7月18日のBOHと大村の大暴乱2021のゲストにSAYA-METALとISAOが出演するぞ 【海外の反応】


 
 
本日は、7月18日のBOHと大村の大暴乱2021のゲストにSayaとISAOが出演する件です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Trent_Boyett
7月18日の大村とBOHのYOUTUBEの放送に、スペシャルゲストでISAOと平井沙弥が出るぞ!

 
 
 
Trent_Boyett
SAYA-METALのツイート:

https://twitter.com/saya68938211/status/1415217251934822402
 
 
PearlJammer0076
クール。
ある時期にBABYMETALに関わってたゲストが出るなんて奇妙だ…。
まぁ少なくともBABYMETALでの経験に言及するか見てみよう。

 

    Kmudametal
    日本の音楽シーンに関して俺が学んだことのひとつは、限られた人数の人たちがお互いサポートし合う、しっかりとまとまったグループだってことだ。
    そのグループに入る方法を見つけて、彼らのひとりになるのさ。
    たとえば、REI、Tricot、NemophiliaやTokieでドラムをプレイしてる女の子がいるんだ。
    その子は、ブルースからマスロック、メタル、第二次世界大戦スタイルのブギウギまでやる。
    君は、Band-Maidが、神バンドのメンバーやGacharic SpinのメンバーやNemophilaのメンバーやREIと一緒のとこを見たことがあるかもしれない。
    TamuがGacharic Spinのドラムの穴を埋めてるのを見れば、Gacharic Spinのメンバーが神バンドやNemophilaのメンバーと一緒にステージに立ってるのも見たりする…。
    それはお互いサポートし合ってるミュージシャンのコレクションだ。
    それって素晴らしいミュージックシーンがある場所で見られる共通ファクターなんだ。
    1960年、サンフランシスコとロサンゼルスでもそれは見られた。
    70年代はイギリスで見られた。
    80年代はまたロサンゼルスで見られた。
    90年代にはシアトルで見られた…。
    そして2010年代と2020年代は東京だ。
     
     
    firemunkee87
    ↑ワォ、TricotとNemophilaでドラムを叩いたのって誰?
    どっちのバンドも大好きなんだ!
     
     
    Kmudametal
    ↑名前は分からない。
    色んなバンドで何度も彼女を目にするよ。

    彼女は、Tamuが子供を産んだ時、代わりを務めたドラマーのひとりだと思う。
    そしてTamuも、Gacaharcic Spinで子供を産んだYuriの代わりをした。

     
     
    firemunkee87
    ↑あぁ、やっと彼女が分かったわ!
    俺も名前は知らんけどw
     
     
    Cute_Teacher5953

     
     
    PearlJammer0076
    >日本の音楽シーンに関して俺が学んだことのひとつは~
    奇妙なのは、すぅともあがそのシーンの一員になってないことだ。
    俺たちの知る限りはね。
     
     
    SilentLennie
    ↑まぁ彼女たちはフリーランスじゃないし、定職がある。
    そこで挙がったミュージシャンんはみんな独立してるんだと思う。
     
     
    PearlJammer0076
    ↑ミュージックシーンは、ギグを求めてる人たちだけじゃなく、もっと色んな人で構成されてる。
    音楽と友情を楽しむだけの人たちも含まれてるんだ。
    でもすぅと、特にもあは、アイドルグループに友達がいる可能性のほうが高いと思う。
     
     
    SilentLennie
    ↑ソーシャルメディアでの投稿を、もあはアイドルと仲良くしてるって解釈する人たちがいるね。
     
     
    PearlJammer0076
    ↑俺は別にアイドルの女の子たちと仲良くやってることになんの反感もない…。
    でも神バンドと知り合って、10年一緒に仕事してきたんだから、ある種の友情があるんじゃないかな。
    彼らのギグを観に行くことを含めてね。
    全部ただのビジネスなんてありえない。
     
     
    davw8721
    ↑友達だけど、彼女たちの契約で、BABYMETALとしてでなく、BABYMETAL以外のパフォーマンスに参加することを禁止してるんだと確信してる。
    コラボする時でさえ、彼女たち自身としてではなく、BABYMETALとしてでしょ。
     
