BABYMETALのコンサートで、ステージにぬいぐるみを投げてもいいかな？　【海外の反応】

 
 
今回は、ステージにぬいぐるみ投げていい？です。
それでは、どうぞ。

 
 
 
 
makapend
プレゼントに対する共通見解は？
やるの？
やらないの？
今月半ばに、友達と一緒にショーに行くんだけど、ショーの終わりら辺にぬいぐるみを投げるってのは悪い考えなのかどうか気に入ってたんだ。
他のスレをいくつか見たけど、ちょっと古いし、意見がバラバラなんだ。
迷惑はかけたくないけど、もあは楽しんでるようにも思えるんだ。
前もって、ありがとう！
 



 
 
Conscious-Ad8051
絶対に投げちゃダメだ。
多分、セキュリティに頼んで渡してもらうのがベストだよ。
 
 
PearlJammer0076
女の子たちが準備してて、それを求めてる時は投げても問題ないと思う。
振り付け中にはなにも投げるな。
 

JMiguelFC
タイミングがキーワードだね…。

 
YukinaIsLyfe
投げたいなら、絶対に柵前をゲットして、女の子たちに見えるようにしろ。
プレゼントを投げる意思表示をして、女の子がそれに気づいてOKのサインを出したら、投げるんだ。
可能なら、ファンとの交流が多いタイミングにやるのがベストだ！
 
 
ResplendentShade
投げるな。
彼女たちはプレゼントを望んでないし、それを取っておくこともない。
セキュリティもそんなのいらないし、会場もそれをどこに寄付すればいいのか調べたがらない。
最高のシナリオは、 Goodwill（訳注：アメリカのリサイクルショップ）かなにかに寄付してもらうことだね。
でもショーが終わったら、そのままゴミ箱に入れられる可能性が高い。
BABYMETALは君に、ショーに来て、クールな観客になって、グッズを買って、友達にバンドのことを話してほしいだけなんだ。
 
 
Pappy_OPoyle
彼女たちが、感傷的なものとしてプレゼントをとっておくとは思わない。
もあはインタビューで、何度かBABYMETALのような格好をしてる子供たちを見たいと言ってた。
だからキュートなコスプレや普通とは違うコスプレのほうが、もあにとっては嬉しいんだよ。
今年のツアーやフェスのビデオを観ると、もあはぬいぐるみをキャッチして、スピーカーとかのそばに置いてる。
でもそれは多分、もあの“ファンコレクション”の部屋に置かれることはない。
或いは、もしかしたら置かれるのかも！？
誰にも分からない。
もあになにかを投げるってのは、むしろ投げる人がバズるビデオを撮るためだと思う。
俺なら、もっとオリジナリティがあることをして、彼女たちの注意を引いて、笑顔にさせたい。
RATATATAでもあがかけてるハート型のサングラスは、Amazonで3ドルくらいだ。
俺はひとつ持ってて、柵前のところで、もあが“again!”って歌うところでそのサングラスをかけるつもりだ。
何人か同時にかけたらちょっとクールだけど、ひとつならそれでもいい。
 

JMiguelFC
＞誰にも分からない
Only The ぬいぐるみ God Knows..
 
 
Capable-Paramedic
彼女たちは、”アゲ！/ A-ge! / Get hyped!”って言ってるんだよ…。

 
sjioldboy
プレゼントを投げるってのは、もう避けられないと思う。
特にペルーのthank-you写真の後じゃね。

もあは急いで3つの白いぬいぐるみとひとつの黒いぬいぐるみを並べた後、パフォーマンスを続けるために急いで戻ってる。
まぁもし手に負えなくなれば、いつだって振り付けを変えて、ファンに挨拶しに行かないようにすることが出来る。
 

JMiguelFC
俺も避けられないと思う…。
それでも、2019年と2020年のヨーロッパツアーの頃のコップ投げよりはましだ。
 
 
zyzzbrah95
ステージに投げられたぬいぐるみと、写真のぬいぐるみが同じだとは思わない。
少なくとも俺には、ステージに投げられたぬいぐるみは、女の子たちが写真の中で持ってる丸くてふわふわしたものより、ずっとスリムに見える。
もちろん。ビデオはちょっとぼやけてるから確信は持てないけどね。
 
 
hironotabi
俺はその時、もあ側の7列目にいたから、写真とステージに投げられたものが同じぬいぐるみじゃないことは保証できる。
あれはショーのプロモーターからのプレゼントだと思う。

