BABYMETALワールドツアー 北米レグ 10日目　アメリカ、シンシナティ　【海外の反応】

 
 
今回は、北米レグ10日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Windyandbreezy
キャパ4500でソールドアウトだ…。
このショーはちょっと大きい…。
ローリーがキャパ2000で、シャーロットはキャパ1700で、ニューヨークはキャパ3000だ。
このショーには人がたくさん来るから、グッズがたくさんあるといいな。



PhoenixCrabapple
昨日、オースティンから飛んできて、今朝は動物園をチェックしてからショーに行こうと思ってる！
初めてのBABYMETALのショーにマジでワクワクしてる！
 
 
SUgoi BxMxC1968
ベツレヘムのショーでは、俺より年上の人をたくさん目にした。
それを見るのって最高なんだ！
ジャンルに関わらず、音楽に年齢制限はない。
 
 
matatouille
木曜日まで他のBABYMETALファンに直接会ったことなかったけど、会った人はみんな超いい人だったわ。
 

    SUgoi BxMxC1968
    俺も一緒だよ。
    木曜日に初めて他のBABYMETALファンに会ったけど、すげえ歓迎されてる気がした。
    あの時とショー自体のドーパミンハイは今でも続いてる。
     
     
    matatouille
    ↑だね、いつかまたBABYMETALを観るのが待ちきれない。

 
Kaylee!
私の友達は、ベツレヘムでRATATATAの時に女の子たちが楽しい会話をしてるビデオを撮ったわ。

View post on imgur.com



 

    Ryooo 亮
    別の角度から。
    俺のカメラはその赤いライトが嫌いだったよ。

    View post on imgur.com


     
     
    Kaylee!
    ↑すごくキュートね！

 
JekPorkins
BxMxCのサウンドチェックが聴こえたわ。
 

    SUgoi BxMxC1968
    羨ましい！
     
     
    Cotton Top
    シンシナティにいるの？
    他になにか聴こえた？
    BxMxCとMonochromeだといいな。
     
     
    JekPorkins
    ↑俺たちが聴いたもうひとつの曲はDistortionだった。
    でもそれはニュースじゃない。

 
Objective_Ad9100
ちょっと緊張してるわ。
フルコスプレで行くわよ！
グッズをたくさん用意してくれてるといいな。
 
 
Putrid-Classroom5101
Monochromeを期待してる！
 

    DripsMalone
    今回はMonoじゃないよ。
    でもTime Waveは素晴らしかったぞ！

 
Cotton Top
今、会場にいるぞ！
 

    11HEARTZ
    列はどんな感じ？

 
Aertyar
ジャージを見つけた。


 
 
Dartais
今夜行くみんなは楽しんでくれ！
特に初めてBABYMETALを観に行く人たちはね。
 

    SUgoi BxMxC1968
    それ！
    初めての人たちは、俺も数日前までそうだったけど、すべてを受け入れて、列で他の人たちとお喋りすることを恐れるな。
    ファンダムは超フレンドリーだし、超サポートしてくれる！
     
     
    matatouille
    俺はBABYMETALに限らず、コンサート自体が初めてだ。

 
smurphs3
素晴らしいショーにしようぜ、みんな。
 
 
Cotton Top
シンシナティのコンサートに行く人いる？
まだめっちゃ緊張してる。
 

    JekPorkins
    この人たちは興味あるみたいだ。

     
     
    Cotton Top
    ↑俺もどこかにいるぞ。
     
     
    millie
    最初は怖いかもしれないけど、すげえ楽しいぞ！
     
     
    bryan_h1
    ＞この人たちは興味あるみたいだ
    オーマイガッ、俺は遅かった。

 
MOJAN METAL
デオドラントを使ってくれ。
 

    HEADBANGING KITTY!!
    そして風呂に入れ。

 
JekPorkins
ファーストエントリー5番、午前7時に到着。

 

    MOJAN METAL
    素晴らしいポジションじゃん！
     
     
    Sane0-98
    最高の柵前だな。

 
matatouille
来年もまたツアーがあるのかな。
 

    MOJAN METAL
    多分ね…。
    もしかしたら、EUツアーの後に長い休みをとるかもしれない。
     
     
    androidon
    ↑そしたらニューアルバムかもね。
     
     
    MOJAN METAL
    ↑そう願うよ。
    すでに言ったように、来年リリースされるかもしれないと思ってたんだ…。
     
     
    androidon
    ↑多分ね。
    でもその前にBABYMETALとPoppyの新曲を楽しみにしてる。

 
Cotton Top
午前9時から10時に来たけど、それでもいいポジションをゲットした！

 

    Kiratatata
    ステージが超低いっぽいな。
     
     
    Harirnko
    ↑高さは僅か4フィートだね。

bryan_h1

 
 
aubrey / 11-23-24!!!
床に座ってホットドッグを食べてる。
ぶっちゃけ10時からなにも食べてないんだよね。
 
 
Jefumetal
ソールドアウト。
8000人？

 

