本日は、BABYMETALがラムシュタインのオープニングをやるの?です。
それでは、どうぞ。
aertyar
噂:BABYMETALが、オリンピックスタジアムミュンヘンでラムシュタインのサポートをする。
http://kulturinmuenchen.de/tag/babymetal/
ミュンヘンの小さなサイトが、来年のオリンピックスタジアムでのラムシュタインのショーの発表に関する記事に、BABYMETALをタグ付けしたんだ。
俺は、そのタグについてと、サポートアクトに関してなんか知ってるのかをそのサイトに聞いた。
こんな回答を受け取った:“ハイ、ほんとよく見てるね!君の想像通り、もちろん私にはなにも確実なことは言えないけど、こう言っておこう…。投稿は2週間分計画されていて、その情報のすべては実際に実現したよ”
マイナス材料:そこは凄く小さなサイトだ…。
でも、タグは意図的にそこにあるし、BABYMETALのタグをつけたのは初めてのことなんだ。
2019年のラムシュタインのツアー:
Rammstein tour 2019
・ドイツ
27.05.2019 Gelsenkirchen, Veltins-Arena
28.05.2019 Gelsenkirchen, Veltins-Arena
08.06.2019 Munich, Olympiastadion
12.06.2019 Dresden, Rudolf-Harbig-Stadion
13.06.2019 Dresden, Rudolf-Harbig-Stadion
16.06.2019 Rostock, Ostseestadion
22.06.2019 Berlin, Olympiastadion
02.07.2019 Hannover, HDI Arena
13.07.2019 Frankfurt/Main, Commerzbank-Arena
・ヨーロッパ
01.06.2019 Barcelona, RCDE Stadium
05.06.2019 Bern, Stade de Suisse
19.06.2019 Copenhagen, Telia Parken
25.06.2019 Rotterdam, Feyenoord Stadium / De Kuip
28.06.2019 Paris, La Defense Arena
06.07.2019 Milton Keynes, Stadium MK
10.07.2019 Brüssel, Stade Roy Baudouin
16.07.2019 Prag, Eden Arena
17.07.2019 Prag, Eden Arena
20.07.2019 Luxembourg, Roeser Festival Grounds
24.07.2019 Katowice, Stadion Slaski
29.07.2019 Moscow, VTB Arena
02.08.2019 St. Petersburg, St.Petersburg-Stadion
06.08.2019 Riga, Lucavsala
10.08.2019 Tampera, Ratina Stadion
14.08.2019 Stockholm, Stockholm Stadion
18.08.2019 Oslo, Ullevaal Stadion
22.08.2019 Vienna, Ernst-Happel-Stadion
fearmongert
まぁ2016年と2018年のツアーのパターンは、5月にアメリカで、6月にヨーロッパだった。
だから、日程的には過去のパターンに当てはまってる。
thealienhuntsman
ちょっと調べてみた。
1、ラムシュタインは、ニューアルバムをプロモートするためにヨーロッパツアーをする。
2、そのコンサートは、確かにおこなわれる。
3、ラムシュタインも、BABYMETALと同様にeventim(訳注:チケット購入サイト)を利用してる。
だけど、そのミュンヘンの小さなサイトを除いて、どこもBABYMETALに言及してない。
とはいえ、それは俺にとってクールどころの話じゃないな。;)
bogdogger
チケットは11月8日発売だな。
https://www.rammstein.de/en/tickets/
Lenzer1232
パンツを取り換えないと…。
itsluciusbitches
オーマイガッ、もしロンドンでギグがあるなら、行くよ。
Kmudametal
衝撃とAwwwwwツアーが現実のものになるかもしれないぞ。
完璧にマッチしてる。:)
MightMetal
翻訳:またもやずっと短いセットリスト。:)
Q-METAL
これが、当時新聞の広告でリークされたレッチリツアーの時と同じケースであることを願う。
AlexYMB
君たちはどうやってこういう隠されたものを見つけるんだ?w
Freido23
やれやれ…。
前売りが始まる前に、彼らがサポートアクトを発表するつもりであることを願うけど、そんなの疑わしいわな。
ゲルゼンキルヒェンのスタジアムは嫌いだから行きたくないけど…、ラムシュタインとBABYMETALだって?
