BABYMETALワールドツアー 南米レグ 5日目　ペルー、リマ　【海外の反応】

 
 
今回は、南米レグの5日目です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
Neo_Nio
みんな何時に会場に行くの？



REMYMETAL
女の子たちがリマでクヨを食べてみてくれるといいな。
 
 
Melodic Bunny
あぁ、シートのショーか…、忘れてたわ。
 

REMYMETAL
今日？
 
 
Moa, MGWT outfits
↑

 
REMYMETAL
今日はオールシートだから、列の写真はないの？
 

Liffy
そうね。
今日は正気な人なら並んだりしないわ。
或いは、少なくとも過剰に並んだりしない。
 
 
REMYMETAL
↑私は正気な人間よ。
仕事の後でBABYMETALのショーに行くわ。
 
 
Liffy
↑私はBABYMETAL以外のショーでは、基本的に開場した後に行くわ。

 
PJammer
来週、ハリウッドのシートを持ってる…。
だからあまり早く行く意味はないんだ。
唯一の問題は、グッズの列だ。
 

REMYMETAL
残念ながら、ニューヨークはオールスタンディングなのよね。
そうじゃなければ私もシートのチケットを手に入れてるわ。
 
 
PJammer
↑ぶっちゃけ、シートにしたことを後悔してるよ。
でもそういうもんだ…。
 
 
REMYMETAL
＞唯一の問題は、グッズの列だ
WE AREを最後にやる時にすぐに出ていけば、グッズの列の先頭になるわ。
1回だけそうしたことがあるのｗ
 
 
PJammer
↑その前に売り切れにならないといいけど…。
アメリカのショーでは、XLサイズのシャツはすぐ売り切れることが多いんだよね。

 
Energy
Monochromeのサウンドチェックをしてる。
 
 
Energy
くそっ、グッズのサイズはアメリカサイズだと思ってたわｗ
日本のサイズっぽい。
忘れてたよ。

 
 
Fildro

 

TchuruMetal
待ってくれ、前方のエリアがシートなの？
 
 
Liffy
↑このショーはシートしかないのよ。
 
 
TchuruMetal
↑興味深い会場だな。
RoRの時、どうなるんだろ。
 
 
Melodic Bunny
↑床が崩壊して、椅子が飛び散る。
 
 
Liffy
↑すぅが椅子をバラバラにするわ。
 
 
KamikazeRobot
↑メタり！！で、get lowとかsit downって言うのかな？
史上最高に簡単な命令になるぞ。
 
 
PJammer
シートでウォールオブデス。
楽しくなりそうだな。

Energy
いい経験になるに違いないね。
デメリットのないBABYMETALのコンサートだ。

 
 
Jefumetal
このショーにサポートバンドはいないの？

Energy
いるよ。
 
 
Melodic Bunny
↑シートだけどな。
 
 
Energy
↑それでも俺たちは立つけどね。
 
 
HellSnake
↑横方向のモッシュだ。
 
 
deathmetal-fan
Serialasesinoだ。
月曜日にペルーでスリップノットのショーのオープニングを務めたバンドだよ。

 
kemalsevilla
これは俺の夢のBABYMETALのショーだ。
 
 
Counterspell
ステージにすげえ近いのはいいだろうな。
 
 
Melodic Bunny
モッシュもないし、カオスもないし、飲み物をこぼすこともないし、観客に始末されることもない…。
 
 
Energy

REMYMETAL
リラックスしてて楽しそうだな。

 
HellSnake
酔っ払ってクラウドサーフィンしようとする人がいないことを願う。
 

Melodic Bunny
アイデアを与えるのはやめろ。

 
Jefumetal
グッズは30分でほぼソールドアウトだ。

Melodic Bunny
いいね。

 
REMYMETAL
コロンビアのショーで、オープニングとのバックステージ写真がないことが驚きだわ。
 
 
Energy
なんかセキュリティが足りない気がするわ。
この観客がどうなるか俺には分からんｗ
 

SimpleMoaFan
君がなんかトライしてみてよｗ
 
 
Energy
↑セキュリティから柵のとこには行くなって言われたけど、どうなるか誰にも分からん。

 
PJammer

 
 
