BABYMETALワールドツアー 北米レグ 15日目 アメリカ、アルバカーキ 【海外の反応】

 
 
今回は、北米レグ15日目です。
それでは、どうぞ。


 
 
 
 
Yoshisaus
誰か会場にいる?
もうすぐ着くぞ。

 

    Harirnko
    俺たちはフードコートの中にいる。
    ベンチがあるんだ。
    別の部屋で、ベビーシャワー(訳注:安産を願ってやるパーティ)をやってるね。

The_Larchh
誰ももう会場にいる?
会場の中に並ばせてもらえることを願ってる。
4時半に食らいに行く予定だ。

 

    The_Larchh
    列はすでに会場の外をぐるっと回ってる。
    VIP用の列はまだないね。
     
     
    The_Larchh
    コメントしてるの俺だけか?
    悲しい。
    VIPの列は、今はありがたいことに会場内にある。
    まだセキュリティは通ってない。

 
イ ⊹ lumi ₊ ⺡
昨日のオクラホマのショー。

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com


 
 
Kiratatata
アメリカでアリーナショーをやってほしいわ。
海外の東京ドームのような大きなとこでプレイするのはクールだと思う。

 

    DragonFury
    日本で東京ドームをソールドアウトさせられないのに、海外じゃ不可能だよ。
     
     
    Billy
    ↑ぶっちゃけ、多分マジソンスクエアガーデンならソールドアウトさせられるよ。
    日本よりも海外のほうがファンが多いし。
     
     
    DragonFury
    ↑その年に北米でやる唯一のショーだったらね。
    他にも小さいショーをやるなら、The Forumと同じことになるよ。
     
     
    Dartais
    ↑そう、俺たちはファンダムのバブルの中で生きてる。
    BABYMETALを現実よりビッグネームだと思ってるんだ。
    アメリカで大きなアリーナをソールドアウトさせるのは難しいよ。
    でもぶっちゃけ、それはいいことだ。
    近くで観れる小さいショーのほうがいい。
    レジェンドショーのスペクタクルは観れないけど、それは仕方ない。
     
     
    Kiratatata
    >日本で東京ドームをソールドアウトさせられない
    え、ソールドアウトさせたんじゃなかった?
     
     
    DragonFury
    ↑うん、1回だけね。
    それは全盛期だった8年前のことだ。
     
     
    Chris-Metal
    ↑厳密には2回な。
    2日あったし。

 
Stymee
今夜のBABYMETALのショーって初めてのアルバカーキ?

 

    DragonFury
    だと思う。

 
EA
MonochromeとDA DA Danceのサウンドチェックやってる。
 
 
JekPorkins
午前10時半到着、ファストエントリー13番。

 

    law
    君はすべてのコンサートにいるのか?

 
Yoshisaus
中で会おう、俺コスプレしてるから。

 

    law
    なんのコスプレ?
     
     
    Yoshisaus
    ↑昨日投稿したこれだよ。

    View post on imgur.com


     
     
    PaulwaysOnYourSide
    ↑かなり素晴らしいな。

PaulwaysOnYourSide
SQは思ったより良かったわ。
彼女は基本的に楽しいし、問題ない。
柵前にいれば、どこかの時点で走ってきて君にハイタッチしてくれるよ。

 

    matatouille
    ぶっちゃけSQはそんな悪くないな。
    彼女の曲のいくつかのブレイクダウンを気に入ったよ。

 
law
6年間、日本に行くから、日本でショーをたくさん観れるといいな。

 

    Yoshisaus
    それ楽しいだろうなぁ。
     
     
    law
    ↑東京の大学に入れることを願ってるよ。

 
Jefumetal
8時間前:
“俺たちが待ってるエリアにはレストランがある。マットとCJとアンソニーはここでなんか食べに来てるみたいだ。あと、旗にサインしたいなら、しばらくここに置いとく!”


 
 
law
アメージングな夜だ。
ステージを歩く彼女たちを見るのは非現実的だった。
 
 
Fukei-Metal
“今日は3人ともステージにナルト走りで出てきた!ビデオにはもあしか映ってないけどね!”


 
 
Erik Beacham

 
 
Yoshisaus
BABYMETALはやばかった。
もあと百々子が俺を見て、やり取りし続けてくれた。
俺のコスチュームを気に入ってくれたんだよ。

 

    law
    よかったな。
     
     
    Yoshisaus
    ↑最高だったよ。
    すぅが俺を見てくれなかったのは残念だけどね。

 
Jefumetal
“すぅともあと百々子があまりにもこっそりと出てきた”
“彼女たちはフォトブースを使うために出てきたんだ!でもみんなが見てた”


 

    Lenzer
    多分、ショーの後のツイート用の写真を撮るんだよ。
     
     
    TheResidentEvil
    トイレに行こうとしたら、ロビーのセキュリティにトイレの前は通れないって言われた。
    だからそこで待ってたら、近くにフォトブースがあったんだ。
    かなりセキュリティがいることに気付いて、誰かをフォトブースから引きずり出そうとしてるのかと思ったよ。
    そんでなにがあったのかと思って見てたら、BABYMETALがカーテンのかかったフォトブースから出てきて、廊下を走り去っていったんだ。
    ショーの15分前くらいの出来事だった。
    その後、嫁がトイレから出てきたから、会場の中に向かった。

 
Wasshoi Bot
“アルバカーキのBABYMETALはすごく楽しかった!うちの子は思いっきり楽しんでた。ショーは最高だった、必見のショーだ。最高や!”


“BABYMETALのモッシュピットが実現した、なんてこった、ワイルドだったよ。RATATATAを生で聴けてすげえ気分がいい”


“今夜は百々子と一緒にヘドバン出来た!百々子、俺、上手く出来た?もっと長い髪が必要かもね!w一緒にヘドバンしてくれてありがとう、百々子!”


 
 
Rachel Gomez Rodriguez

 
 
Juan Castillo


 
 



 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=Ic-xg6ADdn8
https://www.youtube.com/watch?v=_f3R3EglE6I

 
 
【速報】スーパーのクマ “バックヤード”で発見 警察が目視で見つける 秋田市:
https://news.yahoo.co.jp/articles/103f0ac491718f722f95f2468efa28ec29d551ee
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
戦うには正当な理由が必要である。行動を起こすにはタイミングが必要である。人を使うには恩情が必要である。
司馬法

 
 
https://www.reddit.com/r/BABYMETAL/comments/1h3c3us/official_tour_thread_albuquerque_nm_30_november/
https://discord.com/channels/166536220875292672/454701008967434260/