カテゴリ

Categories: BABYMETAL

BABYMETALの活動休止の発表の中の“神の降臨に永遠はない”ってどういう意味? 【海外の反応】

 
 
本日は、BABYMETALの活動休止の発表に関する質問と、武道館でやってほしかった曲です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
HAVARDCH95
活動休止の発表に関する質問。
BABYMETALが8月に出した活動休止の発表のメッセージについてちょっと考えてたんだ。
“神の降臨に永遠はない”って正確にどういう意味なんだ?ってね。

 



 
 
kripkrip
O

 

    fearmongert
    T


    WOLFY-METAL
    ↑F


    SVII_
    ↑G


    HodlerRanger
    ↑K


    InFerrNoAl_desu
    ↑OTFGKに満足してない人には、GTFOKが存在する。:)


    Lizzie-Metal
    ↑説明してくれない?


    Doctor-Mak
    ↑Get the fuck out Koba(訳注:失せろKOBA)かな?
    大したことじゃない。


    InFerrNoAl_desu
    ↑まぁOTFGKに怒ってる人たちは、基本的にKOBAが好きじゃないしな。:)


    Doctor-Mak
    ↑なるほどw

 
HodlerRanger
君は自分の質問の答えを完全に分かってる。
自分の心の中を覗けば、そこにこうあるはずだ:ONLY THE FOX GOD KNOWS 🦊
 
 
Kmudametal
それはBABYMETALが数年間で数回使ったフレーズだ。
2013年に解散したとみんなに思わせた時に使ったのと同じフレーズだと思う。
本当の目的は、その響きがクールだってことじゃないかな。
 
 
InFerrNoAl_desu
神の昇天の時が来たってことだよ。
3つの星が、夜空に飛んでいったのを覚えてるか?
歓喜のうちに神は天に昇りたまえり!
ハレルヤ!


 
 
User_Cero
簡単な答え:それはでたらめだ。

 

    Bones12x2
    多分、それが正しい。

 
AidilAfham42
KOBAは音楽の小島秀夫みたいなものだ。

 

    Morbinion
    プロデューサーの中のアンディ・カウフマンだろ。

 
anxietyalamode
次にやるものを思いつくまで、KOBAはナンセンスなことを吐き出し続ける。
 
 
Quasar_Kitsunetsuki
気の利いた質問だ。
結果的に、君は多くのまともな答えは得られないと思う。:)
まぁ冗談だ。;)
とにかく…、KOBAは神聖なものと不敬なものを混ぜて楽しんでるのさ。
でも軽んじるべきではない。
 
 
Zeedub85
俺は、キツネ様とキツネ様の化身は、常に俺たちと共にあるわけじゃないって意味だと受け取った。
 
 
TerriblePigs
“神の降臨に永遠はない”はかなり明白だけど、それでも解釈はオープンだ…。
キツネ様が“降臨”したことで、KOBAを含めてBABYMETALは本質的に活動休止中であることを意味するのさ…。
でもこの活動休止に“永遠”はないし、キツネ様/KOBAが昇天する日が来るんだ。

 

    gakushabaka
    “神の降臨に永遠はない”の“降臨”ってのは、天から地上に降りてきた神を指す宗教用語だ。
    おそらく人間の形をしてね。
    それってBABYMETALがいつも使ってた。
    いわゆるキツネ様が自分たちに降臨したって意味でね。
    だから俺はBABYMETAL自体が永遠ではないって意味だと解釈する。
    活動休止ではなくね。

 
Magus-Metal
基本的に、ゆいが戻ってくるって意味だ!
 