    Billy
    屋外が8000で、屋内は4500だ。
     
     
    Ozzy
    ↑うん、屋外は8000になるかもしれない。

 
Jefumetal


 
 
aubrey / 11-23-24!!!
観客の誰かがブレスレットをくれた。
ありがとう！

View post on imgur.com


 
 
Jefumetal

 
 
Ryooo 亮
今頃BABYMETAL DEATHで盛り上がってるんだろうな。
 

    Trav-Metal
    48時間前には俺も楽しんでたのに。
     
     
    Ryooo 亮
    ↑なんで毎日BABYMETALのショーに出来ないんだよ。
    今じゃグッズで助けになってくれるBABYMETALがファンが2人出来たよｗ
    日本のショーでね。
    Dehliは素晴らしい人だし、彼と友達になることを強くお勧めする。
     
     
    Trav-Metal
    ↑俺が行ったショーでは、彼を見つけられなかったよ。
     
     
    Dartais
    ↑彼を見落とすのは難しい。
     
     
    Trav-Metal
    ↑一般列にいたから、VIPの人たちを話せなかったんだよ。
     
     
    ccatsslol
    Dehliはどうしてすべてのショーに行ける余裕があるんだろ。
     
     
    Trav-Metal
    ↑彼はリモートでやれるマジでいい仕事をしてるんだよ。
    会社の重役かそれ以上の役職についてるんだと思う。
     
     
    Ryooo 亮
    ↑彼は公認会計士で、投資用不動産を持ってるんだ。
     
     
    ccatsslol
    ↑ワォ。
     
     
    Trav-Metal
    大学での4年間を無駄にした気がする。
    会計士になればBABYMETALを追っかけられると知ってたら、専攻を変えてたよｗ

 
Jefumetal


 
 
Wasshoi Bot
ウォールオブデス。


 
 
Jefumetal

 
 
JekPorkins
scene queenの音楽はすげえひどい。
思ったより不満はないけどね。
 

    Swiftmage
    ツアー全体で彼女なの？
     
     
    JekPorkins
    ↑うん。
     
     
    Swiftmage
    ↑そりゃ大変だね。
     
     
    JekPorkins
    ↑イヤホンしてたら信じられないほど無礼だって分かってるけど、真剣に検討してるわ。

 
Jefumetal

View post on imgur.com


 
 
Jefumetal
シンシナティでも、ぬいぐるみとかのプレゼントは禁止されてたの？
ステージに物が投げ込まれてた？
 

    Jefumetal
    “もあがPA PA YAでぬいぐるみを受け取って、振り付けに使ってた。俺はビデオに撮らなかったけど、誰かが撮ったことを願ってる！”

 
Cotton Top
百々子からこれをゲットした。
ママの後ろにいて、百々子にハートを向けたら、アイコンタクトをしてこれをやってくれた。
これで幸せに逝ける。

View post on imgur.com


 
 
Cotton Top
ショーは楽しかったけど、Monochromeをやってほしかった。
 
 
PillaisTracingPaper
ワォ、今夜はサウンドがひどかった。
なにがあったんだろ。
 

    grumpus_ryche
    すぅのボーカルは、特にバルコニーでは半分くらいおかしかったように思えた。
     
     
    PillaisTracingPaper
    ↑うん、俺たちもバルコニーにいた。
    バッキングボーカルがうるさすぎたし、すぅのボーカルは埋もれすぎてたし、楽器の音は雑音が多く聴こえた。

 
FIipperbouncer
俺は2回しかコンサートに行ったことないし、Scene QueenのこともBABYMETALのことも聞いたことない。
フィアンセが信じられないくらい興奮してたから行っただけなんだ。
良いものになることは分かってたけど、アメージングだったよ。
子んっや、彼女たちは一生のファンを手に入れた。
この経験をありがとう！
 
 
Randall Stevens

 
 
Jerry Brown

 
 
Rachel Gomez Rodriguez


 
 
nekomeowohio
他のショーで言われてたことだけど、衛生面について学ぶ必要がある人がいるね。
 

    shaunwithans
    正直、それはフロアチケットを買わなくなった理由のひとつだ。
     
     
    nekomeowohio
    ↑俺はバルコニーシートのために体重を減らす必要がある。
     
     
    Objective_Ad9100
    会場はたばこと体臭のような臭いがしたわ。
    彼女たちは最高のショーをしてくれたけどね。

 
Zander Yates
何年も何年も待った価値があったよ。


 
 
Rachel Gomez Rodriguez

 
注：もあが投げキッスしてるやん！
 
 
Hoàng Bảo


 
 



 
 
 
 

 
 
これ可愛いｗ

そう思ってTiktokを観てみたら、ヘドバンギャーで横ヘドバンしてるｗ

@atheistmexican The kid is a headbangggeeeeerrrrrr! #babymetal_japan #babymetal ♬ original sound – AtheistMexican

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
期待を持つこと、これが幸福であることだ。
アラン
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1gxwu3l/official_tour_thread_cincinnati_oh_23_november/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/