5B Artists + Media：“2019年にBABYMETALからビッグなことがやってくる” part1　【海外の反応】

 
 
本日は、5Bのツイートのpart1です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
NoRaD6
5B Artists + Media：“2019年に、BABYMETALからビッグなことがやってくる”

 
 
 
NoRaD6
2019年のハイプスタート。
5Bは、BABYMETAL Recordsを始めた、BABYMETALのアメリカでのマーケティング&メディアチームだ。
 
 
maestrotaku
う～ん…、5Bは去年、2018年にアルバムをリリースするってリークした…。
だから、俺は気にしない。
 

    Mudkoo
    そんなことした？
    ソースある？
     
     
    maestrotaku
    ↑あったよ。
    リークされた情報を扱ったメディアがあったし…。
    Rock Soundの2018年ニューアルバムリストにBABYMETALが　【海外の反応】：
    http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/456046707.html
     
     
    Mudkoo
    ↑それは5Bとなんの関係があるんだ？
     
     
    jabberwokk
    ＞リークされた情報を扱ったメディアがあった
    Rock Soundはイギリスの雑誌だ。
    BABYMETALは、イギリスでは5BじゃなくてNoise Cartelが担当してる。
    君は、君の主張を正当化する他のものを出す必要がある。
     
     
    Tanksenior
    5Bはそんなこと言ってない。
    だから、君がなんでそう思ったのか分からんわ。
     
     
    maestrotaku
    ↑だからリークされた情報を扱ったメディアがあったんだって…。
     
     
    BlueMetalDragon
    ↑同じ答えを繰り返すことは、君の主張を正しいものにはしないぞ。
    正確に、いつ？　どこで？
     
     
    Facu474
    ↑彼はこれのことを言ってるんじゃないかな。
    結局昨日のアレは、BABYMETALのニューアルバムが出る証拠なの？　【海外の反応】：
    http://niyaniyakaigai.seesaa.net/article/457343181.html
    けどそれは、イギリスのPRエージェンシーNoise Cartelからでたものだ。
     
     
    BlueMetalDragon
    ↑そう、Noise Cartelなんだよ。
    それこそ、彼がなにを見て言ってるのかと不思議に思ってた理由なんだ。
     
     
    NoRaD6
    彼らがそんなこと言ったとは思わない。
    どこでそんなこと知ったんだ？
     
     
    maestrotaku
    ↑だからリークされた情報を扱ったメディアがあったんだって…。
     
     
    NoRaD6
    ↑5Bはアルバムが出ると言ったけど、日程とかそういうのは言ってない。
    君が勝手に2018年だと思い込んだだけだ。

 
trexdoor
その5B Artistsマネジメントって誰？
1度も聞いたことないぞ。
 

    HTWingNut
    BABYMETALは、アメリカでBABYMETALをマネジメントするために彼らを雇ったんだよ。
     
     
    trexdoor
    ↑おぉ、ありがとう。
    ってことは、彼らは本物だ！
     
     
    HTWingNut
    ↑彼らは、BABYMETALから教えられたことを知ってるだけに過ぎない。
    でも、まぁ様子を見てみよう。
    なにかがはっきりするまで、俺は懐疑的だ。
     
     
    martin84jazz
    ↑俺も一緒だよ。
    ニュースは嬉しいけど、まだ“爆発”する準備は出来てない。
     
     
    Kmudametal
    ↑俺たちはまだ“爆発”レベルにきてない。
    1塁にさえ達してない。
     
     
    martin84jazz
    ↑実際、俺は爆発する準備が出来てたけど、やめにしたんだ。
    今回は自分に幻滅したくないのさ。
    だから、最初はなにが出てくるかを見て、それからもしもの場合に備えて、シャンペンのボトルを取り出す準備をする。:)
     
     
    poleosis
    ↑君は学んだってことだ。:P
     
     
    Facu474
    5月にゆいがいないことについて声明を出したじゃん。
     
     
    HTWingNut
    ↑まだゆいがBABYMETALの一員であることを確認したんだよな…。
     
     
    Facu474
    ↑厳密にいえば、当時はまだゆいはBABYMETALにいたんだよ。:)
     