     
    PearlJammer0076
    ↑別に公にパフォーマンスすることを言ってるんじゃない…。
    神バンドのギグに行って、応援するって話だ。
    日本の神がすぅともあよりずっと年上だってことは知ってるけど、10年経ったし、特に彼女たちはもう大人なんだ。
    少なくとも、このシーンに参加してほしい。
    それは甘い考えかもしれないけど、BABYMETALの音楽をただ仕事や名声を得るための手段以上のものだと思ってる本物のメタルの女性として彼女たちを見たいって気持ちがあるんだ。
    特にゆいが辞めた後、彼女たちはBABYMETALで前に進むと決めたわけだし。
     
     
    TerriblePigs
    ↑彼女たちが神バンドのギグに行って応援してないとどうしてわかるんだ?
    一緒にステージに立たないからってだけ?
    その考えは欠陥がある。
     
     
    PearlJammer0076
    ↑知る方法はない。
    俺はそうしてほしいって言ってるだけだ。
    だってそれはBABYMETALのパフォーマンスだけにとどまらず、自分のやってることを本当に楽しんでるってことを意味するからね。
     
     
    SilentLennie
    ↑ゆいはOne Ok Rockのコンサートで目撃された。
    それは同じアミューズのアーティストをサポートするのは嫌じゃないってことを意味する。

    One Ok RockのライブでBABYMETALの由結と由結のママに会ったぜ! 【海外の反応】


     
     
    MacTaipan
    >奇妙なのは、すぅともあがそのシーンの一員になってないこと
    多分、ミュージックシーンにすぅともあは存在しないからだ。
    Su-METALとMOAMETALしか存在しないのさ。
    半分ジョークな。
     
     
    XoneXone
    >日本の音楽シーンに関して俺が学んだことのひとつは~
    この場合、Sayaってミュージシャンかシンガーなの?
     
     
    Kmudametal
    ↑シンガーであり、ダンサーだ。

 
fearmongert
Sayaがまだ活動してて、“ファミリー”の一員であるのを知れて嬉しい。
 
 
jwa725
BABYMETAL以外で神とSayaの繋がりってあるの?
BABYMETAL関連の話が出来なかったら、なんの話をするんだろ。
もしかして2018年の思い出を語るのは自由なのかな?

 

    mnemonicxx
    SayaはChosen 7時代、BABYMETALのダンサーのひとりだと言われてた。
    それはアヴェンジャーズが出来る前のことだ。
     
     
    jwa725
    ↑それは分かってる。
    俺は、Sayaがここ3年で、神となんか他のことをやったのか聞いてるだけだ。
     
     
    mnemonicxx
    ↑やったとは思わない。

 
ladyalot
このために午前5時に起きるの?
アラームセットだ。(・–・)/📱
 
 
TerriblePigs
なにを言ってるか俺には理解出来ないだろうし、過去にBOHと大村がやったように、みんな変なメイクをしてるだろうな。
 
 
arnold-metal
なんで俺は日本語を理解出来ないってのにワクワクしてるんだろ?
 
 
A-Golden-Frog
ぶっちゃけ、俺はこのライブストリームを翻訳する人に金を出してもいい。
或いは、ストリームは凄く長いから、ハイライトの翻訳でもいい。
誰かが前にBOHと大村のライブストリームから価値があるとこだけ引用して翻訳してくれたんだけど、あれは素晴らしかった。
 
 
Reez Voorhees
Sayaって誰?