 
EmoManChase
多分、異教徒の戯言だな。
 
 
rodrigojota88
KOBAが俺たちを幼稚園児のファンのように扱ってるのが大嫌いだ。

 
 
 
 
 
 
 
 
最後に、武道館でやってほしかった曲投票です。
 
 
Chanelle Smit
10 BABYMETAL Budokanでプレイされなかった曲で、本当は観たかった曲ってなに?
俺は悪夢の輪舞曲とSis AngerとCMIYCを選ぶ。🔥
その3曲からひとつを選ぶことなんて出来ん。
 
 
 
Dik
Amore 🙂
 
 
Mike T Read
その3曲全部だね。
 
 
Queenie Rani
私はマスクのない神を観たかったわ。
あと神のソロね。
 
 
Phillip Gregory
一般的に、Amoreはもうプレイしないでよ。
悪夢の輪舞曲もそうだけど、特にAmoreはね。
 
 
Hansi Slanec
4の歌!
 
 
Steen Bronke
↑↓←→BBABは、まだ1度もやったことがなかったから、やってればファンタスティックだったろうな。
 
 
Maciej Drozdowicz
神のソロ付きのCatch me if You canだ。🤟
 
 
Kat Rogers
私は悪夢の輪舞曲とCMIYCが大好きよ。
でもまだBBABをやったことないし、それって悲しくなるわ。
 
 
Schelin Lars
BABYMETALはBBABをやる必要がある。
俺はその曲、好きじゃないとはいえね。
すまん。
 
 
John Paynish
オーマイガッ、もうひとつメギツネかRoRを入れてほしかった。🙄
 
 
Ken Thill
もあの歌を聴きたいから、Sis Angerだね。
当然ゆいがいなければ同じものではないけど、またもあが歌うのを観れたら最高だったね。

 

    Chanelle Smit
    同意だ。
    それにSis Angerは、俺の1番好きなBLACK BABYMETALの曲だ。


    Ken Thill
    ↑もあには新しいソロ曲があるべきだと思う。
    BLACK BABYMETALのスタイルを復活させるか、なにか違った形で。
    だけどもあは、もあ自身の曲に値する。
    もあは美しい声をしたアメージングなシンガーなんだ。


    Chanelle Smit
    ↑間違いない。
    俺もそう思う。

 
Jan Lilley
悪夢の輪舞曲だね。🎤👏👏👏
 
 
Paul Scanlon
BBABだな。
まだやってない唯一の曲だからってだけでね。

 
 



 
 
 
 
●結果
1位 Catch Me If You Can 114票
2位 悪夢の輪舞曲 70票
3位 BBAB 45票
4位 Sis Anger 40票

 
 
私は…、いいね!かなぁ…。
 
 

 
 
活動辞退のNMBメンバー、インスタ裏アカ流出?「だまれよジジイ」「こいつバカ」謝罪文からも物議:
https://npn.co.jp/article/detail/200018119
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
人間の内に誕生の時以来すでに存在し、学習したり獲得したりする必要のないもの。それを私は本性と呼ぶ。
荘子

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/rc2e6a/question_regarding_the_hiatus_announcement/
https://www.facebook.com/groups/BABYMETALFANCLUB/

Brad Pitt

ハリウッドのほうで生まれ、ハリウッドのほうでムービースターになったクリソツのイケメンでギリJKのプロフェッサー。 みんなのアイドルでもある。 出演作は多数あるが、日本では未公開である。 好きな女性:すぅちゃん、もあちゃん、ゆいちゃん、杉咲花、白石聖、森川葵。 嫌いな女性:アンジェリーナ・ジョリー。

View Comments

    • 神の降臨って警察のマイクロ波のことだよ。アスカがギフ⭕ブって言ってたやつな。気の狂った公務員が電⭕波使って神のように振る舞うんだよ。

      実は色んなアーティストがそれについて歌ってるよ。

  • 日本の神と、唯一神教の神は、同じ神という言葉を使っても根本的に違うようだ。日本の神は本来「訪れる神」であって、常住の神ではなかったようだ。日本の神は「稀に訪れる」ので「マレビト」とも呼ばれた。つまり、日本の神は「いつやって来るのかわからない神」なのであった。仏教が日本に到来したときも、仏陀は常住し給うので、初めは理解し難かったらしい。

