BABYMETALのアメリカへのビデオメッセージ　【海外の反応】

 
 
今回は、BABYMETALのアメリカへのビデオメッセージです。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
TheThrawn
BABYMETALのアメリカへのビデオメッセージ。

 



 
 
HereticsSpork
“Tickets on sale now”
まだ4つのショーがソールドアウトしてないんだよ。
 

    El_Archidan
    フロリダのハリウッドがソールドアウトしてない。😭
     
     
    RemyRatio
    それは“あなたたちは自分の役目を果たすべきだ”の彼女たちなりの言い方よ。

 
Velmetal
今年、俺の住んでる地域をスルーするなんてちっともワクワクしない。
 

    ResplendentShade
    俺はBABYMETALを観るために4時間半のドライブをしてる。
    誰も来たがらない田舎に住んでる時は、旅する準備をしなければならないんだ！
     
     
    Velmetal
    ↑2019年はアムトラック（訳注：電車）でニューヨークシティに行って、2023年にはコネチカットに車で行った。
    でもどっちの年もボストンにも行った。
    今年のニューヨークは仕事の都合でスケジュールが合わないんだよね。
     
     
    Intelligent_Row8259
    俺はアメリカで5番目に大きな州に住んでる。
    身体が不自由で、旅行なんてできないんだ。
    そうじゃなかったらロサンゼルスのショーに行ってみたかもしれないけど、片道6時間から9時間かかるね。
    そんなの無理だ。

 
OnlyLs4theBoi
トロントのファンだ。
ワシントンのショーのチケットを手に入れたよ！
超ワクワクしてる！
ワシントンのファンへ：なんかうんざりすることってある？
 

    Infamous_Tank4942
    ＞なんかうんざりすることってある？
    その答えはかなり明白に思える…。

 
Putrid-Classroom5101
ソールドアウトしてるシンシナティで初めてBABYMETALを観る。
緊張してるし、ワクワクしてる！
タオルはないけど、すべてを価値あるものにしたい！
 

    Objective_Ad9100
    俺も緊張してる。
    初めてのメタルコンサートなんだよね。
    ちなみに、タオルってなんのため？
    もしかして、ひとつ手に入れるべきなのかな。
     
     
    Putrid-Classroom5101
    ↑PA PA YAのためだよ！

perSU-aded
ニューヨークの小さな会場でのショーがなんでソールドアウトにならないの？
2回目だってのは分かるけど、勘弁しろよ…。
長いこと待ち望んでるマジソンスクエアガーデンのショーをやる十分の理由を作ったとは言えないな。

 

    crazy_lolipopp
    キャパ3000を小さな会場と考えるのを想像してみな。
    そんなのBABYMETALのファンダムだけだ。
     
     
    perSU-aded
    ↑ニューヨークシティの会場？
    うん、それは小さい。
    そして俺の言ってるのは明らかにマジソンスクエアガーデンのショーの願望に関するものだ。
    その場合、マジで小さい。
     
     
    crazy_lolipopp
    ↑それでも99%のメタルバンドがヘッドラインショーをやる会場より大きい。
    でもBABYMETALファンはすげえ甘やかされてるし、どこでも1番大きな会場でやることを期待するんだ。
    マジソンスクエアガーデンは無茶なお願いだ。
     
     
    xSilverMC
    ＞そんなのBABYMETALのファンダムだけだ
    来年、ドイツのキャパ15000のアリーナでやることを考えると、キャパ3000の会場は比較的小さいと思う。
     
     
    crazy_lolipopp
    ↑ぶっちゃけ、2019年にThe Forumでやったことを考えると、マジソンスクエアガーデンは可能性があるはずだ。
    それから人気は増大してるみたいだしね。
    でも、殆どのメタルバンドがそういうヘッドラインショーをやるのを夢見るってのに、キャパ3000の会場を小さないとか言われるとむかつくんだ。
     
     
    Soufriere_
    ↑The Forumは半分しか埋められなかった。
    残りはカーテンで仕切られてた。
    もし会場全体がソールドアウトしてたら、マジソンスクエアガーデンもテーブルの上に乗るだろうな。
    でもまだそこまで来てないし、アメリカじゃ決してそこまでいかないかもしれない。
    そして、俺たちはキャパ3000の会場を小さいと言うのは、BABYMETALが日本やヨーロッパではもっと大勢の観客の前でやってるからだ。
     
     
    Lizzie-Metal
    ↑みんながThe Forumに行くはずだった時に山火事がいくつかあったことを忘れないで。
    それがあまり埋まらなかった理由のひとつなのよ。
    コンサートに行くことが出来なかったの。
     
     
    Velmetal
    ニューヨークで2回やるより、ボストンに来るべきだった。
    過去2回、ボストンでは十分に人が集まったしね。
     
     
    NaLu_LuNa_FairyPiece
    2回同じ場所でやるのではなく、テキサスのダラス・フォートワースに来てほしい。
     
     
    PearlJammer0076
    会場リストとチケットの販売状況は古いみたいだ。
    ticketmasterに行くと、2回目のニューヨークのショーも1回目と同様に転売チケットしか売られてない。
    マジソンスクエアガーデンにはまだまだだけど、2日ともソールドアウトしたんだよ。
     
     
    perSU-aded
    ↑俺はコメントする前にticketmasterをチェックするべきだったね。
    BABYMETAL自身は正確な情報を載せてると思ってたｗ
     
     
    Kmudametal
    2日ともソールドアウトだと思う。
    チケットは転売しかないぞ。
     
     
    CHRISTEN-METAL
    俺もそれが心配だよ。
    来年、本当にマジソンスクエアガーデンを期待してたんだ。

 
kittochann
フロリダのハリウッドのチケットは、発表された6月に買ったわ。
凄くワクワクしてる！
 
 
Kanekixo
ソールドアウトって表示されてるショーはソールドアウトしてる可能性が高いけど、転売はまだある。
あと、会場のルールを確認しな。
常識だとは思うけど、アナハイムのHOBは、サイリウムを配りたかったんだけど、サイリウムも光る棒も禁止されてるんだ。
あとBABYMETALの格好で行く人は、ジャケットや服にスパイクがついてるとダメだぞ。
 
 
rocco1986
シアトルに戻ってきてほしかったわ。
前回のDethklokとのツアーは最高だった。
 
 
gaizcacedillo
ほぼすべてソールドアウトじゃん。
アメリカのアリーナはやるの？
 
 
chenpowell
コロラドの日程がないのを見て泣いたよ。
去年、BABYMETALを発見してたら、2023年にデンバーでショーを観れたのに！
このツアーに行く人たちは楽しんでくれ！
アメージングなものになると確信してる！
 
 



 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私は誤解していた。私が皆に「私は誤解されている」と言ったときにさえ、私は誤解を受けていたのだ。
セーレン・キェルケゴール
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gk24vp/babymetal_video_message_for_the_usa/