     
    DanFZ
    ＞5月にゆいがいないことについて声明を出したじゃん
    フェアにいって、彼らは2日後に確認しただけだ。
    だってすでにみんなその時までに、ゆいがいなかったことを知ってたし。
    俺たちに声をかけてくれる誰かがいることは、すげえありがたかったけどね。

 
Icon_Crash
最後にあった“ビッグなこと”に基づくと、もうひとつのコミックブックじゃないかな。
 

    Trent_Boyett
    あとキャンドルか？
     
     
    BMdownunderpls
    ↑俺は、レストランでのすぅともあのこんな会話を想像出来る：
    すぅが“ねーねー、BABYMETALのグッズチームがプレイヤーキャンドルをリリースするって話聞いた？”と言うと、もあは笑いが止まらなくなり、自分を落ち着かせるのに5分かかる。
    そして彼女たちがグラフィックノベルを読んだ時、“これは一体なんなの？KOBAさんって頭おかしくなったの？”って考えたと断言する。
     
     
    Facu474
    彼らは“big thing”って言ったのか？
     
     
    HTWingNut
    ↑いや、“big things”…、複数形だ。
    ひとつ以上ってことだ。
    俺たちは今年、少なくとも2つのことがあると知ったのさ。
    Two thingsだ。
    その2つものがなんだとしても、それはビッグなんだよ。
    どうしたらビッグなことに関するツイートにワクワクせずにいられようか。
     
     
    Kmudametal
    真面目な話、俺たちはいくらかのニュースを要求し、いくらかのニュースを受け取った。
    なのにそのニュースにまだケチをつけたがってる…。
    BABYMETALのマネジメント会社は、“2019年にビッグなことがやってくる”って言っただけだぞ。
    乗っかろうぜ。
    それは俺たちが求めてたものじゃないか。
     
     
    Icon_Crash
    ↑ニュースってのは、“おい、後でおまえらになにか教えてやるよ！”ってものじゃないんだよ。
     
     
    Kmudametal
    ↑最初にキーを差し込まないことには、車は始動しない。
    エンジンを始動させてガソリンを入れるまで、動き出さない。
    彼らは、ハイプトレインにキーを差し込んだんだよ。
     
     
    Icon_Crash
    ↑これはそんなレベルでさえない。
    これは、犬のところに行って、“散歩に行きたいか？行く？散歩に行こうぜ！”って言ってるようなもんだ。
     
     
    Koy1shami
    ↑確かにそれはファンにとってイラつくことだけど、“発表を発表する”ってのは理に適ってる。
    それは盛り上がりを生み出すんだよ。
    盛り上がりってのは、マーケティング&メディアチームにとって良いものなんだ。
    でももちろん、盛り上がりがあるうちに、なにかを続けて出さなければならない。
     
     
    Kmudametal
    ＞これはそんなレベルでさえない
    確かにね…、で、君の犬はそれでどうするんだ？
    興奮して円を描いてまわって、飛び跳ねだすんだよ。
    君は散歩に行くことに関して、犬のテンションを上げたんだ。
    君がなにも言わずにドアを開くより、犬のテンションはずっと高まるんだ。
    5Bは、君は幸運に恵まれることになると知らせただけだ。
     
     
    Icon_Crash
    ↑或いは、犬を連れていかずに家を出るってこともあり得る。
    或いは、外は雨が降っていて、犬は雨が嫌いかもしれない。
    或いは、犬を最初に外に出して、中からドアを閉めて鍵をかけるかもしれない。
     
     
    futonsrf
    ＞それは俺たちが求めてたものじゃないか
    その通り。
    この場所は、KISSのフォーラムと同じくらい酷くなっていってる。
    KISSのフォーラムは、ほぼほぼファンがバンドに文句たれてるんだ。
     
     
    Soufriere_
    またコミックブックを出すなら、俺は賛成だよ。
    多分今度は、もあが脚本を書くよ。
    もしそうなったら、もあのダジャレを英訳する人が気の毒だね。
     