    • アマゾンにピダハンという少数民族がいて、神も宗教も有りません。
      人類には共通の普遍的な神という存在が無い。つまり神など存在しない。

      • 面白いですね。『無理ゲー社会』の橘玲さんによると、実存的な不安を解消するために宗教とか陰謀論は要請されるものらしいのに、彼らはどうやって自己の生存不安を解消しているのでせう。

      • 彼らは、環境の中で物事の形をときどきとり得る精霊の存在を信じている。これら精霊は、ジャガー、樹、または人を含む他の可視、触知可能な物であることもある。
        ピダハン族は、雲より上に住む存在の一つ『Xigagaí』が浜辺に立ち、われわれに向かって、もしあなたたちがジャングルに入るならば殺すだろう、と叫んでいる、と言った、いち事象がある。
        エヴェレットと彼の娘には何も見えなかったが、それでもピダハン族は『Xigagaí』がまだ浜辺にいると主張した。
        (ウィキペディア『ピダハン』より)

        • ならほど。それなら、「ピダハンには宗教がある」というべきでは、ありますまいか?

          • ピダハンは、目に見えない物は一切信じないそうです、そして精霊は見えるそうです(笑)
            又、過去や未来の概念が無く、不安も感じないとの事。

  • なんちゃら48の関連では、詐欺罪の犯罪者までいるくらいで。十把一絡げの連中がやらかしても不思議はない。
    BABYMETALの二人も人柄が良いとはいえ、多少は営業用とプライベートの違いは有るはずで、SNSはやらない方が良いね。

    • 2か月前にSTU48の「裏垢バレ彼氏バレで10人以上が活動辞退」のニュース見たときは、辞退者の中にアクターズスクール広島出身者が居ないかちょっとドキドキしながら調べて、調べた結果、一人もいなくて良かったと安心してしまったよ

      • 礼儀や躾は必要ですねぇ。寧ろ何の芸も才能もない、なんちゃら48の方が調子ぶっこくのかもしれません。

        • 活動辞退って言い方も変だよねえ。本人が辞めたいと言い出したので調べたら重大な規約違反があったので受理したと。事務所から芸能活動を辞めないでくれと引き留められた訳でもない。実質的には懲戒解雇だ。

  • 「つまりこういうことでしょう」というのを難解めいた言葉で連ねている哲学書みたいな感じだあね。

  • はっきりものを言わないから外人にキレられるんだよ
    日本人みたいに察してくれないからな外人は

  • 「バックバンドをいつもつけてやるとは限らない」
    「コロナ禍で会社の資金繰りが厳しい、金のかかるバンドを付けるのはマストではもうできない」
    ようはそういう意味だろ そのままとれば。

    再開してもバックバンドなしのカラオケ仕様でSUが歌うよって予告だろ

    • 神の降臨に永遠はない

      神(バックバンド)の降臨(ライブ帯同)に永遠はない

      =今後は、バックバンドを付けずに活動する。(せざるをえない)
      =BABYMETALにバックバンド帯同はマスト、デフォルトではありません。

      と言いたいのですね。

      外国人にはアナロジー的にではなくハッキリ事実を言わないと伝わらないよ
      嫌われるか、良いとこ取りされるだけ。
      コバさんたちは海外との付き合い方がわかってないのかな。

        • さくらの派生グループでBABYMETAL始めた時は
          BM自体が、スポット企画だから、恒常的にバンドを維持するのは提携でも難しかったからそうアナウンスしてたんだろ。

          その後。世界ツアーも出来て、さくらの派生から抜けてから7年近くたって同じ表現だからと言って、同じ意味で使うわけがないでしょう。
          BABYMETAL自体の状況がさくら時代と違うんだから。

          言葉尻だけとらえるからそういうことが平気で言えるんだな。

          言葉の裏にある事情とつなげて、言葉の真意を読まないとね。
          そうでないと同音異義語が存在する意味がなくなるよ。