アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ 完結編　【海外の反応】

 
 
今回は、アルゼンチン君のアメリカ旅行レポ完結編です。

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part1　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447058177.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part2　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447089904.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part3　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447127947.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part4　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447183606.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part5　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447226815.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part6/前編　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447498520.html

1番長い距離を旅したアルゼンチンのBABYMETALファンの東京ドームレポ part6/後編　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/447520976.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part1 前編　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454724618.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part1 後編　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/454728151.html

アルゼンチン人ファンのSu-METALフォトブック聖地巡礼　【海外の反応】：

アルゼンチン人ファンのSu-METALフォトブック聖地巡礼　【海外の反応】

アルゼンチン人のBABYMETALライブビューイングレポ　【海外の反応】：

アルゼンチン人のBABYMETALライブビューイングレポ　【海外の反応】

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part2 前編 【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455019361.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part2 後編 【海外の反応：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455037267.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part3 前編 【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455145157.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part3 後編 【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455150416.html?1513928732

アルゼンチン人ファンのBABYMETAL大阪城ホールレポ part4 【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/455718040.html

アルゼンチン人BABYMETALファンの大阪漫遊記　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457048401.html

アルゼンチン人BABYMETALファンの日本漫遊記　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457083769.html

アルゼンチン人BABYMETALファンの2017年日本旅行完結編　【海外の反応】：
http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457119975.html

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part1　【海外の反応】：

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part1　【海外の反応】

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part2　【海外の反応】：

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part2　【海外の反応】

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part3　【海外の反応】：

アルゼンチン人ファンのBABYMETALアメリカツアーレポ part3　【海外の反応】

それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Facu474
【旅行レポ】最も遠いキツネ3：USツアー2018 – Light part2
・5月18日、金曜日：
俺たちのフライトに乗るために、また空港へ行った。
BABYMETALファンがたくさんいた（みんな飛行機の後ろに固まってたｗ）から、

俺はそれをフォックスエアワンと名付けた。

あと、ニュースで俺の国の通貨の終焉をチラッと見た。XD

 
ナッシュビル（俺の10回目のショー）
短いフライトだった。

到着すると、多くの人は会場に向かう予定だったから、俺たちは相乗りした。

昨日の夜に車で向かった人たちを探すために、会場に着いた。

小さいけど、良い会場だね。

そしてもう1度言うが、東京ドームから、これがメインエントランス正面であるような場所に来て彼女たちがプレイしただなんてアメージングだよ。

近くにはなにもなかったけど、1マイル離れたところにバーベキューの場所を見つけた。

俺たちは、“Bohの”ビールトラックと、

BABYMETALの名前がめちゃくちゃになってるのを見た！

そして最高のカスタムシューズの写真を撮って、

そこでベストのBABYMETALのコスプレをしてるHiromiと一緒に写真を撮った。

午後3時くらいに、雨がマジで強くなり始めたけど、新しく出来た友達の車に荷物を入れてたから助かったよ。
まぁ雨は止んだけど、俺たちが会場に入ろうとした時にはまた振り出した。

そしてまた柵前だ、☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ

ステージエリアはすげえ小さくて、俺の場所からカーテンを触ることが出来た。

ノラは、ステージとサイドステージのエリアを動き回ってたよ。
実際ある時点で、ノラは俺の真正面に多くのスタッフを集めたんだけど、俺から1フィートも離れてなかったねｗ
ノラはあの仕事に最適の人材だと思う。
完璧にみんなに支持を出してたし。
 
ショーは最高に楽しかった。
柵前にいたのに、ジャンプしたりなんだって出来るくらいのスペースがあったし、圧縮はないし、俺の右側のモッシュピットを見ることさえ出来たんだ。
 
もあはいつも通りアメージングだったけど、俺的にはLedaがすごかったね。
Ledaはずっと観客を指さしたり、ジャスチャーをしたり、色んなことをしてたんだ。
俺と俺の隣りの男は、Ledaに注目してもらおうとクレイジーになってたよ。
まぁLedaは俺たちに気づいたといって間違いないと思う。
BOHもいかした瞬間があった。アフターパーティ：

ナッシュビルのすべてのようなアフターパーティは、　店がすげえ遠くにあったけど、かなりの人が集まった。
 
 
・5月19日、土曜日：
自由日だけど、ボッチだった。:(
そんなわけで映画を観に行って、デッドプール2を観た。

気に入ったけど、おそらく柵前だったからだね。:D

あと、たくさん衣料品を買ったよ！

BABYMETAL以外では、2年ぶりの買い物だったから、必要だったんだｗ
とはいえ、もちろんBABYMETALのものも買った…。
普通のお店でBABYMETALグッズを見たのは初めてだったから、買わないわけにはいかなかったんだ。

BABYMETALのFunkoは置いてなかったけどね。
 
 
・5月20日、日曜日：
余裕でこの旅行最悪の日だ。
家に帰ったからってだけじゃなくね。
 
午前11時のダラス行きのフライトに乗って、それから午後7時のブエノスアイレス行きのフライトに乗る予定だったんだ。
まぁでも…、空港に向かおうとしてた時、国内便がキャンセルになったから…、なんか選択肢があるか見るために空港に行ったのさ。

ダラス行きの他のすべてのフライトは一杯だったから、マイアミを経由して行くことを勧められた。

それで問題ない。
午後1時のフライトがあったから、俺はそのチケットがあるか聞いたんだ。
ない、全部売り切れだ！
残された唯一の選択肢は、次に俺の乗る飛行機が出発する2時間前にマイアミに到着する午後5時のフライトだった。
まぁ問題ない。
 
俺は、ママがマイアミに住んでるし、ちょっと会えることになるから、午後1時のフライトがいいと強硬に主張した。
でも5時のフライトでも、約1時間はママに会える。
もちろん、俺はそう計画してたんだけど…。
 