自分がそのショーをスルーできるか分からんわ。
Dizzy_M
一方ではクールだけど、他方ではこれがおそらく短いセットになって、Kornとツアーのオープニングをたくさんやった2017年のようにソロツアーの可能性が低くなるからではなく、2017年以前にやってたことをやって、たくさんのクールなことが起こるワールドツアーで多くのソロショーをやるBABYMETALを見れたら素晴らしいのにな。
多分、俺は最高に素晴らしい時代を全部見逃しちまって、もう2016年のような1年は決してないんだろうな。
trailobabymetaldeath
もしコペンハーゲンでラムシュタインのオープニングをやるなら、俺は間違いなく死ぬほどテンション上がるね。
itsluciusbitches
ミルトンキーンズ?
よりによってミルトンキーンズでプレイするBABYMETALを想像してみなよ。😂
KurokonoTasuke1
ポーランドにも来てくれるといいな。
mawariyu
もしBABYMETALがラムシュタインをサポートするなら最高だけど、おそらくBABYMETALがサポートすると発表される前に、チケットは速攻で売り切れるだろうな。
注:オリンピックスタジアムなんてキャパが約7万ですからね…。
DenHond
ベルギーのコンサートに関する記事を見て、チケットが75ユーロから100ユーロであることを思い出したわ。
もちろんラムシュタインは好きだけど、それくらいの金額なら、BABYMETAL30分+ラムシュタインより、BABYMETALのフルコンサートに金を出したい。
J-Poppa
ラムシュタイン:個人的に、メタルバンドのベスト2か3に入るバンドだ。
そして、すでに女の子たちに会ったことがある…。(今までで1番キュートなもあの写真のひとつかな?)
J-Poppa
俺はその写真を“メタルの枢軸国”と呼びたい。
でも、何人かには悪趣味だと思われるかもしれないかな?
Velmetal
もあはいつだって超キュートだ!
MacTaipan
ラムシュタイン好きじゃないけど、ドイツでBABYMETALを俺が見逃すなんてことはありえん。
注:まぁその元になった実話の事件は有名な事件です。
すぅちゃんともあちゃんによろしくないので、ここでは言及しませんが…。
私が訳す時や注意書きを入れる時に前提としてるのが、すぅともあが見ても平気か?なんです。
LightsOfTheCity
どっちも主に英語で歌わないのに世界的に成功したクレイジーなメタルフュージョンバンドだな。
Denjds
彼らは、ツアー全体をBABYMETALがサポートするって言ってんの?
それとも、ミュンヘンだけ?
romanpizza_
これは行かなきゃならんな。
三人行けば則ち一人を損なう。
易経
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/9tntw4/rumour_babymetal_to_support_rammstein_at_olympic/
View Comments
片翼での初めてのオープニングアクト?だっけ。
ダークじゃないことを祈るですよ。
いちですよ
ラムシュタインはかなりダークだから
ダークが似合っちゃうんだよな
イタリア人は日本をちょっとバカにするとこがあるからなあ
真っ先に逃亡したくせにw
けどサッカーのスタイルは好きだ
正直オープニングはあんま興味ないから東欧のまだ行ってないとこへ行ってやってくれれば嬉しい
ラムシュタイン関係ないけどスマソ
Loudwireのマーティー・フリードマンへのインタビューでベビメタの話題が。
他の翻訳サイトで。
http://dng65.com/?no=5752
とうとう今まで危惧してた、ちんぽ先生のオープニングアクトですか。
だったら、ぶっちぎりの笑顔で乗り切る以外にないでしょ。
流石にMein Teilはもうやらないんじゃないか?
レッチリの白ちんぽ先生をお忘れか?
おちんぽソックス先生を乗り超えたから大丈夫
ショーアップされたラムシュタインは、Kobaが目指す未来のベビメタショーの気がする
母国語で海外でやってるとこなんかは共通点なんかな。
海外大物のオープニングやるのが普通になってきたな。
いい関係が気づけてるみたいだね。
佃井・丸山を護衛に帯同、3人目はメンバーは高田純次で。
もしこれが実現したらオイラはしっこ漏らす自信があるね
ラムシュタイン本当かな?
まぁオープニングアクトを数こなしつつ、ワンマンライブとフェスと地道にやってファンを獲得していくしかないけどね〜ライブ活動しかしてないんだからw