今回は、Rock SoundのBABYMETALインタビューです。
それでは、どうぞ。
SetPhasersToStoned
ダウンロードフェスインタビュー。
注:というわけで上記訳を。
最近君たちがやってるアメージングなコラボについて話したい。
多くの色んな興味深いアーティストとやってるよね。
まずBMTHから始めたい。
なんせちょっと前の話だけど、ギグで一緒にやってるし。
最近、アメリカのSick New Worldフェスで一緒に披露したよね。
彼らと一緒にやること、ビッグフェスのステージで生でその曲をやることについて、ちょっと聞かせて。
ワンダフル、ついに君たちがやるのを観れて嬉しかったよ。
特にSick New Worldでは信じられないほど素晴らしかった。
ワンタスティックな瞬間だった。
Electric Callboyと組んだの驚異的な動きだと思うから、このニューシングルに触れないわけにはいかない。
俺たちのあの男たちが大好きだし、彼らのスタイルが大好きだし、君たちのスタイルのミックスが大好きなんだ。
凄く上手くいってるよ。
あの曲に取り組むことと、あの男たちと一緒にやることについてちょっと聞かせて。
うんうんうん、すでに言ったように、あのスタイルのブレンドはマジで上手くいってるし、すげえ理に適ってるし、生で君たちがやるのを観るのも素晴らしい。
デビューアルバムから10年経ってるってことを言っておきたい。
それってマジクレイジーだ。
そんなに年月が経ったなんて、自分がすげえ歳をとったように感じるよ。
でも、当時やそのアルバムを作った時の1番思い出がどんなものか知りたい。
生でそれらの曲をやった1番好きな瞬間もね。
つまりそれらの曲はセットリストの中でも、いつも凄く評判が良いんだ。
観客がそれらの曲をよく知ってるからね。
さぁ教えて、1番好きな瞬間は?
イギリスの観客はいつだってベストになろうと誰より努力するんだ。
そういうものなんだ。
えっと、今週末、彼は、もちろんブリリアントなトム・モレロがここにいるから、触れておきたかったコラボがもうひとつある。
君たちは絶対的なレジェンドで、凄く称賛されてる彼と一緒にやった。
その経験についてちょっと聞かせて。
だってさ、彼があれだけのことをやってきて、キャリアの初期の新人アーティストをサポートするのを好むというのも最高だからね。
トムとの仕事についてちょっと聞かせて。
うん、驚異的なパフォーマーだから、今週末、彼を観れるのが嬉しいよ。
すげえクールだ。
新曲についてもちょっと触れたい。
もちろん、Electric Callboyとの曲があるし、他のコラボもあるけど、BABYMETALの新曲に関してなにか教えてくれる?
新しいものに取り組んでるという点で、どんな段階にあるの?
もちろん、もちろん、俺は答えを知ってたと思う。
フェアにいこう、それは問題ない。
最後にひとつ質問。
これは今週末ここにいるみんなに聞いてるんだ。
だって今週末、アメージングなアーティストがたくさんいるダウンロードフェスだからね。
今週末のダウンロードフェスに出る人の中で、一緒にやったことない、一緒にツアーとかをしたことがなく、いつか一緒にやりたい人はいる?
すぅ:たくさん、Fall Out Boy…、
良いチョイスだ、素晴らしいチョイスだよ。
俺もそれにするよ。
Fall Out BoyとBABYMETALだ。
さぁ、みんなが望むものをくれよ。
ピート、パトリック、おまえが観てるのは知ってるぞ。
zyzzbrah95
新曲についての百々子の答えには、マジで興奮したわ。
今年中にアルバムの発表があることを願ってる。
あと、Fall Out Boyとコラボしたいと言った後のすぅの笑いは、めっちゃキュートだった!
Malparinho
すぅの笑いがすごく可愛らしい。❤️
Cradlerocker_1995
すぅの笑い。❤️
jabberwokk
Rock Soundは、インタビューでより長くて詳細な答えを得るために、“日本語”での回答を選んだんじゃないかな。
たとえ英訳を付けなければならないとしてもね。
“Lots! … Fall Out Boyy..”の答えは面白かった。:)
Great-Savings2405
すぅは本当に喋れるんだね。😉😉😉😉
年度テスト2011の“らーめん”の回答を参照。
注:らーめん?力うどんのことですかね?
