BABYMETALは今なにをやってると思う？　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALは今、なにをやってるか？です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
BLAKEPHOENIX
“今、BABYMETALはなにをやってると思う？”をやりたい人っている？
面白い答えは歓迎するけど、真面目な根拠のある推測のほうが歓迎だ。:)
あと、君は2つの部分で答えることが出来る。
1、君が思うこと
2、君が望むこと
 
 
 
Q-METAL
今年の夏のフェスでプレイしないBABYMETALは、今、日本が苦しんでる正気じゃない熱波が、結果的に災い転じて福となったね。
 

    BLAKEPHOENIX
    特にダークサイドはロングパンツと鎧とスカートとヘッドギアだからね。:)
     
     
    Swissmountainrailway
    もし暑さだけなら、現在の衣装でも問題はなかったかもしれない。
    でも、（日本では典型的な）すげえ不快な湿度があるんだよ。
    あれはすべてをもっと酷いものにするんだ。
    少なくとも、ヨーロッパの熱波は乾燥してるほうだ。
     
     
    BLAKEPHOENIX[
    ↑俺は日本に1度も行ったことないんだ。
    北米の東中央に住んでるんだけど、十分に蒸し暑いよ。
    でも、日本の夏の暑さが、そこに住んでる人たちにとってでさえ、どれだけ受け入れるのが難しいかは何度も耳にしてる。
    冷たい抹茶をたくさん飲むんだ、BABYMETAL！
    そして10月に会おう！
     
     
    gdscei
    ↑俺は今、日本にいるから、暑さには我慢出来ないって証明することが出来る。
    しばらくすると慣れるけど、めっちゃ汗だくになるぞ。:/
     
     
    RaistlinsRegret
    ↑去年の夏に、日本にいたよ。
    暑さに慣れるのにしばらくかかったね。
    俺は熱帯の国の人間なのにねｗ
    最初の2、3日は、くたくたになったよ。
    今年がどんな状態なのか想像も出来ん。

 
Snotmerchant
なんかやってるってのにすべてを賭ける。
 

    BLAKEPHOENIX
    それは凄く楽観的だ！
    支持するよ！
     
     
    Snotmerchant
    ↑あまり期待しなければ、失望することもない。

 
themcsame
ぶっちゃけ、ニューアルバムのレコーディングか制作をしてたとしても驚かないね。
俺は今年のコンサート前に同じこと言って、間違ってたけど、今度は違うと思うんだ。
次のコンサートは日本だし、そのうちのひとつは俺の誕生日だから、発表を必要とする。
でも真面目な話…、俺たちは新曲を聴いたし、去年はアルバムの発表がなかったし、BABYMETALのようなバンドは勢いを維持する必要があるんだ。
アルバムの発表ってのは、理に適ってるよ。
言われる前に言っておくけど、彼らはリリースに関してはひとことも言わず、特大パーカーを発表するよ。
あと、暇な時間に、すぅはシヴィライゼーション5（訳注：ゲームです。めっちゃハマりましたね、これ）のエリザベス女王として、自分の世界征服のプランを練習するよ。
すぅと世界征服の間に立ちはだかる唯一のものは、メタルエリートとガンジーと、でかい赤いボタンを押して、世界を地獄にする核攻撃をするというガンジーの抑えきれない衝動だ…。
もし君が理解出来ないなら、君はシヴィライゼーション5をプレイしたことがないんだ。
もしシヴィライゼーション5をプレイしたことがないなら、君が人生でなにをやってるのか俺には分からない。
 
注：ちょっとこれ説明が必要ですね。シヴィライゼーションはストラテジーゲームです。
様々な文明からひとつを選び、原始時代からスタートさせて、徐々に発展させていくわけです。
もちろん、他国と戦争をしたりして、領土を広げたりしながら。
そして文明が進んでいくと、戦車や戦闘機や空母はもちろん、核兵器も作れるようになるんです。
そしてガンジーですが、彼はインド文明のリーダーキャラで、設定では平和主義になってるんです。
ところが、バグで核攻撃をバンバンしてくるんです。確か日本文明のリーダーキャラは徳川家康だったかな？
 

    trexdoor
    シヴィライゼーション3が、ベストシヴィライゼーションだ。
    もしすぅがシヴィライゼーションシリーズのどれかをプレイするなら、シヴィライゼーション3でなければならない。
     