待ってる間、俺はターミナルに留まって、

Rock on the Rangeのセットが近づいてるから、DiscordとRedditをチェックしてた。

その後、そのエリアの雷が、俺の乗る飛行機がゲートに近づくのを阻んだから、またもやナッシュビルで立往生した。

1時間半遅れで出発し、

荒れた天気のエリアを避けなければならなかったから、機上でも時間をロスした。
午後10時35分に到着し、次のフライトが出発するほんの20分前だ。
ゲートまで走って、すでに閉まってたから、みんな手作業でゲートを開けなければならなかったんだ。
でも、なんとか乗ることが出来た。

でも我慢してたらもっとましになってたね。
彼らは俺のバッグを翌日に郵送することになってたんだ。
でも待ってくれ、確かに送ってきたが、それは俺のバッグじゃあなかった！
この時点で、すべてが悪ふざけなんだと考えずにはいられなかったよ。
今じゃ笑い話だけど、当時は気分悪かったね。
 
とにかく…、
 
 
この新しい経験についての見解：
ショー的に、複数の海外でのショーより、俺は日本の1回のショーを選ぶと思う。
同意しない人がたくさんいるのは理解するけど、俺はそう感じたんだ。
フェアに言って、海外のショーに行った時、俺は“完璧な”ショーなんて観れなかった。
でも…、ショーに関する全体の経験を考慮すると、絶対に海外のショーをやってくれ。
日本では、待ってる間、最高の都市を探検することが出来るけど、ファンと一緒に待ったり、知り合ったりするのがどれだけ楽しいか言葉にすることが出来ないんだ。
ユーザーネームで顔を思い浮かべる助けになるし、ネットでは意見が合わなかった人たちでさえ、直に会って思いっきり楽しんだんだ。
 
BABYMETALの変化に関しては、そうだな…、変化の殆どが好きじゃあない。
ツアーが始まった時よりはずっと良い感じだと言わなければならないけど、それでも変化の大部分が全然好きじゃない。
明らかにゆいがいなかったことは言及する必要があるはずがない。
でも、神バンドがさらにスポットライトから押し出されたという事実が好きじゃないんだ。
俺がマジで楽しみにしてたソロがないだけでなく、紅月のソロの時、神に文字通りスポットライトが当たらないし、デュエルギターソロをしないんだ。:(
まぁそれはISAOの腕の問題で説明がつくかもしれないけどね…。
 
ダンサーたち：ゆいの穴埋めとしては問題ない。
彼女たちに注意を払う必要がないからね。
気に入らない唯一のことは、すでに言及したことだ。
つまり、紅月の間に、神バンドからスポットライトを奪うことだ。
 
曲：新曲はマジで気に入ってるよ。
まだそこに“BABYMETALらしさ”を感じるしね。
新曲はどっちかっていうと短いから、次はもっと長い曲はいいけどね。
 
ここに全部の写真のアルバムがある：

US Tour

見せ忘れた、俺が貰ったいくつかのファングッズがここにある：

そのアメージングなアイテムを作ってくれた人たち全員に感謝する！
 
まぁ色んなことがあったけど、楽しんだよ。
そして日本の10月のショーの抽選に申し込んだ。:D
また素晴らしい君たちに会えるといいな。
See you！

 
 
 
 
fearmongert
ついに君に会って、一緒に楽しんで過ごせたことは素晴らしかったよ。
あと、君は俺がパーティを企画したからって、親切にワインのボトルを俺に持ってきてくたことに言及し忘れてるぞ。
めっちゃ有難かったし、シャーロットのショーの後、ホテルで俺とニューヨークの仲間たちでボトルを開けて楽しんだよ。
シャーロットのショーが、俺たちの今年のツアーの最後だったんだ。
素晴らしい時間と思い出をありがとう。
もしキツネ様が会わせてくれれば、またすぐに会える。
多分、マジソンスクエアガーデンでかな？
 

Facu474
こっちこそありがとう。
短い時間だったけど、楽しかったよ。
君とニューヨークの仲間たちにまた会いたい！
＞多分、マジソンスクエアガーデンでかな？
誰かがそれに言及する度に、やるのが遅れてるなって思うよｗ
ちょっとハーフライフ3っぽいね。
 
注：何度か言ってますが、ハーフライフ3は、出る出る言ってずっと出てないFPSゲームです。
海外のフォーラムとかでは、よくジョークで持ち出されます。
 
 
fearmongert
↑俺はMSGが実現するまで言い続けるよ。
それに、俺たちは“BABYMETALの階段”にいるんだ。

Where else would I bring a fan from Australia when they visit NYC? pic.twitter.com/YT7XfRtbb1

— Brian Peters (@bpetersnyc) 2018年5月25日

 
BrianNLS
また素晴らしいツアーレポだね。
この新しいコンテンツが欠けてる時期に、これは凄く有難い！
あと、君は柵前のポジションで、色んなもあの素晴らしい瞬間を撮ってくれた！
もあはかなり元気いっぱいな子だ！
すべてシェアしてくれてありがとう。
 

Facu474
読んでくれてありがとう！

 
Jetwave1
君のショーのレポを読むことは、このRedditの最高の目玉のひとつだ。
いつか君に直接会えるといいな！
 

Facu474
優しい言葉をありがとう。
俺も君に会いたいよ。
あと、聞いても許されるなら、君はどこに住んでるの？
 
 
Jetwave1
↑ロサンゼルスだよ。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
終着点は重要じゃない。旅の途中でどれだけ楽しいことをやり遂げているかが大事なんだ。
スティーブ・ジョブズ
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/98ur1f/the_most_distant_kitsune_3_us_tour_2018_part_2/