RemyRatio
私は日本語のインタビューのほうが好き。
だって日本語のほうが、女の子たちがずっと快適そうなのよ。
すぅが答えを喋り続けて、生き生きしたボディランゲージをしてるのを見て分かるようにね。
SILLYxPROGRAM
“色を塗り替えられた”
すぅが音楽を色/絵で表現する時が大好きだ。
すげえ興味深いよ。
dangermouseuk01
最近、インタビューをたくさんやってるような気がする。
NaLu_LuNa_FairyPiece
すぅの笑いは、あらゆる悲しみに癒してくれる。
「こんな顔良いのに“化け物”って言われるのなんで?」アイドル・黒乃けい、自撮り写真に賛否の声:
https://news.yahoo.co.jp/articles/cfb4b6d60db61ac63e4658b8459ece3c4d71c21c
不幸ってものは道連れが好きなのね。
ウィリアム・シェイクスピア
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1do80ox/download_festival_interview/
View Comments
整形アイドルか
整形したって
DNAまで変わってる訳じゃないから
歳とりゃ身体は元に戻ろうとする
最後は顔面崩壊するだけ
整形繰り返すヤツって
ある種の精神病なんだよな
Lovebitesの最近の写真を見たんだけど、ボーカルの顔が変ったような気がする。顎を削ったかな?
どこのジイサンか知らんが、写真修正や瘦身術、化粧の技術進歩は凄いもんがあるんですよ。
ベビーメタルさん
次のコラボは山本譲二さんですよ
アミューズが事務所総出で動いています
福山雅治
親指下向けてるボタン無いの?
元ネタはこれだな
https://coconutsjapan.com/entertainment/post-106405/106405/
福山よ、もしそれが実現するなら、言い出しっぺのお前も参加しろよ
福山は昭和歌謡界にいるのが分かった。
罪のない冗談投稿のつもりだろうがウソはウソ。似たようなニュアンスにしろ本人の言を捏造してネットに流すのは犯罪だ。
そもそもここでは既に出涸らしのネタなのも知らないのか。
すぅちゃんの豪快な笑い方が十代の頃から変わらないのがほっこりする
いや保育園の頃からよ
Fall Out Boyとのコラボが決まってるのをつい口に出してしまってすぅが大笑いで誤魔化した説があるな
確かにすぅがその発言したあとのもあのリアクションもそんな感じ
3人のリアクションとインタビュアーの最後の言葉から察するに、同日ヘッドライナーのFOBのメンバーか関係者が視線の先にいたんだと思うよ
本人たち前にカモーンとかするかね?
インタビュアーに合わせたと思うけど、BMの3人のなら既に仲良くなってそうだからw
次のアルバムは全曲コラボになるのか?
裸 ゚д゚) 異質な相手とのコラボがベビメタの真骨頂やで…当然次のコラボ相手は…
百 ゚д゚) 相手は?
裸 ゚д゚) 吉田鋼太郎、木南晴夏、 佐久間由衣、 武田玲奈、MEGUMI …
最 ゚д゚) おいハンサムやないかい!
沈子が体内に埋もれてしまう方は長茎術が効果的です!
長茎術によりペニスが長くなります!
化け物!!!
ガングロも化け物だったけど、メス入れてないからメイク落とせば普通の人間に戻れた
でも、最近の化け物は一生化け物
鼻が…整形した人も目は分からんけど鼻が不自然でバレる
二重にした人もわかるよ。違和感ある
裸 ゚д゚) ワイにもはながない!
百 ゚д゚) 顔文字やからな…
酢 ゚д゚) 違うわ…華がないのよ!
Σ裸 ゚д゚) !
AA
>「こんな顔良いのに“化け物”って言われるのなんで?」
作り物っぽいからじゃないかな。ニキビの1個でもつければだいぶ印象が良くなる。