     
    SilentLennie
    ↑俺はそんなにゲーマーじゃなかったけど、3D FreeCIVを前にプレイしたことがある。
    オンラインでちょっとプレイしたんだ。
    https://www.isotrident.com/

 
Kmudametal
ゆい：
tenor (21).gif
もあ：

すぅ：
singing-animated-gif.gif
 

    HTWingNut
    ワォ、ゆいは性別、肌の色が変わって、マッスルメタルになったのか…。
    ゆいが欠席してたことになんら不思議はないな。
     
     
    Carlos_e966
    ↑(^Д^)ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ
     
     
    da_one1morelight
    ＞ゆいは性別、肌の色が変わって、マッスルメタルになったのか
    まさに俺の考えてたことだ。
    性別と肌の色の部分を除いてね。（皮肉）
     
     
    surfermetal
    それ笑えたよ。

 
Andy-Metal
1、この投稿の時点で、日本では26日の午前6時半だ。
だから、彼女たちは眠ってると思う。
2、ゆいは、10月に凱旋するために新しい動きを教わってる！
 
 
Carlos_e966
今？
彼女たちはおそらく眠ってるか、起きてなんか食べてるかだね。
だって今、日本は午前6時やん。
 
 
buddhatheone
俺は、彼女たちが抱えてた不幸の灰の中から、彼女たちは不死鳥のように蘇ってくる気がしてる。
俺たちの乱暴な想像以上のものを、俺たちは目撃することになる可能性が非常に高い。
今のところKOBAは、状況に順応する天才であることを証明した。
俺は彼を信頼するよ。
 

    BLAKEPHOENIX
    それはBABYMETALの真の精神だね。（KARATEの歌詞を参照してくれ）
    そして（ゆいちゃんが準備出来た時！）に沿うメッセージがある。

 
BS-NIB70
残念ながら、ゆいの交代要員と一緒にリハーサルをしてるよ…。
 

    BLAKEPHOENIX
    Ladybeardのことか？
    彼はその申し出を断って、出来るだけ早くゆいに復帰してほしがってるって話を聞いたぞ。
     
     
    Snotmerchant
    ↑Ladybabyのオリジナルメンバー3人の中で、BABYMETALでなんとかやっていけるのはRieだけだと思う。
    Ladybeardは明白な理由で無理だし、Reiの声はすぅと同じくらい良くはないけど、もあよりずっと良いから、BALCK BABYMETALの曲やバッキングボーカルがマジで変な風になっちまうｗ
     
     
    cametal
    ↑それって尻軽の？
     
     
    Snotmerchant
    ↑君が“尻軽”と見做すものについてのどんな背景も提供してくれなかったから、俺には答えられない。
    説明してくれるか？
    彼女はなにをやったんだ？
    君はRieのことを言ってるのか？
    それともRei？Ladybeard？
     
     
    IABJordan
    ＞それって尻軽の？
    もし君が俺の考えてる意味で言ってるのなら、彼女はグラビアモデルだよ。
     
     
    daneguy
    ＞それって尻軽の？
    ワォ。
     
     
    BS-NIB70
    ＞出来るだけ早くゆいに復帰してほしがってるって話を聞いた
    みんなゆいに復帰してほしいと思ってるよ。

 
10969skhar
新曲、振り付け練習、多分ビデオ撮影、スタジオレコーディング、10月のショーの巨大なステージショーの準備に関するなにかをやってると思う。
彼女たちにとってそれがなにを意味するにせよ、彼女たちが楽しんでるといいな。
 
 
FutureReason
東京は午前7時だ。
ドキドキモーニングの甘美なサウンドに合わせて大声でスクリームしてるよ。
 

    ARCHERMETAL
    AaaaaaaaaaaaaaH！

     
     