xSchizogenie
やめろ。
彼女たちは大人の女性なんだから、ぬいぐるみが欲しければ自分で買うよ。
 
 
Technical-Amount-754
投げるな。
 
 
T_raltixx
ゴミ箱行きになる可能性が高いぞ。
 
 
spacebug30
だんだん手に負えなくなっていってる気がする。
或いは、すでにもう手に負えなくなってる。
1年前までは、数回のショーに1回ある程度だったけど、今じゃショーをやる度に投げられるものがどんどん増えてる。
投げるタイミングが分からない人がいて、事故が起こるかもしれないくらいになってる。
ぬいぐるみは、ごみ箱行きか、寄付されるかなんだぜ。
感謝の気持ちを伝えるベストの方法は、ショーで盛り上がることだ！
飛び回って、キツネサインを掲げて、楽しい時間を過ごせ。
 
 
NaLu_LuNa_FairyPiece
レディたちに物を投げるなよ。
 
 
FutureReason
やめとけ。
 
 
Puzzleheaded_Bass921
他の人たちが言ったように、プレゼントを彼女たちが持ち帰る可能性は低い。
やりたいなら、BABYMETALをテーマにしたプレゼントを作って、ショーの前にファンとシェアすることをお勧めする。
それは他のファンと出会って、歓びをシェアする楽しい方法なんだ。😊
 
 
LateNightRamen
それめっちゃドン引きだ。
 
 
HereticsSpork
彼女たちは、君のごみを欲しがらない。
＞意見がバラバラ
圧倒的な共通見解は、ステージに物を投げないことだ。
＞もあは楽しんでるようにも思える
もあは自分の仕事をしてるんだ。
その仕事のひとつは、ステージではフレンドリーで魅力的であることだ。
なんでそれを理解するのが難しいのかが分からない。
ステージにごみを捨てるな。

TheFrustrated
BABYMETALはステージにプレゼントを投げてもらって喜んでるみたいだって言う人をよく目にする。
でも実際は、礼儀正しいだけなんだよ
ステージの外で撮られるのも一緒だ。
みんなには彼女たちの立場になって考えてほしいね。
 
 
Kmudametal
↑反対はしないけど、賛成もしない。
彼女たちの立場になって考えてみることなどできない。
俺たちの誰もそんなこと出来るわけがない。
彼女たちはぬいぐるみを貰って嬉しいのか？
俺たちには分からん。
嬉しいかもしれないし、そうじゃないかもしれない。
もし嬉しくないなら、彼女たちはそれについてなんか言うでしょ。
でも、今のところまだなにも言ってないし…。
そして、BABYMETALは観客にルールを示すことにはなんら躊躇しないことは確かだ。
とはいえ、分からないなら、気を付けるに越したことはない。
自分のやってることが相手に不快な思いをさせる可能性があるなら、やるな。
個人的には、プレゼント自体を“楽しんでる”ってより、彼女たちは、特にもあはファンサービスから歓びを得てるかもしれないと思う。
ファンがもあにプレゼントを贈って、もあはそれを受け取って喜びを表す。
そしてファンは有頂天になって帰路につき、それがもあをハッピーにする。
観客に共感することが、もあのスーパーパワーなんだ。

 
dangermouseuk01
やりたいって人たちに無礼になる必要はないと思う。
彼らは、プレゼントで感謝を示すことに興奮してるだけなんだよ。
なにかを投げられるわけだから、セキュリティ上のリスクはあるけど、結局のところ、もしやめてほしいと思ってるなら、やめるように言うと確信してる。
 
 
Additional_Range_126
彼女たちのレコードレーベルには、君がなんか送ることが出来る住所があるはずだ。
彼女たちがステージにいる時になんか投げつけるより、手書きの手紙のほうが彼女たちは喜ぶよ。
 
 
poleosis
他の人たちが言ったように、そういうものは捨てられるか、誰かにあげちゃうかだよ。
特にぬいぐるみはね。
受け取ってる他の日本のグループにはびっくりするよ。
普通は、なにが縫い込まれてるか分からないから受け取らないことが多いのにね。
 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
地球上で二人が顔を合わせたら、そこには一つの約束がある。何だといったら相手の立場に立って物を考えよう。「仁」ですね。いわゆる思いやりです。
井上靖
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1ggy560/consensus_on_gifts_do_or_dont/