     
    BMdownunderpls
    ↑堀内まりなに書かせないと。
    実際、BABYMETALの伝承を彼女に書かせてくれ。

 
StrikitRich1
臨時ニュース：彼らは、KOBAMETALのFunko Popを作ってる。
 

    Icon_Crash
    それがBOHのFunko Popだったら、買わずにはいられないと思う。
     
     
    Kmudametal
    ↑BOHと大村、どっちもね…。
    めっちゃ必要だよ。
    神バンド全体を作ってくれ。

 
Facu474
フェイスブックにもきたね。

 
 
HTWingNut
論より証拠だ。
俺たちになにかを示してくれ。
 

    Facu474
    同意するけど、少なくとも今回は雑誌ではなく、公式ソースじゃん。:)
     
     
    HTWingNut
    ↑うん、今回はそれが唯一の救いだな。

 
 
 
 
 
 
 

.　 　 　 　 ＿＿＿_　　　　━┓
　 　 　 .／　　 　 　＼　　 ┏┛
.　 　 ／　　＼　　 ,＿＼　 ・
　 .／ 　　 （●）゛ （●） ＼ 　 .＿＿＿＿＿＿＿＿__
＿.|　 ∪　　 （__人__）　 　 |　 |＾|￣￣￣￣￣￣￣￣!
| | ./　　　　 ∩ノ ⊃　　／　　| |　 　 　 　 　 　 　 　 |
| | (　 ＼　／ ＿ノ　|　 | 　 　 | |　 　 　 　 　 　 　 　 |
| | .＼　“　　／＿＿|　 |　　　.| |　 　 　 　 　 　 　 　 |
￣ 　 .＼ ／＿ . ＿＿＿＿＿|_|_,_,＿＿＿＿＿＿,_,_|
　　　 　 　 　 　 .`――――-((」II IIﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｴ!

 

 

　　　 　 　 　 ＿＿__
　　 　　 　 ／_ノ 　ヽ＼　　いや　服の原価なんてゴミみたいなもんだってことは
　　 　 　／ （ ●）　（●）、　　常識で　“ご存知ですか？”なんて言うほどの
　　　 ／::::::::⌒（__人__）⌒＼　　豆知識でもなんでもないけど
　　　 |　　 　　　|r┬-|　　　 |
　　　 ＼ 　 　 　 `ー’´　　／
⊂⌒ヽ　〉　　　 　　　 ＜´/⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　 　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ　　　　　　|､＿ノ

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／　　 　 　＼　　それをおまえが言っちゃうの？
..　／　─　 　 ─　＼　　 .|.「「「l_ヽ
／ 　 （●） 　（●） 　＼ ,:､!j l l l }ヽ
|　 　 　 （__人__）　　 　 |＼/⌒ ヽヽヽ　ﾓｼﾓｰｼ
＼　 　　 ｀⌒´ 　　　,／　〈/ｌ ｌ ｌ ｌ.} 〉〉
／　　　 　ー‐　　　　＼　　|.!JJJ’
　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　| ノノ
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 {　　 |

 
 

　　　　 ＿＿＿_
　　　／⌒　　⌒＼　　俺は改めて　すぅちゃんの合理性を評価するね
..　／（ ―） 　（―）＼　　俺が服を買う場合　そこにはサポートしたいという
／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼　　意志がある
|　　　　　　　　　　　　　|
＼ 　　 　 　　 　 　 　／

 
 

　 　 　＿＿＿＿
　 　 / ⌒　　⌒　 ＼　　もちろん　BABYMETALの服もそう
　　./( ―） （　●）　 ＼　　だから第三者の仲介では買わんよ？
　 /::⌒（_人＿）⌒::::: 　|　　オークションとかZOZOとかね
　 |　　　 ー　　　　　 　.|　　サポートしたいんだから
　 ＼ 　　 　　　　　　／　　　第三者をではなく　直接ね

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
お金をただ与えるだけでは人を堕落させる。努力している人をサポートすることが本当の善である。
アンドリュー・カーネギー
 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/ans1ou/5b_artists_media_on_twitter_big_things_coming_in/