Jefumetal
ぬいぐるみとシャツが飛んでる。
 

deathmetal-fan
ただのシャツじゃない。
パイレーツシャツだ。

 
Hanzor
もあと百々子の両方にプレゼントが降ってるｗ
 

REMYMETAL
それは許せないわ。
すぅのがない。

Ozzy
観たい人は、Twitchを観れるぞ。

https://www.twitch.tv/cevichenbolsa?sr=a
 

Hanzor
うわっ、“ゆいを連れてこい”、“ゆいちゃぁぁぁぁぁぁぁん”って叫んでる。
 
 
Ozzy
↑オーマイガッ、その叫びｗ
 
 
Nobody

 
 
Kiratatata
ウォールオブデスがない。
 
 
Hanzor
ピットは無理だから“すず香、俺たちを許してくれ”ってｗ
 
 
Kiratatata
アンコール、アンコール。
空飛ぶぬいぐるみｗ

 
Chris-Metal

Jefumetal
もあが勝ったら、RoRを歌わなければならなかったんだ。
 
 
Trav-Metal
お互いなにを出したのか分かるビデオを見つけようとしてる。
 
 
Hattori
↑もあは、パー、チョキ、それからグーだね。
すぅがなんだか推測できるか？
 
 
Chris-Metal
↑

 
 
Hattori
↑すぅが勝ったんなら、最後にパーを出したんだよ。

 
Energy
ファンが出口に陣取ってる。
 
 
deathmetal-fan

 
 
Hanzor
Twitchのストリーマーは、パチモンとか、ゆいがいるポスターとかを調べてるねｗ
古き良きラテンアメリカだ。
 

808 🎵 ハコスカ

 
 
Trav-Metal
みんながパチモンを買わないように願ってる。
 
 
Hanzor
↑それは理解するけど、そのストリーマーの場合、オフィシャルグッズが欲しかったけど売り切れててなにも手に入らなかったからなんだよｗ
まぁ世の中にでまわってるパチモンを見るのは面白い。
 
 
Chris-Metal
↑オフィシャルグッズとパチモンの価格差はどれくらいだったんだろ？
 
 
808 🎵 ハコスカ
↑半額だと思う。
 
 
deathmetal-fan
ペルーは、ラテンアメリカのパチモンの中心地なんだ。
ペルーであらゆるものを作って、他の国に輸出してるんだよ。
Nike、Adidas、Pumaのクーロンが、低価格で手に入るし、クオリティも良いｗ
 
 
Trav-Metal
＞オフィシャルグッズが欲しかったけど売り切れててなにも手に入らなかったからなんだよｗ
それは分かるけど、パチモンを売ってるやつらは、出来るだけ安い材料を使って、手っ取り早く金を稼ごうとしてるだけなんだよ。
俺はそういうのマジで嫌いなんだよね。

 
注：ほんと彼のTwitchのストリームには色んなパチモンが映ってますねｗ
 
 
Jefumetal
まだ2023年のツアーだ。

 
 
Energy
もあのぬいぐるみシャワーを誰か投稿した？
 

REMYMETAL
観てないわ。
 
 
Hanzor
ストリームでは観た。
 
 
REMYMETAL
なんの曲で投げたの？
 
 
Jefumetal
↑Monochrome。
 
 
Hanzor
↑もあにとって星みたいに見えなかったことは確かだ。
もあにとって、あれはぬいぐるみの雨だった。

 
注：Twitchのストリームの50：00くらいからですね。
 
 
Ozzy

Chris-Metal
もあはパチモンかチェックしてるの？
 
 
Melodic Bunny
ステージにシャツを投げないでほしい。
 
 
Hanzor
それは最初から映ってないね。
ステージに届かなかったものにいくつかあるんだｗ

 
Hanzor
こっちのほうがぬいぐるみの雨がよく見える。

 
 
horizon

 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
この苦しみを引き受けることに、ふたつとないなにかをなしとげるたった一度の可能性はあるのだ。
バートランド・ラッセル
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gfczu8/official_tour_thread_lima_peru_30_october_2024/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/