 

    Paul Benwell
    217616434_10161217867208345_3005972666268851870_n.jpg

 
 
 
 
 
 

        ____
        /     \
     /:::::::─三三─\  ブーッ!
   /::::::::: ( ○)三(○)\
    |   、” ゙)(__人__)ル ゚。 ゚     ___________
   \      ゝ’゚      ≦ 三 ゚ | |             |
__/     。≧       三 = | |             |
| | /    ,   -ァ,       ≧=  .| |             |
| | /   /    .イレ,、       >  | |             |
| | | ⌒ ーnnn ,≦`Vヾ  ヾ ≧   |_|___________|
 ̄ \__、(“二)。゚ /。・イハ 、\、l二二l二二 _|_|__|_

 
 
平手友梨奈 新曲披露で圧倒的パフォーマンスに「まるでマイケル・ジャクソン」「カッコよすぎる」の声:
https://news.yahoo.co.jp/articles/a8a804e9aa4a19fc700647c07c8de768df79a0ce
 
 

               . -―- .      やったッ!! さすが俺たちのパイセン!
             /       ヽ
          //         ‘,      おれたちにできないことを
            | { _____  |        平然とやってのけるッ!
        (⌒ヽ7´        ``ヒニ¨ヽ
        ヽ、..二二二二二二二. -r‐”′     そこにシビれる!
        /´ 〉'”>、、,,.ィ二¨’ {.  ヽ     _ _      あこがれるゥ!
         `r、| ゙._(9,)Y´_(9_l′ )  (  , -‘′ `¨¨´ ̄`ヽ、
         {(,| `”’7、,. 、 ⌒  |/ニY {               \
           ヾ|   ^’^ ′-、 ,ノr’)リ  ,ゝ、ー`――-‘- ∠,_  ノ
           |   「匸匸匚| '”|ィ’( (,ノ,r’゙へ. ̄ ̄,二ニ、゙}了
    , ヘー‐- 、 l  | /^”⌒|  | | ,ゝ )、,>(_9,`!i!}i!ィ_9,) |人
  -‐ノ .ヘー‐-ィ ヽ  !‐}__,..ノ  || /-‐ヽ|   -イ,__,.>‐  ハ }
 ””//ヽー、  ノヽ∧ `ー一’´ / |′ 丿!  , -===- 、  }くー- …_
  //^\  ヾ-、 | ハ   ̄ / ノ |.  { {ハ.  V’二’二ソ  ノ| |    `ヽ
,ノ   ヽ,_ ヽノヽ_)ノ:l ’ーー<.  /  |.  ヽヽヽ._ `二¨´ /ノ ノ
/    〈^_,.イ `r‐’゙ :::ヽ  \ `丶、  |、   \\’ー–‐””//
\___,/|  !  ::::::l、  \  \| \   \ヽ   / ノ

 
 

         ___
       /     \ キリッ
      /   \ , , /\  ただし! この記事を絶対に英訳するなよ!
    /    (●)  (●) \  外国人が震えちゃうからな!
     |       (__人__)   |
      \      ` ⌒ ´  ,/
.      /⌒~” ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ
      |  ,___゙___、rヾイソ⊃
     |            `l ̄
.      |          |

 
 

どういう意味での震えなの?
        / ̄ ̄\             ____
      /      \           /       \
      |::::::    U  |       / ⌒   ⌒   \  フンフンフン♪
     . |:::::::::::      |       / (ー) (ー)   \
       |::::::::::::::    |   /|   (__人__)      |\
     .  |::::::::::::::    }    \\_  ` ⌒´      _//
     .  ヽ::::::::::::::    }       \           //
        ヽ::::::::::  ノ         // ⌒\       / ./
        /:::::::::::: く         _./  /ヽ `   ,ノ ../
-―――――|:::::::::::::::: \――(⌒ 、  ,/、 ,/⌒ヽ―――――
                      \_)/ \l  丿
                             ` ´

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
どんなによい物事でも、めったやたらにそれを誇張すると、台無しになってしまうことがよくあるものですよ。
モリエール

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ok5ric/july_18th_youtube_broadcast_with_ohmura_and_boh/