    FutureReason
    ↑1日の完璧なスタートだな！

 
Mudkoo
ミュージックビデオの撮影だな。
 

    BLAKEPHOENIX
    そうであってほしい！
    8月/9月にサプライズの新曲/ミュージックビデオが出る夢を見たことを認めなければならない。
    もちろん、すぅ、ゆい、もあだね。
    ネットはお祭り騒ぎになるぞ！

 
Crusty_Dick
ゆいは友達と一緒にモールにいる。
もあはアジアのドラマを家で観てる。
すぅはプレステ4をプレイしてる。
 

    HTWingNut
    俺はすぅをゲーマーだとは思わない。
    すぅはおそらく、ベリーとトーストを食べながら、数独をやってるだけだよ。
     
     
    Tanksenior
    ↑それか、もしすぅがまだそれに夢中なら、本を読んでるね。
    もしすぅが将来的に曲を書くつもりなら、間違いなくインスピレーションとして本を読むのは良いことだ。
     
     
    HTWingNut
    ↑うん、確かに本もだな！
    読書ってのは、俺がもっとしなきゃいけないことだ。
    或いは、すぅはお姉ちゃんの子犬と一緒に遊んでるよ。

 
da_one1morelight
彼女たちは生活を続けてるよ。
多分、朝食か早めのランチを食べてる。
或いは、寝るのが遅かったから、正午くらいに目を覚ます。
リハーサルは、9月下旬か10月初旬まで始まらないと思うぞ。
 
 
BM-WB-OOK
彼女たちはアクションスクールでトレーニングしてるから…、次に彼女たちがステージに戻ってくる時、俺たちは女の子たちの後ろまわし蹴り、ダブルキック、ワイヤーアクションを目にすることになる。;p
 
 
TerriblePigs
彼女たちはおそらく、ニュースがない時に俺たちがここでやってるのと同じことをやってるよ。
つまり、くだらない書き込みだ。
 
 
 
 
 
 

BABYMETALの3人は今なにしてるんだろうね
　　　　　　　,　 ─── 　 ､　　　　　　　　　　　 ,　──　､
　　　　　／　 　 　 　 　 　 /ヽ　　　　　　　　／_＿＿_　 　 ヽ〟
　　　　/　　　　　　　　, －|　・ｌ 　 　 　 　 　 ｌ ⌒ヽヽ |　　 　 ヽ
　　　 /　　　　　　 ／　　　｀ー ●　　　　　　| ・　 |─|_　 　 　 |　　う～ん…
　　　 ｌ　　　　　　/　　 　 二　　 |_　　　　　 o､__ ノ　　 ）　　　/
　　　 |　 　 　 　 l　　　　 ─＿＿ ）　　　　 ｌ　　　　　　＼_ ／
　　　 ヽ　　　 　 |　　　 　 /＿　　　 　 　 　 ヽ､　　　　 　 ｌ
　　　　 ヽ　　　　|　　　 　 　 ノ　　　　　　　　　 ￣∠二二ｌ
　　　　　 〉━━━━━━＜　　　　　　 　 　 　 /＾ヽ　　　|

 
 

ふ～ん…　そっか…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿__
　　　　　　 ＿＿＿　　　　　　　　／＿__　　　 ヽ〟
.　　　 ／ 　　　　　　 ＼　　 　 　 |－､ヽ |　　 　 ヽ　　この時間なら　お風呂じゃないかな
　 　 /・ﾉ-　､　　　　 　 ヽ　　　　 |ヽ　|─|__　　　 i
　 ●- ′　　ヽ　　　　　 ヽ　　　 c－´　　　）　　/
　　|　三　　　 |　　　 　　 |.　　　└─┐　　＼／
　（＿＿＿　　 |　　　 　　!　　　　　 `─┬__´／ヽ、
　　　＼　　　　|　　　 　 /　　　　　　　 /l/＼ ／　 i
　　　　o━━━━━━　　　 ＿∩＿/ |　　　 |　　|
　　　　/|　ヽ　　　　　　 |　　 ∈　　|　　 | 　 　 |　　|

