を初めて聴いたけど、確かにいい声してますね。
 
 


 
 

                                 r―==二 ̄`ヽ
                                  >‐-_’´ u V:::::|
          r―-―== 、               , ‘ r– 、   }:::::|
          アー-‘^⌒}:::::!                (  ‘    }  「r、:::|
         /    u  〉:::|                > i}  リ  |ヒ}}: |
         ヽ ==ヘ  /-、::!    _  __       / ー-u’   |ン::: |
 _ rァ__   / i   }} |ヒ}!::|   > ^´  ヽ    ∠__r=_`-イ丁ヽ.|ヽ:::::|
>::::^’:::::::::’. /  =u彡  |ン::::|   イ/⌒く  |   、—ヾエヱ二」 ! \|r
そ:/ヽ:::::_::! `1工エエハ ./\:: 「`ヽ  .> i う ヒ}l    〈r 、V^ー ´`ー ‘_| //
 ハ。=Y{.)|   _}-r‐://   ヽ\リ 〈_r-┬!ト、|_  ∠≦リ::}  , イ //…..
  〈.`_^、/く:|  Lー-イ/  //:.:.:.\  f=’ j | ヽー-<j /イ   \//……….
  〉– / /\ (_,イ /:.:./:.: |`Y´|\イ-、 l |   /`ヽ#\  /……………….
  ヽ__//   \    ( \:.:.:.| | |:.::__| | K´   l   \#Y=―- 、………
\   }-― 、  \r──  `’┴┴r!(___  _ア´ ̄`ヽ{     }/……………..ヽ….
:.:.:.\/    }    }`ー―― 、  、‐’:.:.:.:.:.}   , <`ヽ ’._/   /……………………….
:.:.:.:.:.:V  __/    :.Y´ ̄ ̄ ̄   >:.:/:./   /\   } } ◯./..◯…………………/
:.:.:.:.:.:.:Vノ.   ̄`Y:.:.| ( ̄ ̄ ̄ ̄:.:/:.:/  .|:.:.:.:.> / /  .}………………………./
:.:.:.:.:.:.:.:.’, \. ヽ_人.人   ̄ ̄ ̄ ̄):.:(__,.ィ__j:.:/(__/  ,イ……………/……/
:.:.:.:.:.:.:.:.:.’. ヽ_VL イ:.:.:.:.: ̄「 ̄「 ̄:.:.:.ヽ:.:.:.:.:./  |:.\/ j–―..´………./
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.V”´   ヽー–}ヽ \:.:.:.:.:.:.\/    j:.:.:.:\/……………………./

 
 

     \ヽ   | l  //                  \ヽ  | l  //
       . こ   . な                       :  ス
   二ニ : の   : ん  -‐               二ニ   :  ゴ   -‐
    -‐ ! 人   ? だ  ニ二               -‐  :  イ  ニ二
        は                            !
     //   | l  ヽ\                  //  l |  ヽ\
        _,r~~~~.、
        r’ _,r~~~~、ヽ                       _–、, -z._
       { ノ  u `ニニ´ ヽ.)       _,-ーvーz_       >::::::::::::::::::<
.      { L_ r=== u.==、l′     イ ,、,、,、,、,、 ヽ      /::::::::;:::ハ:::、:::::ヾ
       {r=i| r 。=  。=、 |       | l–、 v,.-ヽ|      イ:::ィ/K u >ヘト:::|
      {|L||ij `ニ7  lニ´v|       1|⊂・ ・⊃|,l      .h:「こ・j=「・う]:n
      {`ァ| r─’ L_」 ー、|     {f|L ∪ v」|f)     |f||: ̄,」 L ̄:||j.|
    _/{/ | |(二二ニ二)|.       `|.⊂ニつ l´       ヽl ‘‐u‐’v:レ’
-‐”'”´::|:::::ト、 ヽ_ , , , ,一, , _人        ,ゝ、.二. イヽ_      _/l.ヾ二二フ∧
:::::::::::::::|::::::| \  ̄`¨フ丁 |:::: \-‐””´|: :|、.__,.|: :|: `>ー””´|: :|\.二./|: :「`”’ー- .、
::::::::::::: |:::::│  \__/ |:::::|::::::::::: \ : |,.へ.  /へ|:/| : : : : :│: |.\  /| :│: : : : : l:ヽ.
::::::::::::::|::::::::|    ,.イ:ヽ. ,|::::::|::::::::::::::::::〉、 : : ヽ/: : : /: :|: : : : : :|: : l   X.  |: : |: : : : : :|: ハ
:::::::::::: |::::::: |ヽ/ 〉:〈.∨|:::::::|:::::::::::::::/::::| : : : :|゚: : :;ハ : :|: : : : : ;>:|/〉〈\|:<; : : : : :|/: : l

