今回は、外国人から見た日本の会社の日常です。
それでは、どうぞ。
日本のオフィス。
https://streamable.com/c798eg
antonvostrikov
（注：英訳してます）
- (OP) imtoogrown4that
君には俺のコーヒーマグカップを持っていてほしい。
splintberry
↑それが本物のマグカップだなんてありえないｗ
shut_in_kate
それを完璧にするためには、画面のあちこりにたくさん日本語を表示させる必要がある。
whitetiger69
字幕があったらよかったはずだ。
- bokujanaiyo
彼らの日本語は、ここの平均的な外国人には、ネイティブスピーカーのように聞こえる。
lolikuh777
言ってることが分からないなら、ショーを観直せ。
abdulmuiz1992
- bj1
アクセル・フォーリーか？
じゃないなら、なんで君はゲイなんだ？
zyenxkyan
renaultr5tl
日本でのブラックフェイス。
誰も驚きはしない。
onlypuns
サタデーナイトライブ？
- (OP) imtoogrown4that
そうそう。
taydivi
それは“その事務所”って読むんだ。
“The office”って意味ね。
bryptosyrup
loneranger666
ありがとうOP、幸せな気持ちになったよ。
めっちゃ笑った。
- (OP) imtoogrown4that
aj6d9n
シェアしてくれてありがとう。
capitantrabuco
彼らは3分以上、言葉を発しなかった。
ファッキン笑えるわ。
これぞコメディだ。
- dojo90
彼らは話したよ。
それは彼らの過失ではなく、君が日本語を話せないだけだ。
tsumugi_mugi
たくさん喋ったっての。
muaddibbs
当時、サタデーナイトライブでこれを観たわ。
rhaegarsama
こんなのいつやったの？
最高じゃん。
- (OP) imtoogrown4that
2008年か2009年くらいだね。
miungnyan
bullshizzy
クリステン・ウィグはベストだな。
- laddies
笑わないように我慢してたのに無理だった時が最高だったわ。
tertiarynuke
めっちゃ最高じゃん。XD
ce8la8ve
slippin_jimmy1
俺たちの時代の2つの素晴らしいシリーズ…、コメディではthe Ofiiceで、ドラマではブレイキング・バッドだ。
その2つは観るんじゃないぞ。
他のあらゆるものを気に入らなくなる。
その2つを超えるものを観たいんだけど、見つからないんだ。
boyojoyo
｡ﾟ(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬｰﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ !!
humble_cat
それはレイシストだから、面白いなｗ
- taetoe
いや、レイシストなんかじゃあない。
なんでもかんでも上辺を良く見せようとするな。
arakur
↑落ち着けよ、地下の住人！
mmmmmmboi
フェイクだ。
アジア人は電卓なんて使わない。
llebon
ジェイソン・サダイキスは人間国宝だわ。
mrkanashiro
元Gaijinとして、これには爆笑したよ。
lordgreatkaren
彼らは日本向けに1シーズン丸々撮影したの？
それとも、1エピソードだけ？
coffeeboy89
ついに良いコンテンツが！
laifuwaifu
最大級のドン引きだｗ
- (OP) imtoogrown4that
darkshadow285
少なくとも、彼らは日本の日常をからかってるだけだ。
日本人だって、他のことで俺たちインドをからかう。
jsmitty561
↑だな、インドとイギリスとアメリカには、奇妙なくらいヘイトがあるんだ。
darkshadow285
↑そうそう。
そしてそれが終わるとは思わない。
huebrobot
ちょうどそのシリーズを観終わったんだ。
すげえ気に入ったし、すでに恋しくなってるわ。
adigxxx
俺はそれを字幕なしでも理解出来るくらい部分的にWeebだ。
jacobazimmer
これが日本人の視聴者に受け入れられるのか心から興味あるわ。
日本人はこれを嫌うのかな？
それとも、皮肉的に面白いと思うのかな？
惜しい！
カラオケはどっかの飲み屋でやってくれてれば、完璧だったのに！ｗ
先入観を取り除くために、常に“なぜ”と自問しない者は、どんなに勉強しようとも怠け者だ。
トーマス・フラー
https://9gag.com/gag/a6qNvrR