 
 

|:::::::::::::::::::::::::＿＿::::::::::::::::::::＞ ．
|､:::::::::;:::::／ 　 　 　 ｀丶:::::::::::::::::::＞､
|::∨:/:::/　　　　　　　 　 ∨:::::::::::::::::::::＼
|::::∨::/　　　　　　　　　　 i::::::::::::::::::::::::::::＼
|::::: Ⅵ　　　　　 　 　 　 　 l- ミ:::::::::::::::::::::::∧
|:::::　}:!　　　　　 　 　 　 　 }::::::::＼:::::::::::::::::::∧
|:::::　iﾊ　　 　 （・）　 　 　 /::::;:::::::::ヽ、::::::::::::::∧
|::::　,::入　　　　　　　　　/::::/:::::::::::::::∨:::::::::::::ハ
|:::γ⌒ヽ:iト　 ＿＿_,. イ::::’´　　　　 :::∨::::::::::::::::i
|::::{二ﾆ=}::::::::::–::::::::::::::.　　　　　 　 　 i::::::::::::::::::|
|::::{二ﾆ=}::::::::::::::::::::::::::::　　　　　 　 ＿_ l::::::::::::::::::!
|::::::ゝ-:::’::::::::::::::::::::::_:::::::-──　￣　　　ｌ:::::::::::::::::|
|::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::: 　 　 　 　 　 　 l:::::::::::::::::|
|::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::＿::::＿＿＿＿　 　 |::::::::::::::::|
|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　 　 　 |::::::::::::::::!
|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::＿::__　 　 　 　 　 　 |::::::::::::::ﾘ
|::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::　　　ｰ—-　_　 i::::::::::::/
|::::::::::::|::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　　　　　　　　,::::::::::/
|::::::::::::L＿＿:::::::::::::::::::::::.　　　 　 　 　 /:::::::::/
|-‐　￣　　　 ￣　 =-　_　　　　　　　 /:::::::::/
|::::::￣￣￣::::::::::::::::::￣:　 　 　 　 　 /::::::::, ‘
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.　　　　 　 /::::::／
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::…. 　 ／:::∠__
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,．＜＞ ´::::::::::＼
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;．＜＞ ´:::::::::::::::::::::::::::::＼
|:::::::x====ミﾆ二￣＞ ´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
|::::/　　　　 ﾊ:::＜::::::::::::::::::＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∧
|::｛ー──一ｱ::::::::::::::::::　　　∨:::::::::::::::::::::::::::::::::::∧

 
 

　 ┌───―──―──────┐
　　.ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ノ
　　　l┌──────────.┐|
　　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　| |
　　　| |　l＼￣￣￣￣￣￣￣.／|　| |
　　　.Vﾍ∨∧　　　　　　　　　|　 |　| |
　　 　.∨ﾍ∨∧　　　　　　　　| 　|　| |
　　　　 ∨ﾍ∨∧ 　 　 　 　 　| 　l　.|.|
　　　　　∨ﾍ∨∧　　　　　 　.| 　|　 || ＿＿
　　　　　　＼＼　＼＿＿＿＿.!　| 　||､　　　 ＼
　　　　　　　 ＼＼　　、＿＿　ヽ l　..|| |- ､　　　ヽ
　　　　　　　　　＼＼,:’⌒ヽ　　 　 　 ||′　 ＼ 　 ヽ
　　　　　　　　　　 ＼ゝ _ノ､二ニ./i　||ﾆ 　　　i 　　|
　　　　　　　　　　　　＼＼　　　　　 .||─　　　|　　.!
　　　　　　　　　　　　　 ○ 、　 　.| | i|￣＼　/　 /
　　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　○￣ ＞━l
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼、　　i! ｀ゝ　 　 |　））
　　　　　　　　　　　　　　（（　| |￣￣￣| .|　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　 | ヽ──´ ノ　　　 !-o
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ￣￣´　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　 (二二(二二二)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
悪い想像はどんな強気の人をも及び腰にし、よい想像はどんな弱気な人をも積極的にします。
ジョセフ・マーフィー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/91vujq/dare_i_post_this_who_wants_to_play_what_do_you/