Sick New Worldフェスのタイムテーブルが発表される　BABYMETALのセット時間は30分　【海外の反応】

 
 
今回は、Sick New Worldフェスのタイムテーブルです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
LoKi-Fett173
Sick New Worldのテイムテーブル。
他のバンドの面々を見る限り、BABYMETALがこんなに早い時間にプレイしても驚きはない。
Kittie、Spiritbox、Lorna Shore、BABYMETAL、BMTHを1日で全部観れるなんてすげえ幸運だ！
待ち切れない。

 



 
 
H0ck3yal
BMTHと一緒にKingslayerやるのかな。
可能性はあるんだけど、6時間前にプレイするから、帰っちゃう気がしてるわ。
 

    LoKi-Fett173
    これはBABYMETALのこのツアーサイクルの最後のアメリカでのショーだ。
    もし生でKingslayerをやってくれたらめっちゃアメージングだろうな。
    この後、彼女たちは日本に戻って、5月にFox_Festに出て、それからヨーロッパのショーとフェスで終わりだ。

 
CommanderShrimp7
45分くらいかな？
それじゃ分かりづらい。
 

    LoKi-Fett173
    大体、BABYMETALは14時5分に始めて、その後にPrimus が15時25分にステージを立つ。
    そして機材のセッティングの時間がその間にある。
     
     
    mrofmist
    45分ってのは、Louder than Lifeのセットと同じだ。
    BABYMETALはすべて上手くやって、その時間で7曲やってくれたんだ。
    BABYMETAL DEATH、ギミチョコ、PA PA YA、Distortion、Monochrome、メタり！！、Road of Resistance。
     
     
    No_Mail_3862
    30分のセットだよ。
    ぶっちゃけ、彼女たちはひどい扱いを受けたね。
     
     
    No_Mail_3862

 
Violent_Gore
これはかなりひどい。
行くのをやめてマジでよかったわ。
すげえ金がかかるのに、みんな同じ時間にプレイするなんて我慢出来ん。
しかも80年代からやってる紫のセクションのバンドは、20分くらいのセットしか出来ないんだぜ…。
このフェスはばかげてるどころじゃねえ。
燃えるように暑いベガスで午後2時ってのは、BABYMETALにとって去年のAftershockフェスの時よりずっとひどい。
彼女たちがサンフランシスコに来てるくれることがすげえ嬉しいわ。
 

    No_Mail_3862
    ベガスの気温は、Aftershockより15度低いらしいぞ。
    AftershockでBABYMETALを観たけど、あの暑さはめっちゃブルータルだった。
    女の子たちがどうしてあんなに上手くやり切ることが出来たのか分からんわ。
    あと、俺もサンフランシスコで彼女たちを観るよ。
    水曜日に超ワクワクしてる！

 
mrofmist
アメージングなラインナップだね。
 
 
Appropriate_Scene_12
このフェスは、行くよりもレポを読むほうが楽しそうだ。
数回のショー以外に、アメリカに来る重要なビジネス上の理由があったと思いたいね。
 
 
erimus61
BABYMETALの次にPrimusだ！
オーマイガッ！
 

    Appropriate_Scene_12
    レス・クレイプール（訳注：Primusのボーカルとベース）は、トム・モレロの次のコラボ候補でなければならんよな？

Jefumetal
セットの間が35分だと、実際のセットの時間はどれくらいになるの？

 

    Liffy
    ギャップは5分に見える。
    30分のセットだね。
     
     
    Jefumetal
    ↑小さいステージでは、5分でどうやって入れ替えてるんだろ？
     
     
    Liffy
    ↑最低限のプロダクション、ドラムキットのコンベアラインｗ
    基本的に、優れた事前計画だね。
     
     
    Lenzer
    ↑＞基本的に、優れた事前計画
    去年はどうだったかといえば、上手くいかなかったｗ
     
     
    JuicelessMango
    ＞小さいステージでは、5分でどうやって入れ替えてるんだろ？
    入れ替えないんだよ。

 
PVNIC! 👑 スーメタル
状況を落ち着かせるためにLorna Shoreの後にBABYMETALと。
 

    Vulpecula
    BABYMETALとウィル・ラモス（訳注：Lorna Shoreのボーカル）のコラボはいつだ？
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    俺に分かるのは、ウィルは100%それに賛成するってことだ。
    自分のソロプロジェクトとしてね。
     
     
    Lenzer
    ダブルステージだから、厳密にはBABYMETALはICE NINE KILLSの後じゃないか？
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑ステージが違うの？
    複数のステージがあるフェスに行ったことないから分からないんだ。
     
     
    Lenzer
    ↑横並びのステージで、片方でプレイしてる時、もう片方はセッティングしてるんだ。

     
     
    Liffy
    ↑大きなフェスでは普通だね。
     
     
    Lenzer
    ↑うん。
    そして殆どの人がそれをひとつのステージとして見てる。
    特にバーで立ってる人たちね。XD
    でも柵前の人たちにとってだけは別物だ。

 
kemalsevilla
30分のセットってことは、6、7曲？
 
 
Deadly-Metal
行くことにしなくてよかったわ。
めっちゃ巨大化して、かなりちっぽけなセットになってる。
15分や20分のセットもあるんだぜ。
 

    JuicelessMango
    少なくとも、BABYMETALはビッグステージのひとつでやる。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑Siren Stageでは、名前も聞いたことのないようなバンドが45分や60分のセットをやる。
    一方でBABYMETALよりビッグなバンドは30分だ。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑Siren Stageには、インダストリアル/エレクトロニカ/レイヴシーンのレジェンドが何組かいる。
    そのニッチな分野では、全然小さなバンドじゃないぞ。
    なのなんでそんな早い時間なんだろ。
     
     
    Deadly-Metal
    ↑ぶっちゃけ、Siren Stageのヘッドライナーなんて聞いたこともない。
    でも少なくとも、前座のうちの8組は知ってる。

 
JuicelessMango
Sleep Tokenが小さなステージのひとつでやるなんて、俺にとってワイルドだ。
 
 
Jefumetal
ラスベガスの駐車場で1日中、立ちっぱなしだな。
 
 
p.a.r.a.l.l.e.l.o.g.r.a.m
BABYMETALはたった30分だ。
セットリストはこんな感じだな：
1、BABYMETAL DEATH
2、PA PA YA
3、ギミチョコ
4、Monochrome
5、メタり！！
6、RoR
 
 
Jefumetal
Rob Zombieの弟が出てるな。
 
 
JuicelessMango
ラインナップ賞は、Spiral Stageだな。
 

    Deadly-Metal
    だな。
    もし俺がそのフェスにいたら、1番長い間そこにいるわ。
     
     
    PVNIC! 👑 スーメタル
    ↑俺ならGoldとRed Stageで過ごすね。
    少なくとも、午後5時までは。

 
 



 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
たとえわずかな時間でも、心を澄ませて静かに聞き耳を立てると、自分が心に沿った道を歩んでいるかどうかがわかる。
ジャック・コーンフィールド
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1cat98h/sick_new_world_schedule/