 
 

               . -―- .      やったッ!! さすがmitomito310!
             /       ヽ
          //         ‘,      おれたちにできないことを
            | { _____  |        平然とやってのけるッ!
        (⌒ヽ7´        ``ヒニ¨ヽ
        ヽ、..二二二二二二二. -r‐”′     そこにシビれる!
        /´ 〉'”>、、,,.ィ二¨’ {.  ヽ     _ _      あこがれるゥ!
         `r、| ゙._(9,)Y´_(9_l′ )  (  , -‘′ `¨¨´ ̄`ヽ、
         {(,| `”’7、,. 、 ⌒  |/ニY {               \
           ヾ|   ^’^ ′-、 ,ノr’)リ  ,ゝ、ー`――-‘- ∠,_  ノ
           |   「匸匸匚| '”|ィ’( (,ノ,r’゙へ. ̄ ̄,二ニ、゙}了
    , ヘー‐- 、 l  | /^”⌒|  | | ,ゝ )、,>(_9,`!i!}i!ィ_9,) |人
  -‐ノ .ヘー‐-ィ ヽ  !‐}__,..ノ  || /-‐ヽ|   -イ,__,.>‐  ハ }
 ””//ヽー、  ノヽ∧ `ー一’´ / |′ 丿!  , -===- 、  }くー- …_
  //^\  ヾ-、  | ハ   ̄ / ノ |.  { {ハ.  V’二’二ソ  ノ| |    `ヽ
,ノ   ヽ,_ ヽノヽ_)ノ:l ’ーー<.  /  |.  ヽヽヽ._ `二¨´ /ノ ノ
/    〈^_,.イ `r‐’゙ :::ヽ  \ `丶、  |、   \\’ー–‐””//
\___,/|  !  ::::::l、  \  \| \   \ヽ   / ノ

 
 

 
 

            / ̄ ̄ ̄\
.             / \    / \  私が太陽フレアに勝ったように
         /  (●)  (●)  \  正義は勝つ…
         |    (__人__)    |
         \    ` ⌒´.    /
.         _,.r‐}、}-<二ア‐’´ ,.-‘´>‐x_
  ,. -─-く,r‐{ { 〈〈 o` ー─一’´ ,.-‘´ /‐=ミ丶、
/  、ー、\つ` ┴───‐一’´ ,.-‘´   | l. o|
..   、`<\_)/7ー┬─-┬r一’´  /   | | │
,、.  ヽ〉、 \_//___,!   / /  i {     \\〉
 ̄ ̄「´〈/ヽ、_)l,’////!_,.-‘´/   \|   ̄三二{
__l.  ∨(ニニ`<_!_,.-‘´        ∨      |.
 /   ,.-‘´V|」,」/>‐ ヽ.     ,. -―-:ハ、     |
./},.-‘´     } /-―   :, ,∠_   ,r―-ミ:,    |
ノ′     〈. `L「 ̄   ∨//,!ニニ{}: : : : ハ’.  │

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
正義はしかるべき事柄を行うことであり、不正はしかるべき事柄を行わずに、そこから免れることである。
ストバイオス

 
 
https://www.youtube.com/watch?v=EaA6NlH80wg